Ngoại truyện – Gửi Tống Nguyệt của bảy năm sau

Tôi tên là Trình Dực.

Không phải nam chính được hào quang bao phủ, cũng chẳng phải nam phụ được tô đậm bằng nhiều bút mực.

Tôi chỉ là một pháo hôi có cũng được, không có cũng chẳng sao,

Một người bình thường có cảm xúc, chỉ đơn giản là muốn yêu một người.

Nhanh thật,

Khoảnh khắc hoàng hôn phủ đầy khung cửa sổ ấy

Đã trôi qua bảy năm.

Khi em đọc được bức thư này,

Có lẽ anh đã không còn là anh,

Mà em cũng chẳng còn là em nữa.

Anh mong em sẽ tỉnh lại,

Lại mong em đừng tỉnh lại,

Vì giữa một thế giới mà mọi người đều say mê chìm đắm, 

chỉ có một mình em tỉnh táo,

Thì đó mới là nỗi tuyệt vọng sâu sắc nhất.

Nhưng nếu kết cục của em thật sự tồi tệ như vậy,

Anh vẫn mong em tỉnh lại.

Khi lần đầu nhận ra bản chất của thế giới này,

Anh đã từng chống đối, từng nghi ngờ,

Thậm chí đã có ý nghĩ rời xa em.

Nhưng cái ngày đó,

Khi anh nhìn thấy mái tóc tung bay và nụ cười rạng rỡ của em,

Nhịp tim điên cuồng trong lồng n.g.ự.c và cảm xúc trào dâng mãnh liệt đã khiến anh cam chịu.

Khoảnh khắc ấy, anh hoàn toàn tỉnh táo,

Anh nghĩ,

Một lần rung động mãnh liệt như thế trong đời, có lẽ cũng chỉ có duy nhất một lần mà thôi.

Thật ra, những lúc anh có thể đi theo ý thức của mình rất hiếm hoi, hầu hết thời gian anh chỉ biết tuân theo thiết lập nhân vật, bước trên con đường đã được định sẵn.

Anh tỉnh táo mà bất lực, chỉ có thể lặng lẽ nhìn chính mình làm từng việc từng việc một.

May mắn là — những việc anh làm, đều là để được ở bên cạnh em.

Anh luôn biết, đây là một rung động không có kết quả.

Từ rất rất sớm đã biết rồi.

Tuổi thanh xuân của chúng ta không có đoạn kết,

Từ ngày em chào đời, quan hệ của chúng ta đã bắt đầu đếm ngược.

Nhưng anh vẫn muốn đi hết quãng đường này cùng em,

Dù nó ngắn ngủi — nhưng vậy là đủ rồi.

Không bao lâu nữa, em sẽ gặp nam chính của câu chuyện,

Rồi yêu anh ta,

Sau đó bị tổn thương đến mức không còn lành lặn.

Thật buồn,

Anh đã bảo vệ em suốt bao nhiêu năm,

Vậy mà cuối cùng lại phải tận mắt nhìn em yêu một người khác,

Bị người khác làm tổn thương,

Và cuối cùng, anh cũng sẽ từ bỏ em.

Đáng sợ thật đấy,

Những dòng viết về anh — chẳng nổi nửa trang giấy,

Chỉ vỏn vẹn một câu “đã yêu suốt mười năm”,

Và một câu “sau khi không còn yêu thì bên cạnh có một người con gái khác”,

Thế mà đủ để anh phải vật lộn cả đời.

Anh đoán, nếu em mở được bức thư này,

Nhất định là em đã tỉnh lại,

Có lẽ còn may mắn hơn cả anh,

Thoát khỏi sự trói buộc.

Chỉ tiếc là, em đọc được đến đây,

Thì điều đó có nghĩa là…

Anh đã không đợi được em.

Như vậy cũng tốt,

Dù sao thì, anh cũng có con đường riêng phải đi.

Sau này, giữa hàng triệu cô gái ngoài kia,

Anh sẽ không thể nào yêu em thêm lần nữa.

Nếu đã tỉnh lại rồi,

Thì hãy làm những việc em nên làm,

Đừng vì bất kỳ ai mà tổn thương chính mình,

Anh cũng không được.

Đừng cho anh cơ hội làm em tổn thương.

Cũng đừng…

Chờ anh.

Hãy theo đuổi ước mơ của em,

Hãy sống thật tốt,

Hãy tìm một người… thật lòng yêu em.

Phải nhớ kỹ,

Em thật sự rất tuyệt vời,

Tốt hơn bất kỳ ai trên thế giới này.

Vì vậy, Tống Nguyệt… đừng quay đầu lại nữa.

Hãy bước về phía trước.

Đi về phía tương lai tốt đẹp thuộc về em.

Đầu óc anh có chút choáng váng,

Hình như anh lại sắp rút lui vào hậu trường rồi.

Mặt trăng nhỏ

Phải nói… tạm biệt rồi.

Giờ phút này,

Em của tuổi mười tám,

Đang gục đầu lên tập bài tập mà ngủ gật,

Mái tóc mềm xù phủ một lớp ánh sáng vàng rực của hoàng hôn.

Yêu một người,

Chỉ cần một buổi chiều ngập ánh hoàng hôn là đủ.

Hoàng hôn rất đẹp

Và em cũng vậy.

— Trình Dực, mười tám tuổi