Chương 6

vì một câu “anh trai”, đôi vai non nớt Chung Dự đã gánh vác một gia đình.

Anh ấy không làm thêm kiếm nuôi sống hai anh em.

Vì chi phí thuốc men đắt đỏ tôi mỗi tháng, Chung Dự thường mệt đến mức vừa ngồi xuống đã ngủ gục.

Mười sáu tuổi – cái tuổi nhiệt huyết, dồn tâm viết tương lai, lại vì một đứa gái ốm yếu không quan hệ m.á.u mủ như tôi chịu cảnh bữa no bữa đói.

Cha tôi nói đúng, tôi chính là một gánh nặng.

“Chung Dự , từ giờ trở đi, anh không là anh trai em , giữa em và anh, không chút quan hệ nào.”

Ngay căn thuê là do Chung Dự thuê.

Tôi thu dọn đồ đạc, định rời đi.

Chung Dự đứng chặn cửa, không tôi đi.

Sau này, tôi trở lanh trí hơn, lén lút đi.

Kết quả, Chung Dự phát điên, luôn , đi tìm tôi từng phố một. Anh ấy ôm chặt tôi, giọng nghẹn ngào cầu xin tôi đừng đi , đừng khiến anh ấy lo lắng.

Tôi vừa khóc vừa chửi, vừa đánh anh ấy, anh ấy chẳng né.

Cuối cùng, tôi không đi .

năm ấy, tôi ngoan ngoãn không khiến Chung Dự thêm phiền lòng, cách chăm sóc khác.

Cuộc sống tuy kham khổ nhưng vẫn niềm vui.

Tôi nhận được, Chung Dự đã cố gắng hết sức để tạo tôi giác như đang sống trong một gia đình thực sự.

Tôi rất ơn anh ấy.

Sau khi Chung Dục vào đại , kinh tế trong thoải mái hơn một chút.

Anh ấy là thủ khoa kỳ thi đại , không nhận được phần thưởng từ thành phố, bổng trường. Cộng thêm làm thêm, đủ để hai anh em chi tiêu.

Thế nhưng, mọi yên bình đều phá tan bởi một tiếng đạp cửa vang trời.

Cha tôi nợ nần vì cờ bạc, đám tìm đến tôi, ép tôi trả .

Tôi không , bọn họ liền đập phá tan tành căn .

tổ ấm tôi và Chung Dự từng chút một gây dựng qua bao năm hủy hoại trong chớp mắt…

Tôi bỗng thấy cuộc đời mình kéo vào một vực thẳm đen tối.

Tại sao luôn là tôi?

chăng tôi mang đến phiền phức khác? Tôi đúng là một tai tinh, không tồn tại trên cõi đời này.

Khi , trong đầu tôi thường xuất hiện ý nghĩ như vậy.

Tôi , căn bệnh trầm tôi cố giấu kỹ lại tái phát, nặng hơn.

Để không khiến Chung Dự – khi ấy đang ở tỉnh bên lo lắng, tôi lựa chọn giấu nhẹm chuyện đòi nợ.

Kết quả là chưa kịp dọn đi nơi khác, mấy kẻ đòi nợ lại mò đến lần .

Chúng chửi bới om sòm, ném đồ đạc trong hành lang, ven đường, lục lọi khắp nơi để tìm đồ đáng giá.

hàng xóm không đầu đuôi thì đứng như đang xem kịch, thậm chí chụp ảnh quay clip để đăng mạng câu view, thỏa mãn sự hư vinh bản thân.

Thế nhưng, không ai đứng giúp tôi.

Ánh mắt tôi đảo qua từng , ánh mắt dửng dưng khác nhau, trong lòng dần trở tê dại.

Ánh cuối cùng dừng lại ở d.a.o gọt hoa quả nằm ở góc tường.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

là d.a.o Chung Dự đã mua.

Mỗi lần anh ấy đều dùng d.a.o ấy để gọt tôi lát táo hình thỏ thật xinh, để dỗ tôi uống thuốc.

Giờ đây, nó ném tùy tiện trên mặt đất.

Lẻ loi, đáng thương.

kẻ kia thấy không kiếm được gì, lập tức quay sang chằm chằm vào tôi.

“Đã không , vậy thì dùng chính mày để trả nợ.”

Để tôi kết thúc mọi chuyện.

cần tôi c.h.ế.t đi, tất sẽ chấm dứt, Chung Dự sẽ không liên lụy . Đám này rồi sẽ chịu trừng phạt thích đáng.

Thấy tôi không phản ứng gì, một tên trong số bực tức đẩy tôi một cái. Tôi ngã ngồi xuống đất, ngẩng đầu thì thấy một đôi mắt rất đẹp.

Chủ nhân đôi mắt chìa tay về phía tôi.

Tôi nở nụ cười rạng rỡ, gạt tay anh ta , rồi dứt khoát nhặt d.a.o trong góc. Máu loang khắp nơi, tiếng hét vang không ngừng.