“Chuyển mười nghìn tệ. Tiền học phí.”

Trần Mặc không buồn ngẩng đầu, vẫn dán mắt vào điện thoại.

Tôi đặt đũa xuống: “Tháng trước không phải mới chuyển rồi sao?”

“Tháng trước là tiền sách giáo trình.” Cuối cùng anh ta cũng chịu nhìn tôi, “Em biết gì chứ? Anh học tiếng Đức là vì tương lai chúng ta! Còn em thì suốt ngày chỉ biết tính toán tiết kiệm, tầm nhìn quá nhỏ!”

Tôi nhìn anh ta.

Ba năm rồi.

Ba năm, tháng nào cũng không thiếu một lần mở miệng xin tiền “học tiếng Đức”.

Ba năm, tôi sống tằn tiện, bóp mồm bóp miệng, đến cái áo hơn hai trăm tệ cũng không dám mua.

Ba năm trời, đến câu “Ich liebe dich” – “Anh yêu em” – anh ta cũng chưa từng nói nổi.

“Tầm nhìn nhỏ?”

Tôi bật cười, nghiêng đầu: “Vậy tôi hỏi anh, học tiếng Đức ba năm, anh học được cái gì?”

Anh ta đứng hình.

Tôi rút điện thoại ra, mở app.

“Để tôi ôn bài giúp anh chút nhé.”