Chương 4

08

Quả nhiên, Trương Lan đến thật.

Bà ta không đến một mình, mà kéo cả Trần Hi – gương mặt tái nhợt lộ rõ vẻ oán độc như thể cả thế giới đang mắc nợ cô ta.

“Bộp! Bộp! Bộp!”

Tiếng cửa nặng nề và dồn dập vang như tiếng trống thúc chiến.

“Lâm Vãn! Mở cửa! Tôi cô đang ở trong đó!”

của Trương Lan vang vọng khắp lang, the thé chói tai như kim châm vào màng nhĩ.

“Con chổi này! Mau trả lại tiền cho tôi! Đó là tiền cứu mạng con tôi!”

Cô Vương nhíu mày bước đến gần tôi, thấp hỏi:

“Cô Lâm, có cần cảnh sát không?”

Tôi lắc đầu, ra hiệu cho bà ấy đừng vội.

Tôi cầm điện thoại , bình tĩnh bấm gọi 110.

Điện thoại vừa kết nối, tôi rõ ràng và điềm đạm:

“Xin chào, có phải đồn cảnh sát không ạ? Tôi án.”

“Địa chỉ là: Tòa X, khu X, XXX, khu dân cư XX.”

“Có hai người phụ nữ lạ mặt đang liên tục cửa nhà tôi, lớn tiếng chửi rủa, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc nghỉ ngơi của tôi và thai nhi.”

“Tôi đang mang thai gần sinh, hiện tại cảm thấy rất khó chịu, tim nhanh, thở gấp.”

“Mong các anh nhanh chóng đến xử lý, tôi lo họ sẽ có vi cực đoan .”

Tôi không nói rõ phận của họ, chỉ gọi họ là “kẻ quấy rối”.

Cúp máy, tôi ôm bụng đi đến chỗ mèo trên cửa để quan sát.

Trương Lan và Trần Hi vẫn đang không mệt mỏi cửa, mồm không ngừng buông lời độc địa.

lang bắt đầu có hàng xóm ló đầu ra xem, chỉ trỏ bàn tán.

Nhưng Trương Lan không thu liễm, mà còn hung hăng , như thể dùng cách này ép tôi phải nhượng bộ.

Khoảng mười phút sau, hai cảnh sát mặc đồng phục xuất hiện ở lang.

“Ai gọi cảnh sát? Có gì vậy?”

Một anh cảnh sát trẻ nghiêm hỏi.

Trương Lan lập tức khựng lại.

Quay đầu thấy cảnh sát, bà ta có vẻ bối rối.

“Cảnh sát à, hiểu lầm thôi, hiểu lầm hết! Đây là trong nhà!” – bà ta nhanh chóng đổi sang bộ mặt tươi cười.

“Tôi có quan hệ gì với bà?” – tôi lạnh nói qua cửa.

“Thưa cảnh sát, tôi không quen họ. Từ nãy đến giờ họ đứng đây cửa, mắng chửi, đe dọa tôi.”

Cảnh sát sang Trương Lan, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị.

“Lấy giấy tờ tùy ra!”

“Đây là nhà con dâu tôi! Tôi đến thăm , thế cũng phạm pháp à?” – Trương Lan vẫn cứng miệng.

“Chúng tôi nhận được án, nói rằng bà đang quấy rối thai phụ và làm rối loạn trật tự công cộng. Yêu cầu bà lập tức ngừng vi này và chúng tôi về đồn để điều tra.”

Nghe đến “về đồn công an”, Trương Lan và Trần Hi bắt đầu cuống cuồng.

“Tôi không đi! Tại tôi phải đi!” – Trương Lan bắt đầu làm loạn.

“Cảnh sát đánh người! Cảnh sát ăn hiếp dân!”

Số người hàng xóm tụ tập lúc đông, lời bàn tán cũng lúc lớn:

“Không phải bà già mấy hôm trước cũng đến đây gây sự à?”

“Đúng đó, nghe nói con dâu đang mang thai mà bà ta cứ tới phá, đúng là thất đức!”

“Giờ hay rồi, gọi cả công an đến, mất mặt thật.”

lời ấy như từng chiếc kim đâm vào tai Trương Lan, khiến mặt bà ta lúc đỏ bừng lúc trắng bệch.

Rõ ràng là cảnh sát rất có kinh nghiệm xử lý vụ như thế này, không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp rút còng tay ra.

“Nếu bà không hợp tác, chúng tôi sẽ buộc phải áp dụng biện pháp cưỡng chế!”

Vừa thấy còng sáng loáng, Trương Lan lập tức xẹp xuống.

Bà ta không dám nói thêm lời , kéo Trần Hi cũng đang sợ đến mức ngẩn người, chui rút đi cảnh sát rời khỏi trong ánh khinh bỉ của đám đông.

Tôi đứng sau cửa, qua mèo bóng lưng chật vật của bọn họ mà không cảm thấy chút gợn sóng .

Đối phó với hạng người vô lại, chỉ có thể dùng biện pháp chính đáng và khiến họ mất mặt .

Thế giới này không phải ai to tiếng là người có lý.

màn ăn vạ khóc lóc của các người, trước pháp luật và kỷ cương – đáng một xu.

09

Diễn biến sau đó còn lan nhanh tôi tưởng.

Trương Lan và Trần Hi bị đưa về đồn, bị giáo huấn suốt mấy tiếng đồng hồ, đồng thời bị cảnh cáo rằng nếu còn tiếp tục quấy rối, sẽ bị tạm giữ chính pháp luật.

Hai người họ lập tức “nổi tiếng” trong khu dân cư, trở thành trò cười trong câu trà dư tửu hậu của hàng xóm.

Trần vội vã chạy đến đồn cảnh sát, đón mẹ và em trong bộ dạng ủ rũ cúi đầu.

Nghe nói, khi về đến nhà, anh ta cuối cùng cũng bùng nổ.

Đây là lần đầu tiên trong đời anh ta nổi giận với mẹ mình.

Anh ta hất tung thứ trên bàn xuống đất, gào với Trương Lan:

“Mẹ! Mẹ rốt cuộc là gì hả!”

“Mẹ định phải khiến con vợ chồng ly tán, nhà tan cửa nát mới hả dạ ?!”

“Đó là vợ con! Là mẹ của con con! Mẹ dẫn em đến tận nơi cô ấy ở để làm loạn, để rồi bị cảnh sát! Mặt mũi nhà họ Trần này còn để đâu được nữa?!”

“Mẹ có giờ cả khu đang cười vào mặt nhà mình không?!”

Trương Lan bị tiếng quát của con trai dọa sững người, đờ đẫn anh ta, lắp bắp nói:

“Mẹ… mẹ phải là vì Hi Hi …”

“Vì Hi Hi? Vì cô ta có thể cướp bóc, làm loạn ?”

“Cô ta ở cữ là ở cữ, lẽ Vãn Vãn không phải?”

“Từ nhỏ đến lớn, mẹ cái gì cũng thiên vị ! Nhà, xe, tiền bạc, cái gì con cũng phải nhường ! Giờ còn ép vợ con đem cả tiền nhà ngoại cho để cứu mạng ?!”

“Mẹ còn xem con là con trai không? Còn xem cái nhà này là nhà không?!”

Trần khản đặc, chất chứa tuyệt vọng và đau đớn.

Cuối cùng, anh ta chỉ tay vào mẹ mình, từng chữ một nói rành rọt:

“Mẹ nghe cho rõ. Đây là lần cuối cùng.”

“Nếu còn dám quấy rầy Vãn Vãn, còn dám động đến một sợi tóc của cô ấy…”

“ con coi như không còn mẹ, và cũng không nhận Hi Hi là em nữa!”

Nói xong, anh ta cửa bỏ đi, suốt đêm không về nhà.

Trương Lan ngồi bệt dưới đất, òa khóc như mưa.

Có lẽ đến chết bà ta cũng không hiểu nổi, tại đứa con trai mà bà luôn coi là ngoan ngoãn nghe lời, hiếu thuận lại đột nhiên biến thành như vậy.

Mối quan hệ mẹ con mà bà ta vẫn luôn tự hào, đến khoảnh khắc này đã hoàn toàn tan vỡ.

Trần ngồi suốt đêm trên ghế dài dưới tầng.

Sáng sớm hôm sau, anh ta gửi cho tôi một tin nhắn rất dài.

Anh không còn xin lỗi, cũng không còn cầu xin sự tha thứ nữa.

Chỉ đơn giản thuật lại đã xảy ra tối qua một cách điềm tĩnh.

Cuối tin nhắn, anh viết:

“Vãn Vãn, anh trước đây mình sai đến mức . Là anh đã không bảo vệ tốt cho em, để em phải chịu bao ấm ức.”

“Anh không mong em lập tức quay về, anh chỉ mong em cho anh một cơ hội.”

“Một cơ hội để chứng minh rằng, anh có thể trở thành một người chồng, một người cha xứng đáng.”

Tôi chằm chằm vào dòng tin nhắn ấy rất lâu, mà vẫn chưa trả lời.

Trái tim từng bị băng giá phủ kín, dường như có chút rung động nhẹ.

Nhưng tôi hiểu, như vậy vẫn chưa đủ.

Niềm tin, không thể tái dựng chỉ bằng lời nói — mà phải bằng động kiên trì và dài lâu.

Tôi tiếp tục cuộc sống bình lặng chuẩn bị sinh nở của mình, còn anh — phải tiếp tục đối mặt với sai lầm trong quá khứ.

10

Vào ngày đầy tháng của con , tôi không tổ chức linh đình.

Chỉ đơn giản đặt một riêng trong khách sạn yên tĩnh, mời một vài người bên nhà mẹ đẻ và mấy người bạn .

Tôi gửi địa chỉ cho Trần , cho phép anh ta đến một mình.

Còn về Trương Lan và Trần Hi, tôi thậm chí buồn .

Hôm đó, tôi bế con trong tã lót, đón nhận lời chúc mừng của người bạn bè, trên mặt là nụ cười dịu dàng của một người mẹ.

Mẹ tôi bế cháu ngoại, cười đến mức miệng không khép lại được.

Trần đứng bên cạnh, dè dặt giúp tôi cầm đồ, ánh tràn đầy áy náy và mong được tha thứ.

Anh ta gầy đi nhiều, sắc mặt cũng tiều tụy hẳn, nhưng ánh đã rõ ràng và kiên định trước.

Tiệc mới được nửa chừng, cửa bỗng bị đẩy ra.

Trương Lan và Trần Hi không mời mà đến.

Trên mặt họ là nụ cười giả tạo, tay còn cầm một phong bao lì xì, rõ ràng đã cố tình chưng diện kỹ .

“Ây da, đến trễ rồi, đến trễ rồi!”

Trương Lan vừa nói vừa sấn thẳng đến trước mặt tôi, nhét phong bì đỏ vào người bé con trong lòng tôi.

“Để tôi xem cháu lớn của tôi ! Đẹp quá đi, giống hệt nhà tôi!”

Bà ta định diễn một vở kịch gia đình hòa thuận, che đậy trong bạn bè thích, cố vớt vát chút thể diện vốn đã mất sạch.

Trần Hi cũng sau, giả vờ dịu dàng nói: “Chị dâu, chúc mừng nha. Em bé dễ thương thật đấy.”

Sắc mặt mẹ tôi lập tức sa sầm, định tiếng.

Nhưng tôi nắm tay bà, khẽ lắc đầu ra hiệu đừng nóng vội.

Sau đó, tôi ngẩng , mỉm cười Trương Lan.

Chắc hẳn nụ cười đó rất lạnh lùng.

“Mẹ, mẹ đến được, con thật là ‘vui’.”

Tôi đứng dậy, bước đến bàn điều khiển âm thanh trong .

Sắc mặt Trần biến đổi ngay lập tức, dường như anh ta đoán được điều gì đó, vội vàng bước tới ngăn tôi lại.

“Vãn Vãn, đừng mà…”

Tôi không để ý đến anh ta.

Tôi lấy ra một chiếc máy ghi âm, cắm vào hệ thống âm thanh.

Sau đó, tôi nhấn nút phát.

“Cô ta dám không đồng ý à? Đã gả vào nhà mình rồi là người nhà mình! Mẹ cô ta cho tiền, phải là để nhà họ Trần chúng ta tiêu ?”

“Con nhỏ Lâm Vãn ấy trông có vẻ hiền lành, thật ra khôn lắm. Phải nghĩ cách để ‘tự nguyện’ nhường suất đi.”

“Lúc đó anh con mà hỏi, cứ nói là tự mình nhường, anh ấy cũng không nói được gì.”

Đoạn đối thoại độc ác và trơ trẽn của Trương Lan và Trần Hi, vang rõ mồn một khắp ngóc ngách trong qua hệ thống âm thanh chất lượng cao.

tiếng nói cười bỗng tắt ngấm.

Không khí trong đông cứng lại.

Tất cả ánh của bạn bè thích đều như lưỡi dao sắc lẹm, đồng loạt đổ dồn về phía Trương Lan và Trần Hi.

Trong ánh ấy, có sự kinh ngạc, khinh bỉ, và không thể tin nổi.

Đây là một buổi phán xét công khai.

Ngay tại nơi đông người , tôi đã tự tay lột trần tấm mặt nạ cuối cùng – và cũng là tấm mặt nạ giả vờ tử tế duy – của hai mẹ con họ.

Tôi cho tất cả người thấy rõ: đằng sau cái vẻ ngoài giả tạo của một “người lớn hiền hậu” và một “em chồng ngoan ngoãn” kia, rốt cuộc là gương mặt bẩn thỉu và ích kỷ đến mức .

Tôi sự giả dối của họ — không còn chỗ để trốn.