Ngày anh trai tôi cưới chị dâu, khi đoàn xe hoa chuẩn bị lăn bánh rời đi, trước mỗi bánh xe đều bị úp ngược một chiếc đĩa có dán chữ hỷ màu đỏ.

Nhà gái làm loạn hôn lễ, ra giá: mỗi chiếc đĩa một vạn!

Sáu chiếc xe cưới, tổng cộng hai mươi bốn vạn!

Ban đầu anh tôi còn tưởng họ đùa.

Kẹo cưới rải đầy đất, thuốc lá mỗi người một bao.

Nhưng nhà chị dâu nhất quyết không chịu.

Thấy sắp lỡ giờ lành, anh tôi đành đi mời chị dâu ra.

Chị dâu cúi đầu e thẹn nhưng giọng nói lại cứng rắn: “Bên em phong tục là vậy, anh không cho tiền thì người trong làng sẽ coi thường em.”

Anh tôi cau mặt: “Lúc bàn chuyện cưới xin sao không nói?”

Chị dâu xoắn tay áo, ngập ngừng đáp: “Em… em cũng mới biết thôi.”

Anh tôi nổi giận, tuyên bố rõ ràng đến giờ lành xe sẽ chạy, không nhấc đĩa thì cứ cán nát.