Chương 3

9.

Trèo giường? Con đĩ?

Cố Thâm vốn là người được dạy dỗ tử tế, rất hiếm khi dùng những từ ngữ khó nghe như .

duy nhất, là đêm đầu tiên chúng tôi gặp nhau — cái đêm điên cuồng và thê thảm đó.

Khi anh tỉnh lại, thấy tôi nằm cạnh, liền đẩy tôi xuống giường theo bản năng.

Vốn đã đau khắp người, cú ngã đó suýt khiến tôi ngất đi vì đau.

Anh ra khỏi phòng, quát tháo ầm ĩ người nhà.

Lúc quay lại, tôi vẫn nằm đó, như một con rùa rách nát, vừa thảm hại vừa xấu xí.

Anh bước tới mặt tôi, bỗng nhiên nâng cằm tôi lên:

“Tôi có gặp cô ở đâu không?”

Tựa như ánh mặt trời giữa mùa đông,

trái tim tôi chỉ vì một câu ấy mà run rẩy đến nghẹt thở.

“Anh nhớ ra , quán bar đó…”

Tôi vừa nói ra, đã bị Cố Thâm ngắt lời, giọng chắc nịch:

“Cô là cô phục vụ hôm đó.”

Hồi đó, lúc tôi túng thiếu nhất, bị bạn cùng lớp dụ đi làm thêm ở quán bar.

Về sau nơi đó chỉ là vỏ bọc, bên bán rượu, bên bán .

Khi tôi bị mấy gã đàn ông kéo tay định lôi vào phòng riêng, là Cố Thâm đã cứu tôi.

Anh cởi áo khoác quấn lấy tôi, lúc đi nhét cho tôi một xấp tiền dày.

Tôi nhìn trang phục anh mặc, đoán được anh xuất không tầm thường,

chỉ không ngờ lại là người thừa kế nhà Cố.

Bị anh vạch trần khứ, tôi bỗng chột dạ hiếm hoi.

Xấu hổ, uất ức, tủi nhục — đủ thứ cảm xúc cuộn trào lòng.

không thể phủ nhận, tôi vẫn có chút mong đợi.

Tôi mong Cố Thâm nhận ra tôi, nói điều đó khác đi.

điều tôi nhận được lại là một cái tát như trời giáng —

Cố Thâm tát thẳng vào mặt tôi, khiến tôi ngã vật xuống sàn.

“Cô cố ý quyến rũ đúng không?

Thấy đàn ông có tiền liền nhào tới dính chặt lấy,

xem ra hôm đó tôi đúng là lo chuyện bao đồng.”

Lúc chuyển vào nhà Cố, tôi không mang theo nhiều đồ,

chỉ có đúng một chiếc vali.

Không ai , đáy vali là chiếc áo khoác được giặt sạch , gấp gọn gàng.

Nhiều năm sau này, những đêm bị Cố Thâm hành hạ, sỉ nhục,

mỗi gần như không chịu nổi nữa,

tôi lại về chiếc áo đó, về ánh mắt dịu dàng anh hôm ấy.

Cố Thâm như chẳng thấy máu ở khoé môi tôi.

khi đi, anh quay đầu lại, giọng lạnh đến buốt tim:

“Tôi thật sự hối hận vì đã cứu cô. Hối hận vì đã cứu một con đĩ.”

Tôi mình đã câu nói đó.

Tôi , chỉ cần ôm lấy ký ức về chiếc áo khoác,

tôi có thể tự an ủi bản , cắn răng chịu đựng đời.

Giờ tôi , tôi đã đánh giá bản , đánh giá chiếc áo ấy.

Câu “hối hận”, câu “con đĩ” ấy —

suốt bốn năm trời ám ảnh tôi vô số cơn ác mộng.

Vì thế khi đối diện ánh mắt tức giận đỏ ngầu Cố Thâm,

tôi im lặng một lúc, bật cười:

“Đúng , tôi là con đĩ.

thì, một con đĩ muốn đi, anh giận cái chứ?”

10.

Tôi không hiểu vì sao Cố Thâm lại không cho tôi đi.

Anh nổi trận lôi đình, giấu chứng minh thư và hộ chiếu tôi.

Ra lệnh cho tất mọi người phải giám sát tôi —

tôi bị buộc phải ở lại nhà Cố.

Cố Thâm không ra nữa,

mỗi 24 tiếng đều ở bên tôi,

ngay lúc tôi đi vệ sinh đứng canh cửa.

Mẹ anh đến thăm, vẻ mặt đầy vui mừng, khuyên tôi:

“Thanh Nguyệt, A Thâm rất đặc biệt con.

Nó chỉ là miệng cứng rắn, chứ thật ra không nỡ để con đi.”

Tôi một đêm,

vẫn không hiểu được cái gọi là “đặc biệt” này nghĩa là .

kia tôi chủ động lấy lòng anh, anh chẳng thèm đoái hoài.

Giờ tôi muốn đi, anh lại không cam lòng?

Vì tôi đến tìm Cố Thâm, muốn nói chuyện rõ ràng.

“Tại sao không cho tôi đi?”

Tôi nhớ lại câu nói khi , lặp lại nữa:

“Tôi không có sở thích chen chân vào tình cảm người khác.”

Cố Thâm đáp: “Không phải chen chân.”

“Ồ, là Hứa Nhu Nhu là người thứ ba sao?”

“Không phải.”

Anh có vẻ sốt ruột, ngón tay cứ gõ bàn không ngừng:

“Cô không phải, Nhu Nhu không phải.”

Tôi bị anh vòng vo làm cho rối tung, dứt khoát hỏi thẳng:

“ rốt cuộc anh có ý ?”

Cố Thâm im lặng một lúc, nói:

“Cô phải ở lại — để giải quyết nhu cầu cho tôi.”

Cố Thâm là “ lăng chi hoa”* không gần nữ sắc.

(*“Hoa trên núi” – ví ai đó quý, không dễ tiếp cận)

từ sau đầu, anh như biến thành người khác,

nhu cầu cực kỳ mạnh mẽ, không được thỏa mãn thì trở nên cáu bẳn và mất kiểm soát.

“Tôi không cấm anh đến tìm Hứa Nhu Nhu mà.”

“Không được. Tôi chưa kết hôn cô ấy.”

“ thì cưới đi.”

“Nhu Nhu nói phải nuôi ba đứa em trai học hết đại học xong tính đến chuyện kết hôn.”

Cố Thâm nhìn ra cửa sổ một lúc,

quay đầu lại, giống như đang giải thích:

“Nhu Nhu không giống cô.

Cô ấy chỉ khi kết hôn sẵn lòng mật tôi…”

Không giống.

Một câu “không giống” này khiến tôi nghẹt thở.

Vì Nhu Nhu đơn thuần.

Vì Cố Thâm yêu cô ấy, tôn trọng cô ấy.

Nên anh không muốn trút dục vọng lên người cô ấy.

tôi thì sao?

mắt anh, tôi rẻ rúng, tiện nghi —

muốn dùng lúc nào là dùng, muốn vứt lúc nào là vứt.

Vì thế, khi anh cưới Nhu Nhu,

tôi phải ở lại.

Ở lại để giải toả dục vọng cho anh,

ở lại để anh xả stress.

“Tôi không phải không ai muốn. Anh muốn phụ nữ, thiếu , hà tất phải ép tôi?”

Tôi mệt mỏi day trán.

Có lẽ vì nghe nhiều lời tổn thương,

những điều khiến tôi đau đến rách tim gan,

giờ chỉ lại cảm giác kiệt sức.

Mệt đến mức, tôi không muốn ở lại nhà Cố nữa.

Cố Thâm dường như chẳng hề nghe thấy lời tôi nói.

Chỉ nhìn ra cửa sổ, mặt không biểu cảm, lạnh nhạt ra lệnh:

“Tối nay tôi đến tìm cô, rửa ráy sạch đợi tôi.”

Giới thượng lưu đúng là giẫm nát lòng tự trọng người khác.

Một câu đơn giản, đủ sức giết người không cần dao.

Anh ta phớt lờ lời từ chối tôi,

xem nhẹ sự phản kháng tôi,

chỉ đơn giản là… mệnh lệnh.

tối đó, tôi đã không phải đợi.

Vì Hứa Nhu Nhu bị dính mưa, phát sốt ,

chỉ một cuộc điện thoại đã khiến Cố Thâm lao đi ngay.

Mấy qua anh luôn kè kè canh chừng tôi,

mọi cánh cửa đều bị khoá kín, sợ tôi bỏ trốn.

hôm nay anh vội .

Vừa nghe đến “Nhu Nhu”, người như mất phương hướng.

Nên anh khoá cửa, mất tôi ở phòng.

11.

Tôi mở vali, bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Thật ra chẳng có đáng kể.

Những năm sống nhà Cố, tôi luôn dè chừng, giữ mình.

mấy món hàng hiệu do mẹ Cố tặng, tôi gần như chẳng mua cho bản .

Có lẽ là giác quan thứ sáu phụ nữ —

tôi luôn cảm thấy mình không ở đây lâu.

Vì thế chưa bao giờ coi đây là nhà.

Vài bộ quần áo, vài món đồ dùng linh tinh.

Một chiếc vali nhỏ, chứa trọn bốn năm đời tôi.

Tôi đến nhà Cố chỉ đó.

Giờ đi, chỉ mang đó.

Lúc thu dọn đến chiếc áo khoác ấy, tôi đứng nhìn hồi lâu… quyết định không mang theo.

Hồi trẻ, tôi khờ khạo ôm chiếc áo đã giặt sạch,

đứng quán bar chờ gặp lại anh, mong trả lại.

Về sau , loại vải ấy không được giặt nước.

Áo quần người có tiền vốn là dùng một bỏ.

Huống hồ tôi chỉ là một con phục vụ nhỏ bé.

Tôi Cố Thâm đã tôi.

không, anh không .

Chỉ là kết quả tàn nhẫn —

tàn nhẫn đến mức, thà anh tôi dễ chịu hơn gấp trăm .