Chương 1

Ta là trong Hầu Tạ ở Kinh thành.

là cách nói của các phu nhân, tiểu thư. Nói trắng ra, cả nhà ta đều là lệ. lệ ra những tiểu lệ hầu hạ chủ thì gọi là .

Mẫu thân ta là nha hoàn hồi môn của Hầu phu nhân, đến tuổi, phu nhân làm chủ, gả cho phu của Hầu .

Tuy phu nuôi ngựa giỏi nhưng nghiện , hễ uống là lên cơn điên.

Nghe nói mẫu thân ta, uống đến nửa đêm, nhà rồi đổ vật ra giường sưởi, nghe thấy tiếng khóc của ta thì chê ta làm phiền ngủ, còn định ném ta ra ngoài.

Mẫu thân ta ôm chặt ta không chịu buông tay, kéo mẫu thân và ta ra khỏi , ném giữa trời đông giá rét.

ấy, ma ma ở động lòng trắc ẩn, ấy không đành lòng, bèn đón chúng ta ấy. 

được đốt lửa bất kể đêm giữ ấm cho canh thang của chủ , nhờ thế mà mẫu thân ta mới an toàn hết tháng cữ.

Năm bảy tuổi, giữa đêm ma ma bị gọi dậy nấu cháo cho Hầu phu nhân, ấy Hầu phu nhân vẫn còn là tiểu thư. Trong lúc ấy ngủ gật bị lò lửa làm bỏng mặt, không ai cầu hôn, thế là ấy ở hầu hạ, cả đời đốt lửa nấu cơm trong .

Mẫu thân ta chịu ơn lớn của ấy quỳ lạy ma ma, nhận ấy làm nghĩa mẫu. ma ma không có hài nhi.

Trong Hầu , tì không có hậu nhân nếu vô dụng thì sẽ bị đuổi ra ngoài ăn mày, nhận người thân thì mẫu thân ta sẽ phụng dưỡng ấy về già.

hết tháng cữ, ta liền cai sữa bởi vì Hầu phu nhân ra đại tiểu thư, cần v.ú nuôi đáng tin nghe lời.

Khế ước bán thân của mẫu thân ta nằm trong tay Hầu phu nhân, ngay cả ta là tiểu lệ trong , không thể làm gì được.

đêm, mẫu thân ta đều hầu hạ trong tiểu thư, quy củ của Hầu nghiêm khắc, chỉ cần đại tiểu thư hắt hơi cái thì mẫu thân ta phải chịu mươi cái tát đành giao ta cho ma ma trông nom. 

Ta lớn lên trong nhỏ, ban đầu thì được đặt trong giỏ, thì bị buộc chân trong nhà.

Trong nhiều người, người cho ta miếng canh, người kia cho ta ngụm nước, ăn cơm trăm nhà, mặc đồ trăm họ, trong khói lửa mịt mờ, qua , ta lớn lên.

trong Hầu đều được nuôi lớn như vậy.

Phụ mẫu ruột đều phải toàn tâm toàn ý hầu hạ chủ , làm gì có thời gian nuôi con.

Mẫu thân ta chỉ có thể lén lút quay về thăm ta đêm khuya thanh vắng, giặt quần áo, giặt tã cho ta.

Người dùng vải thừa từ tã của tiểu thư cắt may cho ta hết bộ đến bộ khác.

tuổi, tiểu thư cai sữa.

Mẫu thân ta trầm mặc ít nói phu nhân ghét bỏ mẫu thân như người câm, sợ làm hư tiểu thư cho thêm nha đầu lanh lợi .

Mẫu thân ta trở thành thợ thêu riêng của tiểu thư, làm quần áo lót cho tiểu thư trong .

Điều đối với ta là chuyện tốt, cuối cùng mẫu thân có cơ hội về thăm ta và ở chỗ của ngoại tổ mẫu nhưng đối với người, đây là chuyện xấu.

phu đến tìm mẫu thân xin thưởng mà phu nhân ban cho ra ngoài uống .

thưởng Hầu phu nhân ban trong mấy năm nay chỉ có bốn lượng bạc mẫu thân không chịu đưa, liền bị phu đánh đập hết trận đến trận khác.

phu định quăng c.h.ế.t ta, mẫu thân ta giãy giụa bò dậy từ mặt đất, đưa cho ta lạng bạc, rồi bế ta bị dọa đến ngất xỉu, đi ra ngoài.

Có lần đầu thì sẽ có lần thứ .

Hễ phu thiếu uống , sẽ đến đánh ta, ép mẫu thân ta phải đưa .

Trước đây, đánh mẫu thân ta, dù mẫu thân ta bị đánh đến khắp người toàn là vết thương thì không hé răng nửa lời nhưng định đánh ta, mẫu thân ta liền quỳ xuống đưa bạc.

Mẫu thân ta không có nhiều trong tay cho bị mấy lần như vậy thì gần như cạn kiệt nhưng phu đến thường xuyên hơn. 

Mẫu thân ta càng hoảng sợ, cuối cùng người cắn răng ôm lấy ta, dùng số cuối cùng mua vò mạnh.