Chương 4

10

Chúng tôi bước ra khỏi phòng ngủ rồi khép cửa lại.

Bên trong cửa, là tiếng kìm nén, đứt quãng của Lý Tú Lan.

Bên ngoài cửa, là hai bóng người im lặng nhưng kiên định của chúng tôi.

Chu Thành nắm tay tôi, đi thẳng ra cửa chính.

“Đi thôi, hôm nay không .”

“Ra khách sạn.”

Tôi gật đầu.

Nơi đầy ngột ngạt và cãi vã này, tôi chẳng thêm dù chỉ một giây.

Chúng tôi đi tới khu vực cửa ra vào, phía sau đã vang lên tiếng cửa phòng ngủ bị kéo ra.

Lý Tú Lan lao ra, tóc tai rối bù, mặt đầy nước mắt.

Bà ta như một con sư tử cái phát điên, nhào tới ôm chặt lấy chân Chu Thành.

“Chu Thành! Con trai của mẹ!”

“Con không được đi! Con đi rồi mẹ sống !”

Bà ta phịch đất, ôm cứng lấy anh, không cho anh nhúc nhích.

Chu Thành cúi nhìn bà ta, ánh mắt không gợn sóng.

“Mẹ, mẹ buông ra trước đã.”

“Không! Có mẹ cũng không buông!”

Lý Tú Lan đầu thét.

“Hôm nay con mà dám bước ra khỏi cửa nhà này, mẹ ngay tại !”

“Mẹ nhảy từ cửa sổ !”

Lại là bài cũ.

Một , hai loạn, dọa tự tử.

Chỉ là lần này, “khán giả” đã chẳng còn xem .

Chu Thành không đỡ bà ta, cũng không khuyên thêm.

Anh chỉ bình , từng ngón từng ngón, gỡ bàn tay Lý Tú Lan ra.

anh rất mạnh, nhưng động tác lại chậm rãi.

Ngón tay bà ta bị bẻ đến đau nhói, nhưng không chịu buông.

“Chu Thành! Đồ bất hiếu!”

“Vì con đàn bà này mà bỏ cả mẹ ruột!”

“Tao nuôi uổng công! Ngày xưa tao đáng lẽ bóp !”

Bà ta đầu chửi rủa không kịp chọn lời.

Những câu khó nghe như rác rưởi tuôn ra khỏi miệng bà ta.

Bàn tay Chu Thành khựng lại một chút.

Tôi thấy vành mắt anh đỏ lên.

Không phải vì mềm lòng, mà vì lòng đã .

Sự thất vọng sâu nhất của một người đối với một người khác—chính là như .

Cuối cùng, anh cũng bẻ được tay bà ta ra.

Anh lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách.

“Mẹ.”

Anh mở miệng, giọng khàn đặc.

“Nếu mẹ thấy nuôi con một đời là để đến ngày hôm nay ôm chân con như thế này, chửi rủa vợ con, ngăn con sống cuộc đời của mình…”

“ thì con thà mẹ đừng sinh con ra.”

Nói xong, anh không nhìn bà ta thêm .

Anh nắm tay tôi, mở cửa nhà.

Lý Tú Lan bệt trên nền lạnh, nhìn theo bóng lưng chúng tôi, nhất thời quên cả .

Có lẽ bà ta không ngờ, con trai mình lại nói ra lời dứt khoát đến .

Chúng tôi không ngoái đầu, bước vào thang máy.

Cửa thang máy từ từ khép lại, chặn đứng ánh mắt tuyệt vọng của bà ta.

Ổn định khách sạn xong, Chu Thành im bên cửa sổ, nhìn dòng xe tấp nập ngoài kia, không nói một lời.

Tôi anh khó chịu trong lòng.

Mấy chục năm mẹ con, bị xé rách theo cách này—ai cũng sẽ đau.

Tôi bước tới, ôm anh từ phía sau.

“Qua rồi.”

Anh lắc đầu.

“Không, chưa qua.”

Anh lấy điện thoại ra.

“Bà ấy sẽ không chịu yên đâu.”

Quả nhiên, màn hình hiện hơn chục cuộc nhỡ.

Tất cả đều là của chị cả Chu Mẫn và chị hai Chu Huệ.

Rõ ràng Lý Tú Lan đã cho họ rồi.

Kêu , thêm mắm dặm muối—chắc chắn không thiếu.

Chu Thành không lại.

Anh chỉ cho tôi nhìn một cái, rồi chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

“Đêm nay cứ nghỉ ngơi cho tử tế.”

“Ngày mai còn một trận cứng phải đánh.”

Tôi gật đầu.

Tôi anh nói đúng.

Lý Tú Lan chiến đấu không còn như trước, nhưng bà ta có hai cô con .

Hai người con bị bà ta nuông chiều từ nhỏ, ích kỷ y hệt bà ta.

Họ mới là đối thủ khó nhằn nhất trong cuộc chiến này.

Sáng hôm sau, chúng tôi trả phòng rồi về thẳng nhà.

Chúng tôi phải đóng gói nốt đồ còn lại.

Công ty chuyển nhà hai giờ chiều sẽ tới.

Trước đó, chúng tôi buộc phải chuẩn bị xong mọi thứ.

mở cửa, chúng tôi đã —họ đến rồi.

Chỗ để giày cửa có thêm bốn, năm đôi giày lạ.

Trong phòng khách, Chu Mẫn và Chu Huệ kẹp hai bên Lý Tú Lan.

Mắt Lý Tú Lan đỏ sưng, đang lau nước mắt.

Thấy chúng tôi bước vào, Chu Mẫn “phắt” một cái đứng dậy.

Bà ta chỉ thẳng vào mặt tôi, xông lên đã chửi:

“Hứa ! Đồ chổi!”

“ ép mẹ tao sắp rồi! rắp tâm gì hả!”

Chu Huệ cũng đứng dậy, giọng âm dương quái khí:

“Em trai, em lại cưới đúng loại đàn bà phá nhà thế này?”

“Nhìn mẹ thành ra rồi, em còn bênh nó à?”

Cơn bão đã được báo trước, chính thức kéo màn.

11

Đối mặt với màn “khẩu tru bút phạt” của hai cô chị chồng, tôi không nói một lời.

Tôi chỉ lặng lẽ nhìn Chu Thành.

là nhà anh.

là chị anh.

Gỡ nút phải là người thắt nút.

Mối thắt này, nhất định phải do chính anh tự tay tháo.

Chu Thành che tôi sau lưng, đối diện ánh mắt giận dữ của Chu Mẫn.

“Chị cả, nói cho lịch sự chút.”

Giọng anh lạnh băng.

“Hứa là vợ em, không phải đối tượng để chị trút giận.”

Chu Mẫn có lẽ không ngờ Chu Thành lại cứng rắn như , sững người một thoáng.

Nhưng ngay sau đó, cô ta càng nổi điên hơn.

“Em bảo chị nói không lịch sự? Chu Thành, em còn lương tâm không!”

“Mẹ nuôi em lớn từng này, em đối xử với mẹ như thế à?”

“Bây giờ em định vì một người ngoài mà cắt đứt với cả nhà chúng ta ?”

Hai chữ “người ngoài” cô ta cắn rất nặng.

Chu Thành cười.

“Người ngoài?”

“Hứa gả cho em thì là người nhà. Về pháp luật là , về tình về lý cũng .”

“Còn hai chị—đã gả đi rồi mà ngày nào cũng chạy về nhà mẹ đẻ, nhăm nhe tính toán đồ đạc nhà mẹ đẻ—hai chị là loại người gì?”

Câu này dứt, sắc mặt Chu Mẫn và Chu Huệ đều biến đổi.

Chu Huệ the thé:

“Chu Thành, em nói linh tinh gì thế! Chị em khi nào tính toán nhà mẹ đẻ?”

“Bọn chị là thương mẹ!”

“Đúng, thương mẹ.” Chu Thành gật đầu. “Thương hưu của mẹ, thương mẹ trông con giúp hai chị, thương mẹ tiết kiệm của vợ chồng em để hai chị xài.”

“Hai chị thương mẹ, hay thương cái ‘cây ATM’ để hai chị tha hồ rút?”

Lời Chu Thành như lưỡi dao sắc, đâm thẳng xuyên qua cái mặt nạ đạo đức giả của họ.

Chu Mẫn đến run người.

“Em… em phun máu ăn người!”

“Bọn chị lần nào về chả xách bao to bao nhỏ mua đồ cho mẹ!”

“Đúng đó!” Chu Huệ phụ họa. “Sinh nhật mẹ lần trước, chị còn mua cho mẹ cái nhẫn vàng cơ!”

Chu Thành nhìn họ, trong mắt lại có một loại thương hại.

“Một cái nhẫn vàng? Hơn một nghìn tệ?”

“Hai chị có hai chị đã lấy đi từ cái nhà này bao nhiêu thứ không?”

Nói xong, anh quay người về phòng ngủ.

Chu Mẫn và Chu Huệ tưởng anh “sợ rồi”, trên mặt thoáng hiện vẻ đắc ý.

Lý Tú Lan cũng ngừng , thẳng lưng.

Nhưng họ vui mừng quá sớm.

Chưa đến một phút, Chu Thành đi ra.

Trong tay anh là một cuốn sổ dày cộp.

Anh bước tới trước bàn trà, “chát” một tiếng đập cuốn sổ mặt bàn.

Âm thanh đó cả phòng khách giật mình.

“Cái gì đấy?” Chu Mẫn cảnh giác hỏi.

“Sổ ghi chép.”

Chu Thành mở cuốn sổ ra.

“Là toàn bộ chi tiêu trong nhà suốt năm kể từ khi em và Hứa kết hôn.”

“Hứa ghi—mỗi khoản đều rõ ràng rành mạch.”

Anh lật tới một trang, đọc:

“Tháng Mười năm kia, chị cả nói con đi học cần mua laptop xịn, mẹ lấy từ chỗ bọn em một vạn tệ đưa cho chị.”

“Tết năm ngoái, chị hai nói chị ưng một cái túi, năm nghìn tệ, mẹ không nói hai lời, rút thẳng từ sinh hoạt của vợ chồng em chuyển cho chị.”

“Mùa hè năm ngoái, nhà chị cả sửa sang, thiếu vạn tệ, cũng là mẹ mở miệng, bọn em đưa.”

“Đầu năm nay, con chị hai đăng ký lớp năng khiếu, một vạn hai, mẹ nói bọn em cậu mợ thì buộc phải góp.”

Chu Thành đọc từng khoản, từng khoản.

Mỗi khoản anh đọc ra, mặt Chu Mẫn và Chu Huệ lại xấu thêm một phần.

Những đó họ đương nhiên nhớ.

Chỉ là họ không ngờ—chúng tôi ghi lại hết.

“ năm nay, hai chị lấy từ vợ chồng em với đủ loại danh nghĩa, tổng cộng bảy vạn tám nghìn tệ.”

“Đấy còn chưa tính mỗi lần hai chị về, bốc đồ từ tủ lạnh, từ tủ đồ—ăn dùng đủ kiểu.”

“Những thứ đó thứ nào chẳng phải bọn em mua?”

Chu Thành ngẩng đầu, ánh mắt sắc như lưỡi kiếm quét qua họ.

“Hai chị mua cho mẹ cái nhẫn hơn một nghìn tệ là tự thấy mình đại hiếu nữ rồi à?”

“Lấy ‘hiếu tâm’ mua bằng bảy vạn tám của bọn em—hai chị không thấy bỏng tay ?”

Phòng khách im phăng phắc như tờ.

Mặt Chu Mẫn và Chu Huệ lúc đỏ lúc trắng như bị nhuộm màu.

Họ há miệng, nhưng không phản bác nổi một chữ.

Vì trong sổ—trắng đen rõ ràng, thậm chí còn dán cả ảnh chụp màn hình chuyển khoản.

Chứng cứ rành rành.

Lý Tú Lan cũng đờ người.

Bà ta nhìn cuốn sổ như nhìn thấy quái vật.

Có lẽ bà ta chưa từng nghĩ những khoản “bù đắp cho con ” của mình lại bị ghi lại trần trụi đến thế.

Bao lâu nay, bà ta khéo léo duy trì một thế cân bằng:

Vắt kiệt con trai và con dâu để thỏa mãn lòng tham của hai cô con .

Bây giờ, cuốn sổ này đập nát sạch thế giới dối trá mà bà ta tự dựng lên.

Bà ta không chỉ là một người mẹ thất bại.

Bà ta còn là một kẻ trộm.

Một kẻ trộm của chính con trai mình để nuôi con .

Nỗi nhục ấy khiến bà ta không còn chỗ chui.

“Bọn… bọn …”

Bà ta chỉ vào chúng tôi, tay run như lá trong gió thu.

“Bọn ép tao đúng không!”

Nói xong, bà ta trợn mắt, ngửa người đổ thẳng ra sau.

Lại định giở trò cũ.

Giả ngất.

12

Màn “ngất xỉu” của Lý Tú Lan đúng là đẳng cấp ảnh hậu.

Thời điểm chọn chuẩn không cần chỉnh.

Ngay đúng lúc bà ta bị bóc sạch thể diện, không còn đường thang.

Chu Mẫn và Chu Huệ lập phản ứng, lao tới.

“Mẹ! Mẹ! Mẹ thế ạ!”

“Mau xe cấp cứu! Em trai, em còn đứng ngây ra đó gì!”

Hai người một kẻ bấm nhân trung, một kẻ gào to, hiện trường lập loạn như chợ vỡ.

Chu Thành đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích.

Anh nhìn “người mẹ đang hôn mê” nằm dưới đất, rồi nhìn hai bà chị hốt hoảng kia.

Trong mắt anh chỉ còn lại mệt mỏi vô tận.

“Đừng diễn .”

Anh thản nhiên nói.

“Nền nhà lạnh.”

“Bà lớn tuổi rồi, nằm lâu không tốt cho khỏe.”

Động tác của Chu Mẫn và Chu Huệ khựng lại.

Họ tròn mắt nhìn Chu Thành.

Trên mặt đất, mí mắt Lý Tú Lan dường như giật nhẹ một cái.

Chu Thành chẳng buồn để ý phản ứng của họ, quay sang tôi:

“Chúng ta tiếp tục thu dọn đồ.”

“Xe chuyển nhà sắp tới rồi.”

Tôi gật đầu.

Hai đứa tôi thản nhiên như không, đi thẳng vào phòng ngủ, lôi những bao dứa và thùng giấy giấu trong tủ ra.

đầu nhét quần áo vào từng món một.

Ngoài phòng khách, Chu Mẫn và Chu Huệ nhìn nhau, ngơ ngác.

Có lẽ là lần đầu họ thấy cảnh: mẹ “ngất” mà con trai dửng dưng.

Hoàn toàn vượt khỏi kịch bản trong đầu họ.

Kịch bản bị phá, không khí ngượng ngập lan khắp phòng khách.

Cuối cùng, Chu Mẫn không nhịn nổi, lao tới cửa phòng ngủ gào lên:

“Chu Thành! Em điên rồi à!”

“Mẹ đã thế này mà em còn tâm trí dọn nhà!”

Chu Thành không ngẩng đầu, gấp áo nói:

“Nếu bà thật sự có , các chị cứ 120.”

“ viện phí, phần nào đến lượt em chịu, em không thiếu một đồng.”

“Nhưng dùng cách này giữ em lại—không thể.”

Giọng anh phẳng lặng, không gợn sóng.

Chính sự bình thản đó mới khiến Chu Mẫn và Chu Huệ thật sự sợ.

Họ hiểu ra: Chu Thành không phải đang dỗi.

Anh là… thật sự không quản .

Lý Tú Lan nằm dưới đất chắc cũng nghe hiểu.

Bà ta “lờ đờ” tỉnh lại.

Dưới tay Chu Huệ dìu, bà ta run rẩy dậy.

“Nước… cho tôi nước…”

Bà ta thều thào, yếu ớt.

Chu Huệ vội đi rót nước.

Chu Mẫn thì đứng chặn ngay cửa phòng ngủ, nhìn chúng tôi đóng gói càng lúc càng nhanh.

Ánh mắt cô ta từ giận dần biến thành oán độc.

“Được, được lắm, Chu Thành.”

“Coi như em giỏi.”

“Em dọn đi phải không? Được! Dọn!”

Bỗng nhiên cô ta xông vào phòng, chụp lấy một hộp trang cạnh chúng tôi.

“Đồ này đều là của nhà họ Chu, cô không được mang đi!”

Đó là vàng cưới mẹ tôi mua cho tôi.

Mặt tôi trầm , đứng dậy.

Chu Thành cũng dừng tay, ánh mắt lạnh hẳn.

“Chị cả, bỏ .”

“Dựa vào đâu!” Chu Mẫn ôm chặt hộp trang vào ngực. “ là mẹ tôi mua cho cô ta! Giờ cô ta đi thì phải để lại!”

Tôi cười vì .

“Mắt nào của chị thấy mẹ chị mua?”

“Trong này món nào cũng có hóa đơn, tên trên đó là tên mẹ tôi.”

“Chị định cướp à?”

“Cướp cái gì! Tôi thay mẹ tôi lấy lại thứ thuộc về nhà tôi!” Chu Mẫn đầu càn quấy.

Chu Huệ cũng hùa theo:

“Đúng! Đồ của nhà chúng tôi, không để người ngoài mang đi món nào hết!”

Nói rồi họ nhào tới định lục các thùng đồ chúng tôi đã đóng.

Rõ ràng là định xé mặt, trực tiếp giật luôn.

“Đủ rồi!”

Chu Thành gầm lên một tiếng, cả phòng lập im phăng phắc.

Anh bước tới, giật phăng hộp trang khỏi ngực Chu Mẫn.

Lực mạnh đến mức Chu Mẫn loạng choạng lùi liền hai bước.

Chu Thành đặt hộp trang vào tay tôi.

Sau đó anh đi ra phòng khách, cầm điện thoại lên, bấm thẳng 110.

Anh nói ngay trước mặt tất cả mọi người:

“Alo, 110 phải không? Tôi báo án.”

“Địa chỉ là…”

“Có người đột nhập cướp tài sản.”

Chu Mẫn, Chu Huệ, cả Lý Tú Lan hồi tỉnh—đều sững như trời trồng.

Nằm mơ họ cũng không nghĩ Chu Thành dám cảnh sát thật.

xấu trong nhà không nên phơi ra ngoài.

tới đồn công an thì mặt mũi họ đặt đâu?

“Chu Thành! Con gì ! Mau tắt đi!” Lý Tú Lan cuống đến mức khỏi sofa.

“Con điên rồi à! Đó là chị ruột con!”

Chu Thành không thèm đáp, nói vào điện thoại:

“Vâng, họ đang hiện trường.”

Chu Mẫn và Chu Huệ hoảng loạn thật sự.

Họ lao tới định giật điện thoại của Chu Thành.

Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên.

Đinh đoong, đinh đoong.

Tiếng chuông trong trẻo mà như tiếng gõ cuối cùng kết án.

Tôi bước tới mở cửa.

Ngoài cửa là hai anh thợ mặc đồng phục.

“Chào chị, chị đặt dịch vụ chuyển nhà phải không ạ?”

Tôi gật đầu, nghiêng người mời vào.

“Vâng, anh ơi, đồ trong phòng ngủ, phiền các anh giúp.”

Khoảnh khắc thợ chuyển nhà bước vào, vở kịch ầm ĩ trong phòng khách lập tắt ngúm.

Chu Mẫn và Chu Huệ như bị điểm huyệt, đứng cứng đờ.

Lý Tú Lan há miệng, mặt trắng bệch.

Chu Thành cúp máy.

Anh không thật, chỉ là một cú răn đe.

Nhưng anh hiểu—từ lúc bấm con số đó, cái nhà này đã không thể quay lại như trước .

Thợ chuyển nhà việc rất chuyên nghiệp, tay chân thoăn thoắt.

Từng thùng một được khuân ra khỏi phòng ngủ.

Căn phòng từng đầy dấu vết sinh hoạt của chúng tôi, dần dần trống rỗng.

Lý Tú Lan và hai cô con chỉ trơ mắt nhìn.

Nhìn “ngôi nhà” bị dọn trống từng chút.

Nhìn con trai họ, em trai họ, không quay đầu mà bước ra khỏi đời họ.

Thùng cuối cùng được chất lên xe.

Chu Thành nắm tay tôi đứng cửa.

Anh ngoái lại, nhìn căn hộ nơi anh sống suốt mươi năm lần cuối.

Ánh mắt anh lướt qua hai người chị đầy oán độc.

Rồi dừng lại trên người mẹ đang thất thần.

Anh không nói gì.

Chỉ khẽ khàng đóng cửa.

“Cạch” một tiếng.

Ngăn cách cả một thế giới.

trên xe chuyển nhà, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ lùi dần về sau.

Tôi siết chặt tay Chu Thành.

Lòng bàn tay anh lạnh toát.

Tôi trong lòng anh chắc chắn rất đau.

Nhưng tôi cũng —từ hôm nay, anh mới thực sự có tự do.

Chiều muộn, chúng tôi đứng trong căn nhà thuê mới.

Một phòng ngủ một phòng khách, không lớn nhưng ấm áp.

Ánh hoàng hôn xuyên qua khung cửa sạch sẽ, rải nền nhà.

Trong không khí không còn tiếng cãi vã, không còn tính toán.

Chỉ còn yên —và mùi vị của tương lai thuộc về hai chúng tôi.

Chu Thành ôm tôi từ phía sau.

“Hứa .”

“Ừm?”

“Chúng ta có nhà rồi.”