Chương 4

Hắn lẩm bẩm:

“Hôm đó ở quán cà phê, cô tôi đi cùng chị cô mà còn chẳng ghen. Cô thực sự… càng rời xa tôi rồi.”

Tôi đầu phiền.

Ai rảnh mà ngồi đây hoài niệm quá khứ với anh chứ?

“Hôm nay lại chưa thể ly hôn đúng không? Nếu vậy thì xin anh ra khỏi phòng, tôi còn phải việc.”

Tôi bực bội đuổi người.

Nhưng Thẩm Xuyên vẫn đứng yên, ánh mắt u ám:

“Chúng ta, thật sự không còn cách nào khác sao?”

Tôi ra có gì đó không đúng.

Nhưng thì sao? Chẳng phải bây giờ hắn mới hối hận cũng giống như nước đã đổ đi rồi sao?

Tôi cố nén giận, nghiêm túc :

“Đúng vậy, chúng ta không còn cơ hội nữa.”

“Cuộc hôn nhân này ngay từ đầu đã là một sai lầm. Anh không thích tôi, anh vô trách nhiệm. Chỉ vì người khác bảo anh cưới, anh liền cưới, rồi lại quay sang trách móc tôi. Anh là đứa không có tư duy độc lập à?”

…

Cuối cùng, Thẩm Xuyên đồng ý ly hôn.

Sau khi hoàn thành bản dịch, tôi mới nghe người khác kể rằng—hôm đó, Điền Chi đã kết hôn.

đó, tôi đã loạn một trận ở nhà họ Điền.

Vậy nên bọn họ không hề thông báo cho tôi về đám cưới của chị ấy.

Người hàng xóm báo tin cho tôi còn cố gắng dò xét sắc mặt tôi.

Có lẽ bà ta muốn xem liệu tôi có tiếc nuối không, hay lại tạo ra một trò cười khác.

Tôi chỉ mỉm cười.

Tận đáy lòng, tôi thực sự cảm vui vẻ.

Nhà họ Điền, nhất là đừng bao giờ dính dáng gì đến tôi nữa.

Sau khi giấy chứng ly hôn, tôi dùng khoản thù lao đầu tiên từ công việc phiên dịch để thuê một căn phòng nhỏ hơn.

Ông chủ xét rằng bản dịch của tôi có nét riêng, có sức sống độc đáo.

Ông ấy giao cho tôi nhiệm vụ dịch một cuốn tiểu thuyết nước nổi tiếng.

Nếu thành công, trên trang bìa sẽ xuất hiện dòng chữ: “Người dịch: Tống Thu.”

Tôi vừa hồi hộp vừa mong chờ.

Ba tháng sau.

Tôi đã dịch xong một cuốn tiểu thuyết danh tiếng.

Số tôi được không hề nhỏ.

Đủ để tôi chẳng cần gì trong một khoảng thời gian dài.

Tôi định tạm dừng công việc phiên dịch để ôn thi đại học.

Nhưng quản lý nhà hàng lại đến tôi.

Nhà hàng Tây đã đóng cửa.

Bà ấy dùng số tiết kiệm của để mở một công ty du lịch quốc tế.

Bà ấy hỏi tôi—”Có muốn tham gia không?”

8

Không ngờ một lời gợi ý chưa thật sự chín chắn ấy—

Lại giúp sự nghiệp của tôi phát triển như vũ bão.

Nhờ nguồn lợi nhuận càng tăng, tôi tiếp tục khuyên quản lý đầu tư mở xưởng.

Sau này, mỗi ra , người ta đều gọi tôi là “Tống tổng.”

Dựa vào chút lợi khi tái sinh, tôi đã tự tạo cho một chỗ đứng vững chắc.

Tại một bữa tiệc rượu, tôi tình cờ lại Thẩm Xuyên.

Lúc đó, đã kể từ khi chúng tôi ly hôn.

Giữa không gian đông người, hắn ngờ về phía tôi, ánh mắt chậm rãi lướt qua từng góc cạnh trên người tôi.

“Tống Thu, dạo này em sống không?”

Hỏi xong, chính hắn cũng buồn cười.

“ xem tôi đang gì này? Em bây giờ là Tống tổng danh tiếng lẫy lừng rồi.”

Tôi khẽ cười, không đáp.

Có rồi, tôi Thẩm Xuyên cũng thuận mắt hơn.

Miễn là hắn không vay của tôi.

Tưởng rằng gỡ này chỉ là tình cờ.

Không ngờ—

Thẩm Xuyên lại đến tận công ty tôi chờ, còn muốn mời tôi ăn cơm.

Tôi bảo trợ lý từ chối.

Nhưng sau đó, hắn gần như nào cũng đến, kể mưa gió.

Đến mức công ty còn rộ tin đồn—

“Thẩm Xuyên đang theo đuổi Tống tổng.”

Buồn cười thật.

Theo đuổi vợ cũ sao?

Nhưng tôi vẫn đồng ý hắn một .

“Anh có hành vi của đã trở thành quấy rối rồi không? Một nhà ngoại giao tuổi tài giỏi như anh, lại quấy rối vợ cũ sao?”

Nụ cười rạng rỡ trên mặt hắn chưa kịp giữ được lâu, đã dần trở nên gượng gạo, bối rối.

“Tống Thu, anh… anh chỉ muốn em, không phải quấy rối.”

Tôi thật sự không thể hiểu nổi.

Lúc kết hôn , sao không muốn ?

khi ly hôn, sao không đến ?

Giờ lại chạy đến giả vờ đáng thương gì?

Tôi hỏi thẳng:

“Anh tôi gì?”

Hắn ngờ , nắm lấy tay tôi, ánh mắt tràn đầy thâm tình:

“Tống Thu, chúng ta có thể đầu lại không? Từ sau khi ly hôn, anh không thể quen với cuộc sống thiếu em. Mỗi anh đều phải ảnh em, đọc lại những cuốn sách em dịch mới có thể ngủ được!”

“Anh thực sự hối hận rồi, anh ra tình cảm dành cho Điền Chi chỉ đơn thuần là tình anh em. Em có thể cho anh một cơ hội nữa không?”

Tôi không biểu cảm, lạnh lùng hất tay hắn ra.

“Không.”

Dù gì… ai lại quay đầu ăn thứ đã nôn ra chứ?

Hôm sau, tôi trực tiếp viết thư tố cáo gửi cấp trên của Thẩm Xuyên.

Kể từ đó, hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt tôi.

Chắc con đường phía của hắn cũng chẳng dễ đi nữa.

Cái gì mà “không thể thích nghi với cuộc sống sau ly hôn” chứ.

Chẳng qua là tôi sống , nên muốn chen chân vào mà thôi.

Có rồi, phiền phức cũng nhiều hơn.

Nhà họ Điền không còn giữ được dáng vẻ kiêu ngạo như .

Lúc nào cũng cách chuyện với tôi.

9

Cha mẹ ruột của tôi không hẹn mà đến thẳng công ty, ngang nhiên chỉ tay chỉ trỏ, ra lệnh cho nhân viên.

Tôi lập tức sai người tống cổ ông bà ra .

Không chiếm được lợi ích từ tôi, bọn họ đầu cách cài người vào công ty.

Tôi thản nhiên đáp:

“Tôi chỉ là cổ đông thứ , không có quyền quyết định.”

này không được, khác cũng không xong.

chẳng moi móc được gì từ tôi, bọn họ đầu bóng gió xấu, bôi nhọ nhân phẩm của tôi mặt người khác.

Nhưng vô ích thôi.

Mỗi tháng tôi đều việc thiện.

Tôi tài trợ toàn bộ học phí cho những đứa mồ côi ở thôn Tống Gia—nơi từng nuôi dưỡng tôi xưa.

Thậm chí tôi còn mời phóng viên đến ghi hình.

Ai ai cũng tôi là người nhất thành phố này.

Khi mọi kế hoạch đều thất bại, nhà họ Điền quay sang chụp mũ tôi “ hiếu.”

Nhưng tôi chẳng thèm quan tâm.

Khi nhà máy mới khai trương, tôi nhân cơ hội mượn micro của phóng viên, đầu tiên công khai những nỗi khổ không ai của .

“ tuổi cóc, đến mười tám tuổi vừa trở về đã sắp đặt hôn sự. Chuyện này có đáng để hoài nghi không?”

Nhân tiện, tôi tài trợ thêm một khoản lớn cho các tổ chức chống nạn buôn bán em, giúp nhiều đứa được đoàn tụ với gia đình.

Từ đó—

Ai ai cũng tôi là một người .

Một đại thiện nhân.

Mà đại thiện nhân đã móc ra giúp đỡ, thì ai dám hoài nghi?

Anh có dám người này xấu xa không?

Vậy anh có dám bỏ ra như họ không?

Sau đó, nhà họ Lục thất .

Điền Chi giam ba tháng để điều tra, cuối cùng xác định không có vấn đề gì nên được thả.

Nhưng khi trở về nhà họ Điền, chị ta chẳng khác nào một con chó lạc, cúi đầu lủi thủi.

Tôi mở tờ báo ra, dòng tít lớn trên trang nhất.

Khóe môi cong đầy thỏa mãn.

Không uổng công tôi đã thu thập ngần ấy bằng chứng.

Hôm đó trời nắng đẹp.

Tôi ngồi trên ghế mây sân, nhắm mắt lại, để mặc dòng ký ức kéo trở về tuổi.

…

ấy, chị gái và mẹ tôi cãi nhau.

Chị ấy cứ khăng khăng rằng quả táo trong tay tôi to hơn, nhất định đòi đổi.

Tôi ngoan ngoãn đưa cho chị ấy.

Sau đó, chị ấy bảo sẽ dẫn tôi ra mua kẹo.

Chị dắt tay tôi đến cổng trường học, bảo tôi đứng chờ.

Tôi đợi.

Và đợi mãi.

Cuối cùng, có người ôm lấy tôi.

Tôi gào khóc, giãy giụa, hét gọi mẹ, gọi chị.

Nhưng người trốn trong góc tối ấy…

Chị tôi.

Chị ấy không hề ra cứu tôi.

…

10

Buổi phỏng vấn trên đài truyền hình kết thúc.

Trợ lý sắp xếp một bữa tiệc chúc mừng.

Sau khi ăn xong, vừa ra , cơn mưa xối xả ngờ đổ xuống.

Giữa màn mưa, từng , từng một, Điền Chi cầm ô tiến lại gần.

“Thu Thu, chị muốn chuyện với em.”

Hương rượu và thức ăn vẫn còn vương lại trong không khí của sảnh tiệc.

vệ sĩ cao lớn đứng canh ngay cửa.

Tôi tùy tiện kéo một chiếc ghế ngồi xuống, giọng điệu hờ hững:

“Có chuyện gì sao?”

qua cũng đủ dạo này Điền Chi sống không .

gò má hóp lại, sắc mặt tiều tụy, trông có phần khắc khổ.

Ánh mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ, dán chặt người tôi, như muốn xuyên thủng tôi bằng sự căm hận.

“Tống Thu, em cũng quay lại báo thù rồi đúng không?”

bộ dạng nghiến răng nghiến lợi của chị ta, tôi bỗng bật cười.

“Vậy thì sao?”

Điền Chi bật khóc, nước mắt lăn dài trên má.

Chị ta khóc vì tôi đã hủy hoại đời chị ta.

“Chị là chị ruột của em, sao em có thể đối xử với chị như này?!”

“Tống Thu, em độc ác quá!”

Tôi nâng chân đá văng chiếc ghế bên cạnh, mắt lạnh chị ta.

“Vậy tôi là em gái ruột của chị, vậy chị đã đối xử với tôi nào?”

“Điền Chi, tôi chỉ là một đứa , chứ không phải một con ngốc!”

“Chị hại tôi đời, tôi chỉ trả lại chút công bằng mà thôi.”

Điền Chi chết sững, ngay khóc cũng khóc không nổi.

Chị ta lắp bắp:

“Nhưng… nhưng chị đã nhường Thẩm Xuyên cho em rồi mà…”

Tôi suýt bật cười thành tiếng.

“Ha, để tôi sống cô độc đời, hầu hạ một người đàn ông vô tâm, rồi đến khi bệnh sắp chết lại ly hôn vì chị, vậy mà chị gọi đó là ‘nhường’ à?”

“Điền Chi, nỗi đau lớn nhất đời tôi chính là chị. Chị dựa vào đâu mà còn dám đến tôi?”

Chị ta hoảng sợ lùi lại, thậm chí ngay chiếc ô cũng không cần nữa, chật vật chạy thẳng vào màn mưa.

Tôi lười nhác dõi theo bóng dáng đó, rồi chậm rãi quay đầu, nở nụ cười nhàn nhã với trợ lý.

“Gọi người chuẩn ít trà gừng cho mọi người đi. Trời mưa lớn này, cẩn thận kẻo cảm lạnh.”