Phụ thân và mẫu thân ta là đôi phu phụ nổi danh khắp kinh thành — ngoài mặt hòa thuận, bên trong lại hận không thể móc tim kẻ kia ra mà phanh thây.

Dẫu sau lưng thù sâu tựa biển, đến mức đổ cả nước phân lên mộ tổ nhà nhau, khiến người chết cũng không được yên thân.

Thế nhưng trước mặt người ngoài vẫn phải cố giữ thể diện, cư xử khách sáo, kính nhau như khách.

Cho đến năm ta bảy tuổi, con chim hoàng yến của phụ thân xông thẳng vào cửa.

Nàng ta vốn là một ca kỹ, giọng hát uyển chuyển mê người.

Nhưng vừa mở miệng đã lớn gan đòi làm bình thê.

Khi ấy, mẫu thân ta đang cùng một nhóm phu nhân uống trà thưởng tranh.

Nghe vậy, bà chỉ nhàn nhạt phân phó một câu:

“Đỗ quyên kêu đến rỉ máu mới là tuyệt xướng nhân gian. Cứ một đao một đao, để nàng ta hát cho thỏa thích.” 

…