Chương 11

Đám hoàng tử trưởng thành bên dưới, cũng đang tìm.

Nhưng tất cả đều không thu hoạch được gì.

Ta dừng động tác, đưa lấy con ngựa gỗ nhỏ đặt bên cửa sổ xuống.

Đó là do phụ thân tự khắc nên, vẽ mày điểm , không chỗ nào không tinh xảo.

Ta đầu, đôi nó ánh quầng sáng âm u.

Rất sau, mới khẽ .

20

Ngày Nguyên Tiêu, Tần ma ma sớm dẫn một đám tiểu nha hoàn tới chải trang điểm cho ta.

Xe ngựa phố xá náo nhiệt, dừng ở góc ngõ.

Thái tử nắm ta, bên ta, cách nửa , thay ta chắn dòng .

Con phố dài ba dặm, đèn đuốc sáng như ban ngày.

Đội múa rồng vừa , tiếng trống chiêng vẫn vang dội bên tai.

Hai bên cửa tiệm treo đầy đèn kết hoa, bán bột, bán đèn lồng, bán mặt nạ, tiếng rao hàng vang không dứt.

Bọn trẻ con cầm đèn thỏ chạy chạy , tiếng trong veo.

ngang một hàng quán đoán đố đèn lồng, tự mình chọn cho ta một chiếc đèn thỏ, nói là hợp cảnh.

“Câu đố ,” vào mảnh giấy đỏ dán trên đèn, “‘Lúc vẽ thì tròn, lúc viết thì vuông, mùa đông thì ngắn, mùa hạ thì dài’ —— đoán một chữ.”

Ta đầu mảnh giấy, chưa kịp tiếng.

Bên tranh đáp trước: “Là chữ ‘nhật’!”

Chủ quầy mỉm đưa tới một miếng kẹo quế hoa.

Thái tử nhận lấy, xoay đưa cho ta.

Bỗng một ánh rơi xuống ta, ta quay đầu, liền thấy đứng cách đó không xa, ánh chết lặng mà chằm chằm về ta.

Nha hoàn bên nàng ghé sát nói gì đó, nàng không đáp, chòng chọc bên , sắc mặt trắng bệch.

Lúc Thái tử cũng thấy nàng.

Nụ trên mặt nhạt trong chớp : “Vệ cô nương cũng tới rồi.”

Hàng mi khẽ run.

Nàng tới, khẽ khuỵu gối hành lễ,

“Thần nữ bái kiến điện hạ.”

“Vị là… cô nương A Linh sao?” Nàng nói, “ nhiều ngày không gặp, cô nương ở Đông cung sống tốt không?”

Ta không tiếng.

Thái tử nhàn nhạt nói trước: “Chuyện của nàng ấy, không cần Thái tử phi phải bận tâm.”

Nụ của cứng trong chốc lát.

Nhưng rất nhanh nàng điều chỉnh, vẫn là dáng vẻ ôn hòa dịu dàng ấy: “Điện hạ nói phải. Là thần thiếp nhiều lời rồi.”

Nàng rũ , lặng lẽ tránh sang bên một .

Thái tử không nàng nữa, đầu nói ta: “ trước đoán đố đèn, muốn xem không?”

Ta gật đầu.

ngang bên , ta nghiêng đầu liếc nàng một cái.

nàng đang siết chặt ống áo, đốt ngón trắng bệch.

21

Hội đèn náo nhiệt đến cao trào.

trước là một đèn ba tầng, kết cấu vô cùng tinh xảo, treo đầy các loại hoa đăng, gió vừa thổi , cả lộng lẫy rực rỡ.

Thái tử vào đèn ấy, đầu nói ta: “Đây là điểm nhãn của hội đèn năm nay, nghe nói phải mất trọn một năm mới kết thành. Một lát nữa pháo hoa, ngay trên lầu ——”

Lời chưa dứt, đèn bỗng lắc lư một cái.

Không biết từ đâu truyền đến một tiếng thét chói tai: “Cháy rồi! Đèn cháy rồi!”

Ngọn lửa từ tầng dưới của đèn bùng , gần như trong chớp .

Đám đông nổ tung.

Tiếng khóc lóc, tiếng thét kinh hoàng, tiếng giẫm đạp chen lẫn vào nhau.

Ta đẩy đến loạng choạng mấy .

Sau lưng đột nhiên truyền đến một tiếng thét: “Điện hạ——”

Là giọng .

Ta quay đầu, thấy nàng chen giữa đám đông, không biết ai húc một cái, cả ngả về bên .

sau nàng chính là đèn đang bốc cháy kia, tia lửa đang lả tả rơi xuống.

Bàn Thái tử nắm lấy ta bỗng siết chặt, theo bản năng muốn xông về nàng.

Nhưng ta nắm chặt lấy: “Tiêu Cảnh, ta sợ…”

Đây là lần đầu tiên ta mang theo tiếng nức nở mà nói .

Thái tử ngẩn ra.