Chương 1

Năm mười bảy tuổi, lão phu nhân ban cho đám đại nha trong viện con đường để lựa .

Một là hầu các thiếu gia của các , làm thiếp của họ.

là cho ngoại viện, làm chính thê.

Chúng ta có người, ba kẻ làm thiếp, chỉ có một Thu Sương nguyện ý cho .

Nàng hỏi ta vì cớ gì, ta chỉ cúi đầu, lặng lẽ nghĩ thầm:

— Bởi vì, ta không muốn con của vẫn làm nha . 

Chương 1:

Ngày định đoạt nửa đời , trời nắng chang chang, trời treo cao trên đỉnh đầu, chói lòa khiến người ta hoa mắt.

Đào ma ma ôn hòa bảo chúng ta:

“Đây là cả đời, lão phu nhân nhân hậu, cho các ngươi tự quyết định. Đêm nay hãy suy nghĩ cho kỹ, sáng mai báo kết quả cho ta.”

Dẫu gì cũng là đám tiểu cô nương, cả chúng ta đều đỏ bừng .

Xuân Lộ là lớn tuổi , đợi Đào ma ma đi khỏi mới lên tiếng:

“Bây giờ không lúc làm bộ làm tịch. người chúng ta cùng lớn lên, tình nghĩa hơn muội ruột, nên rõ nhau một tiếng, kẻo vô ý thành thù.”

Ánh mắt sắc như dao, đảo qua từng người một — vì sớm có nơi muốn vào.

người chúng ta, đều là đại nha của viện lão phu nhân, mà lão phu nhân lại là trưởng bối lớn trong Lâm phủ, tương lai ắt không kém gì. 

Theo lệ mấy nha trước, thông thường sẽ được cho một ở tiền viện, rồi trở về hậu viện làm ma ma .

Nhưng đó tuổi mươi.

Mà lần là cơ duyên hiếm có. 

Lão phu nhân có ba người con trai: người con đẻ, một người con thứ. 

Sản nghiệp nhà nào cũng đều do trưởng tử gánh vác. Lão hầu gia trấn thủ biên cương, đại gia là Thế tử, cũng là trụ cột của cả phủ.

Chỉ là, đại gia mươi bảy tuổi, vẫn có con.

Đại phu nhân tính tình hay ghen, lại xuất thế gia, năm xưa từng sinh một cô con gái, nhưng suốt sáu năm không có thêm tin mừng. Lão phu nhân nhẫn nhịn mãi, cuối cùng không thể chờ thêm, muốn đưa người vào đại gia.

Nhưng nếu chỉ đưa người cho một đại gia, chẳng khác nào vả vào đại phu nhân, cũng chẳng khác nào nàng không sinh nổi. Cho nên, lão phu nhân dứt khoát mỗi một người, mà người đầu tiên nghĩ tới — chính là người chúng ta.

Lão phu nhân là người mềm lòng, cho phép giữa con đường: làm thiếp hoặc cho . Dù gì nha trong viện cũng nhiều, nếu chúng ta không nguyện ý, tự khắc sẽ có người khác sẵn lòng làm thiếp.

Xuân Lộ, từ lâu được đại gia ngó trúng, lo sẽ có thêm người tranh giành .

Hà là người đầu tiên cười :

“Ta thấy tam gia cũng tốt, lão phu nhân thương ngài , ta theo vào hẳn cũng được hưởng lây.”

[ – .]

Thu Sương bĩu môi:

“Ta chẳng muốn làm thiếp, sinh con ra thì nó cũng không được gọi ta là mẫu , chán lắm. Ta cho .”

ta thì rụt rè :

“Ta thấy nhị phu nhân tính khí ôn hòa, ta muốn vào viện của nhị gia.”

Nhị gia là con thứ duy trong phủ. Xuân Lộ nghe vậy, không yên tâm, xác nhận lại:

“Đông Tuyết muội, muội nghĩ kỹ đó?”

Ta gật đầu, dĩ nhiên là nghĩ kỹ. Mẫu từng dạy ta, làm thiếp, thì tính khí phu nhân quan trọng hơn tính nết của tướng công gấp bội.

Thế nhưng, rốt cuộc mọi vẫn xảy ra sơ suất.

Lúc Xuân Lộ đang vui vẻ thêu đôi uyên ương trên chăn cưới, bỗng bị người xông vào, bịt miệng trói lại lôi đi.

Giữa đại sảnh rộng lớn, nàng quỳ đó, sắc trắng bệch. Đại phu nhân hất ra mấy cái yếm nhỏ, lão phu nhân:

“Xin mẫu làm chủ. Con nha đầu tuy là người trong viện của người, nhưng lại là thứ bẩn thỉu. Nó thông gian Đổng Lại Tử ở chuồng ngựa, mấy cái yếm chính là bằng chứng, tuyệt đối không thể cho đại gia.”

Sắc lão phu nhân trầm xuống. 

Vãn bối mắng nha bên cạnh trưởng bối, chẳng khác nào chỉ thẳng vào mà khiêu khích, bất mãn việc người làm thiếp cho đại gia.

Nhưng kịp mở miệng, đại phu nhân lại cười tươi như hoa:

“Chỉ là… ngoài con nha đầu , người trong viện của mẫu đều rất tốt. Con thấy Hà rất được, không bằng mẫu đổi người, chỉ định Hà cho đại gia, để đại gia sớm ngày khai chi tán diệp.”

Thì ra không không muốn đại gia nạp thiếp, mà là không muốn đại gia nạp đúng người vừa ý.

một nha đầu như ta nhìn ra được, lão phu nhân sao lại không hiểu. 

nhìn Xuân Lộ bằng ánh mắt nặng nề, nhưng chỉ trong thoáng chốc thu lại thần sắc, lạnh nhạt :

“ trong lão đại, rốt cuộc vẫn là con dâu làm chủ. vậy thì đổi sang Hà đi! Người đâu, kéo  Xuân nha đầu ra ngoài cùng cái tên ở chuồng ngựa, đuổi khỏi phủ!”

Từ đầu đến cuối, vải trong miệng Xuân Lộ từng được gỡ ra. 

Nàng hoảng loạn bị mang vào, tuyệt vọng bị lôi ra, chủ tử từng cho nàng một cơ hội thanh minh.

Bởi vì trong lòng lão phu nhân, oan hay không oan không quan trọng. Điều quan trọng hơn là yên ổn trong của con trai .

Trong cơn tai ương giáng xuống người kẻ khác, chính ta — một kẻ đứng ngoài — lại toát cả mồ hôi lạnh. Ta siết chặt khăn tay, một lần nữa thề thốt trong lòng:

Cả đời , ta tuyệt đối không để sinh ra một đứa nhỏ cũng làm nha như chúng ta.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Hà khóc suốt một đêm. Nàng và Xuân Lộ ở cùng một , tình cảm sâu đậm .

Nàng moi ra hơn nửa số vàng bạc, nhét vào tay nải của Xuân Lộ, khàn giọng ta:

“Ta thay nàng gánh chỗ , nàng định không muốn gặp ta. Đông Tuyết, muội giúp ta đưa tay nải cho nàng, bảo nàng ra ngoài rồi cũng sống cho thật tốt.”

Nhưng chiều hôm gió lạnh như d.a.o sắc, ma ma của đại phu nhân đứng đó canh chừng, lục tung tay nải, tiền bạc chúng ta giấu bên trong đều bị vét sạch.