Chương 9

Nửa đêm, tôi lờ đờ bò dậy uống nước.

Chiêu ngồi trước cửa sổ sát đất trong phòng khách, dưới chân hai chai trống trơn –  qua biết anh ta uống suốt đêm.

Tôi đi tới gần:

“Anh uống à?”

“Ừm.” Chiêu đáp khẽ, trầm khàn vì ngấm và thuốc lá.

Tôi muốn quấy rầy anh ta, chẳng muốn nghe tâm sự, quay người định rút lui.

Cổ tay anh ta nắm lấy, khẽ kéo , tôi ngồi bệt xuống sàn.

Chẳng phải anh ta nói cưới nhau rồi sẽ bắt tôi tăng ca nữa sao?

Vậy này chẳng phải tăng ca trá hình à?

Tôi đang định há miệng mắng, ngẩng đầu thì sững người.

Vành Chiêu đỏ rực, giọt nước rơi “tách” xuống.

Tôi hơi nhíu mày, người sốc, dịu đi:

“Anh khóc gì?”

“Em ngủ với anh rồi bỏ chạy. Anh còn mua nhẫn, chuẩn cầu hôn… gọi thế nào em nghe máy.” Anh nghẹn ngào, nước tuôn ra suối. “Anh căn hộ tìm em, lúc ấy em còn thở nữa rồi.”

anh càng lúc càng nhỏ:

“Anh chưa từng nghĩ sẽ gặp em ở đây…”

Gương mặt anh bất chợt đỏ , đẩy tôi ra, che miệng chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Tiếng nôn ọe anh ta cắt ngang cuộc nói chuyện chúng tôi, tôi rót cốc nước mật ong để rồi quay về phòng.

Tôi mơ giấc mơ rất dài.

Trong mơ, Chiêu tổ chức tang lễ cho tôi, buổi lễ anh ta nói lời, dáng người thẳng tắp tượng.

Sau tang lễ, anh ta ôm tôi về nhà.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng , lưng anh ta sụp xuống. Anh ôm chặt , khóc tan nát cõi lòng.

Tôi muốn an ủi anh, giam cầm bên cạnh, tài nào gần được.

Tôi thể trơ anh vừa ôm vừa lẩm bẩm.

“Anh luôn người tài trợ giấu tên cho em. Việc em trở thành thư ký anh do anh sắp xếp. Anh dọn sạch mọi chướng ngại, để em thể luôn ở bên cạnh anh.”

Tay tôi run rẩy.

Từ năm 15 tuổi, tôi người tài trợ giấu tên chu cấp toàn bộ chi phí sinh hoạt, nhờ người ấy mà tôi mới thể yên tâm học hành cho khi tốt nghiệp đại học.

“Tần Tuyết, đừng sợ… Anh sẽ với em ngay bây giờ.”

Anh đặt nụ hôn thành kính .

Tôi đờ đẫn anh uống thuốc ngủ với whisky, sau đó dùng d.a.o gọt hoa quả rạch từng nhát cổ tay mình.

Cuối cùng, anh ôm tôi, cuộn mình nằm trên giường.

Tôi trơ sự sống trong anh cạn dần.

( Truyện được dịch bởi Quất Tử, được đăng tải trên MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )

Chiêu hề đột tử mà tự sát.

Tôi Chiêu đánh thức. Trên người anh vẫn còn mùi . Anh sờ mặt tôi, lúc ấy tôi mới nhận ra – mặt tôi lạnh toát.

Tôi khóc ướt gối.

Ngón tay Chiêu nhẹ nhàng lau khóe tôi, khẽ hỏi:

“Mơ thấy ác mộng à?”

Tôi anh, lặng im rất lâu, cuối cùng nghèn nghẹn bật ra mấy chữ:

“Anh tự sát rồi…”

nói nhẹ tênh, lẫn tiếng nức.

Chiêu sững hai giây, nhẹ bẫng:

“Anh liều mình vì tình.”