Chương 3

6

Không một xu dính túi, lại mất luôn hộ chiếu.

Tôi không chỉ không có tiền mua vé bay , đến cả việc gia hạn thêm khách sạn cũng bất lực.

Kéo vali, tôi lang thang vô định giữa đường phố London.

Trời đổ mưa.

Từng giọt lạnh ngắt tràn cổ, len vào trong áo—nhưng tôi còn cảm giác gì .

Bảo tôi phải xin lỗi Từ Ân ư?

Không đời nào.

Trên đời làm gì có cái lý lẽ ngược ngạo đến thế!

Tôi quyết định cảnh sát.

Khi đến được đồn, tôi đã ướt sũng, tóc tai rũ rượi dính chặt vào .

Cảnh sát trực ca ngẩng lên liếc tôi một cái, rồi lại cúi xuống lật giấy tờ.

Tôi há miệng định nói, nhưng chỉ có thể bật ra vài từ lẫn lộn: “Hello… chào… tôi…”

Giọng khàn đến mức ngay cả tôi cũng không nhận ra.

Dù sao tôi cũng đã hơn năm mươi, tiếng thì mù tịt.

lần trước ra ngoài đều theo tour có hướng dẫn, hoặc có Vương Duệ cùng làm phiên dịch.

Cảnh sát nhíu mày, đẩy sang cho tôi một xấp biểu mẫu, rồi chỉ vào hàng ghế nhựa ở khu chờ.

Tôi run run cầm lấy, nhìn vào dòng chữ tiếng dày đặc mà không hiểu nổi một từ.

Lúc này tôi thật sự thấy tuyệt vọng.

Xa xứ, cạn tiền, không ai giúp đỡ, không nói được tiếng địa phương— Đến công an mà cũng không mở miệng nổi!

Đúng lúc đó, điện thoại bất chợt rung lên.

Trên màn hình hiện một tin nhắn WeChat:

AAA thực phẩm chức năng Lý: “Mẹ ơi! Hàng sắp giao rồi, mẹ gửi địa chỉ nhận cho con nhé.”

Dòng tin nhắn đơn giản ấy, trong ánh đèn trắng lạnh của đồn cảnh sát, bỗng trở nên ấm áp lạ thường.

Tôi như vớ được cọng rơm cứu mạng, lập tức gửi tin nhắn thoại: “ Lý, mẹ bị mất hộ chiếu, đang ở đồn cảnh sát London.”

“Mẹ… mẹ không biết nói tiếng …”

dây bên kia truyền đến giọng nói trầm ổn, đáng tin: “Mẹ cứ tĩnh, đừng lo. Bật loa ngoài lên, con nói chuyện cảnh sát.”

Mười phút sau đó, giọng Lý rõ ràng khắp đồn cảnh sát.

Tôi nhìn màn hình điện thoại hiện liên tục các dòng dịch theo thời gian thực: “Cảnh sát bảo cần giấy xác nhận cư trú của khách sạn.”

“ ấy hỏi lúc con trai mẹ lấy hộ chiếu là giờ.”

“Từ này nghĩa là ‘bản cam đoan’…”

7

Lúc viên cảnh sát đưa cho tôi giấy xác nhận án, một tin nhắn WeChat cũng đồng thời hiện lên trên điện thoại:

“AAA thực phẩm chức năng Lý đã chuyển cho bạn 50.000 tệ”

“Mẹ ơi, con chuyển lại tiền rồi.”

“Con đặt khách sạn đối diện đồn cảnh sát cho mẹ rồi, đây là xác nhận đặt .”

“Con còn cố ý chọn chỗ có lễ tân nói tiếng Trung, mẹ chỉ cần đưa bản sao hộ chiếu là có thể nhận .”

Tôi thấy lòng hơi xao động.

Cái sự ấm áp mà cả đời này chưa từng cảm nhận được từ đứa con ruột của mình, lại đến từ một “đứa con trai lượm được”.

Cho dù nó có “thả mồi câu dài cá lớn”, tôi cũng chấp nhận!

Dù sao thứ tôi thiếu, chính là tiền!

Tôi nghĩ ngợi một lúc, rồi nhắn lại: “Năm mươi ngàn đó là mẹ cho con chạy doanh số mà…”

Điện thoại lập tức đổ chuông.

“Mẹ!” – giọng Lý lên điện thoại, lẫn tiếng vọng từ trong kho.

“Mẹ đừng nghĩ ngợi nhiều. Giờ mẹ đang cần tiền xoay xở, còn con lúc nào làm top doanh số mà được!”

Cuối câu, nó còn ngốc nghếch cười khì khì một tiếng.

Sau đó, nó gửi thêm một đường link.

“Mẹ bấm vào đây thanh toán vé bay, con chọn chuyến chiều mai cho mẹ rồi.”

Trong tiếng ồn phía sau, có trêu: “Ê, lại gọi cho mẹ ?”

“Ừa.” – Lý đáp tỉnh bơ, cười vui vẻ.

“Có gì cần cứ gọi con nha mẹ, giờ con xử lý hàng lại cái đã.”

8

ngày sau, tôi .

Những ngày vừa , nhờ có Lý giúp đỡ liên tục nên tôi có thể thuận lợi lên bay.

Còn Vương Duệ—điện thoại nó vẫn tắt suốt.

Tôi taxi từ sân bay nhà.

Khoảnh khắc mở cửa ra, tôi chết lặng.

Căn nhà quen thuộc như vừa bị trộm đột nhập.

Két sắt trong ngủ chính mở toang, bên trong trống rỗng.

Sổ đỏ, vàng miếng, đến cả hộp đựng trang sức cũng biến mất.

Không cần nghĩ cũng biết—Vương Duệ đã , và dọn sạch mọi thứ đáng giá trong nhà.

Đúng lúc đó, điện thoại trong túi rung lên.

Cái tên “Vương Quốc”—chồng cũ—hiện ra.

Đây là lần tiên trong suốt năm hắn chủ động liên lạc lại.

“ cho cô một tiếng.”

Giọng hắn lên giữa tiếng va chạm của những quân mạt chược.

“Sau này Vương Duệ sẽ sống tôi.”

Âm thanh quen thuộc lên từ phía sau hắn: “Bố! Ăn rồi nha!”

Tiếng cười của Vương Duệ như dao đâm thẳng vào tai tôi.

Tôi siết chặt tay, móng tay cắm vào lòng bàn tay.

“Bảo Vương Duệ nghe !”

dây bên kia im lặng vài giây.

Rồi giọng Vương Duệ sát gần ống nghe:

“Mẹ, đừng tìm con .”

Giọng nó thản như đang nói chuyện thời tiết.

“Từ Ân nói đúng, sống mẹ sớm muộn gì con cũng mắc trầm cảm.”

“Mẹ ngày xưa cứ ép con học, con phải tiến bộ, áp lực đó lớn lắm.”

“ hôm nay sống cùng bố, con thấy như thế này là sống thật.”

Tiếp đó là một giọng nữ lên trong điện thoại: “Dì ơi, thứ Hai tuần sau luật sư sẽ liên hệ ký giấy cắt đứt quan hệ mẹ con nhé.”

“ đúng rồi, thứ Vương Duệ mang thì cứ coi như bồi thường cho những năm bị dì thao túng tâm lý .”

Trước khi cuộc gọi kết thúc, tôi còn nghe thấy giọng ngọt xớt của Từ Ân: “Chú ơi, tới lượt chú bốc bài rồi~”

Tôi đứng giữa khách, tay bóp chặt thẻ hành lý mang từ London đến khi cạnh sắc của nó đâm vào lòng bàn tay.

Trên bàn trà vẫn còn nửa cốc chưa uống hết.

Tôi vung tay ném thẳng cái cốc vào tường.

Âm thanh thủy tinh vỡ nát vọng trong căn nhà trống rỗng.

Nhưng cơn giận có bốc cháy đến … cũng không thể lấp đầy cái gia đình nát vụn này.

Tôi hít một hơi thật sâu, cúi nhặt lên một mảnh kính vỡ.

Cạnh sắc cứa nhẹ vào ngón tay, cơn đau khiến tôi tỉnh táo hơn.

Tiền không còn, suýt bị mắc kẹt ở ngoài, giờ thì con cũng bỏ .

Nhưng sổ sách, tôi nhất định sẽ tính cho rành mạch.

Tôi gọi lại cho Vương Duệ.

Tắt .

Gọi lần , vẫn tắt.

Tôi mở tài khoản mạng xã hội của Từ Ân, thấy bài đăng .

Trong ảnh, cô ta khoác tay Vương Duệ tình cảm.

Và Vương Quốc ngồi trên sofa, cười vui như Tết.

trông khác gì một gia đình đầm ấm.

Tôi hít sâu, cố giữ cho mình tĩnh.

Được.

Nếu đã không nói chuyện được điện thoại, vậy thì tôi đến gặp trực tiếp.

Tôi muốn xem thử—đứa con “tốt” của tôi, định món nợ này ra sao!

9

Bấm chuông đến lần thứ , trong nhà Vương Quốc lên tiếng dép lê lẹp xẹp.

Mở cửa là Từ Ân, trên khoác sơ mi của Vương Duệ, vạt áo vừa đủ che phần đùi, tay đeo rõ ràng chiếc vòng ngọc phỉ thuý của tôi.

“Gì mà tới bất ngờ vậy?” – cô ta giả bộ ngạc nhiên.

“Duệ Duệ không có nhà đâu.”

Tôi nói rằng, đẩy thẳng cửa bước vào.

Trong khách, Vương Duệ đang ngồi bệt trên ghế sofa chơi game, bàn trà chất đống hộp đồ ăn và lon bia.

Thấy tôi, nó ngẩng lên, tay khựng lại, nhân vật trong game chết ngay tại chỗ.

“Mẹ… mẹ đến làm gì?”

“Tới lấy đồ.”

“Năm trăm ngàn, cùng toàn bộ trang sức và giấy tờ nhà mà mày đã lấy.”

Tôi nói thản: “ ngay, thì coi như chưa có gì xảy ra.”

Còn chưa kịp Vương Duệ lên tiếng, Từ Ân đã phá lên cười: “Lần thấy mẹ tới đòi nợ con. Không sợ sau này không ai nuôi lúc già ?”

“Tao trông chờ gì ở nó mà đòi nó nuôi?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt Vương Duệ, nói tiếp: “Nếu không , tao công an mày!”

Vương Duệ biến sắc: “Mẹ, mẹ có ý gì?”

Ý gì ?

Rất rõ ràng.

Tôi chậm rãi rút điện thoại, mở ảnh chụp Điều 264 Bộ luật hình sự ra trước chúng nó.

Trộm cắp số tiền đặc biệt lớn, phạt tù từ mười năm trở lên.

Nụ cười trên Từ Ân đông cứng lại.

“Bà điên ? Nó là con bà đấy!”

“Trước đây thì đúng. Cho nên chi phí nuôi nấng nó bao năm , tôi coi như cho không.”

Tôi lướt mở bản hợp đồng cắt đứt quan hệ do Vương Quốc gửi: “Nhưng sắp tới không còn là con tôi . Không tiền thì cứ chuẩn bị vào tù!”

Tôi liếc sang Từ Ân, bật cười khẩy: “Tôi biết bao nhiêu tiền nó đều tiêu cho cô, nên đừng tưởng cô thoát được!”

Vương Quốc lao từ trong ra, mày sầm sì: “Bà dám doạ con trai tôi ?”

Tôi lạnh lùng hừ một tiếng: “Không phải doạ, là thông .”

Từ Ân thấy vậy, vội vàng rót một ly đưa tôi: “Dì ơi, dì bớt giận, cái bản hợp đồng đó là Vương Duệ đùa dì thôi mà.”

Nói rồi huých Vương Duệ một cái: “ nói gì chứ!”

Vương Duệ ngẩn ra một lúc, rồi lắp bắp: “Mẹ… hay là… mình tĩnh một chút được không…”

Tôi giơ tay, ra hiệu cho nó im lặng.

Giây phút này, tôi không còn chút hy vọng nào dành cho nó .

“Cho mày ngày. Trong vòng ngày mà không lại toàn bộ những gì đã lấy, thì gặp nhau ở toà!”

Nói xong, tôi quay đẩy cửa, sập mạnh.

Bước ra khỏi khu chung cư nhà Vương Quốc, gió lạnh thốc thẳng vào như dao cắt.

Nhưng cùng lúc đó…