Chương 9

Đôi nàng trầm tĩnh mà sáng ngời, như lưỡi đao ánh trong đêm tối.

Nàng không tính là đẹp, đã nhìn qua thì khó mà quên được.

Tựa như một nai nhỏ lẫn giữa bầy thú dữ, đeo nạ sói hung hãn, âm thầm che giấu bản tính lương thiện bên trong.

Ừm, nhìn qua thấy khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.

Qua tấm bình phong chế đặc biệt, ta nhìn thấy nàng, nàng không thể nhìn thấy ta.

Nàng dường như cảm thấy phía có người nhìn trộm, nhướng đôi mày rối bời nhìn lại.

nàng rời đi, ta ngồi lại trong Tàng Bảo Lâu một .

Về đến vương phủ, mẫu phi hỏi ta:

“ có gặp Triệu Nhị tiểu thư chưa? tổ phụ nói, nhà họ Triệu ăn buôn bán tiêu cục, chắc cô nương ấy tính tình phóng khoáng.”

“Dù thân phận hai bên có chênh lệch, cần là người tốt, mẫu phi ủng hộ các thành thân.”

Tổ phụ và nhà họ Triệu có ước, bên ngoài vẫn nói là năm xưa ông đi xa gặp sơn tặc.

May thay Triệu lão gia ấy đang áp tiêu ngang qua, ra tay cứu tổ phụ một mạng.

Để báo ân cứu mạng, mới định ra sự .

Mẫu phi tâm tư đơn thuần, không hề hay biết mối giao tình giữa tổ phụ và Tuyên Uy tướng quân.

Ta nghĩ một lát rồi đáp:

Hồng Trần Vô Định

“Nếu nàng ấy đến, lỡ như lễ vật không vừa ý, mẫu phi cũng đừng khó nàng ấy.”

Nói xong, ta đứng dậy rời đi.

Hôm , Triệu Vân Thư quả nhiên đến phủ bái kiến.

Ta nhìn ra được, nàng đã tận lực ăn mặc chỉnh tề.

người khoác một chiếc váy xanh nhạt, mái tóc được búi cẩn thận.

Toàn thân, ngoài cây trâm , không có lấy một món đáng giá.

Ngay cả nha hoàn bên cạnh mẫu phi, trông ra dáng hơn nàng vài phần.

Thế không hiểu vì sao.

Vừa bước vào đại sảnh, trước ta sáng bừng.

nàng thấy ta, ta rõ ràng nhìn ra hai chữ “thất vọng” trong ánh nàng.

Nàng không vừa với vị phu là ta.

Mười lượng của nàng, e rằng chưa tiêu hết.

Lễ vật nàng mang cho mẫu phi, là một chiếc diều giấy.

Mẫu phi thấy diều thì lại vui ra .

ta thì…

Chúng ta cùng dạo bước trong hoa viên, nàng lấy ra một viên hình trái tim.

Triệu Vân Thư đưa viên ấy cho ta, cúi , e lệ mà nói:

“Thế tử điện hạ, bồ liễu dẫu mềm như tơ, tảng cũng đổi dời. ta đối với chàng, tựa như khối , hề thay đổi.”

Ta cầm lấy viên biết vớ được sông nào, lặng lẽ không nói nổi một lời.

Triệu Vân Thư ở lại vương phủ một tháng.

Ngày nào cũng đến tìm ta.

Cũng vì to tát, là điểm tâm trong thư phòng của ta bị nàng ăn sạch sành sanh.

Hôm nay khen nghiên mực của ta đẹp, hôm lại khen ngọc bội bên hông ta quý giá.

Đến nàng rời đi, bọc hành lý căng phồng, toàn là những món đồ ta tặng nàng.

là đến cuối, không nhắc một lời nào về thành thân.

[ – .]

Mẫu phi ta nghi hoặc nói: 

“A Dung, ta cứ cảm thấy Triệu nhị tiểu thư không vừa đâu.”

Ngay cả mẫu phi cũng nhìn ra, đủ thấy Triệu Vân Thư thực không để ta vào .

Ta nắm lấy viên kia, nghĩ bụng, cái mà đổi , toàn là lời dối trá.

Triệu Vân Thư người , e là chưa từng yêu ai, diễn cũng giống.

Quả nhiên, lần gặp lại nàng, là nàng đến tìm ta để .

Ta ngồi bên phố, bên tai là tiếng ồn ào náo nhiệt.

Một bên tai ta bị đánh điếc, thì đau như muốn nứt ra.

Giọng nói của Triệu Vân Thư đột nhiên vang bên tai.

“ ta đến , chàng không thấy ta đang thừa nước đục thả câu đấy chứ?”

Ta mở ra, thấy nàng đang ngồi xổm trước ta.

Nàng nhìn ta như thế, nói có chút chột dạ.

Một người keo kiệt như nàng, vậy mà lại chịu bỏ ra chuộc ta.

Ta vốn định giả vờ bị bắt, rồi để thuộc hạ đến chuộc.

Không ngờ nàng lại đến, rối loạn hết cả kế hoạch của ta.

Triệu Vân Thư vốn không muốn mang thêm gánh nặng là ta, vừa đến , không dứt ra được.

Ta đoán nàng Thanh Châu đến, bèn đề nghị cùng đến Thanh Châu.

Tâm tư của nàng, gần như viết hết .

Rõ ràng là nghĩ: rơi trời xuống, không nhặt thì phí, dù cũng phải về Thanh Châu mà.

đường trở về, không yên ổn cho lắm.

Chúng ta gặp không ít thích khách.

Thế cần có Triệu Vân Thư, họa hóa lành.

Nàng giương cung b.ắ.n tên, động tác mạch như mây trôi nước chảy.

Cầm đao g.i.ế.c người, trong không chút gợn sóng.

Ban đêm đi đường, có phải nghỉ lại nơi hoang dã.

rảnh rỗi không có việc , Triệu Vân Thư nằm cành cây mà sáo.

tiếc nàng thật sự rất khó , ta đã nhẫn nhịn nhiều lần.

Triệu Vân Thư mừng rỡ nói:

“Xem ra ta đã tiến bộ không ít! Chàng là người tiên ta mà không mắng ta đấy!”

Ta thầm nghĩ, có đôi một kẻ nửa điếc, cũng là hay.

Nàng nhảy xuống, ngồi cạnh ta, hăng hái nói:

“Chàng có bản nhạc nào muốn không? Ta cho chàng.”

Nàng ngồi rất gần, ta cần nghiêng là thấy những nốt tàn nhang nhỏ nàng.

Ta khẽ nói: “Biết ‘Phượng cầu hoàng’ không?”

“Ủa, sao ai cũng thích khúc thế.” Triệu Vân Thư lầm bầm, “ trước giúp người ta theo đuổi cô nương, có học qua một chút.”

Ta nhịn không nổi mà nghĩ, ai thích nàng “Phượng cầu hoàng” đây?

Sắp đến Thanh Châu, Triệu Vân Thư cũng không giấu giếm thân phận.

Ta thuận thế, giả bộ mới biết nàng là cháu gái của Tuyên Uy tướng quân.

Triệu Vân Thư là người, trong nàng có nhiều người, trong lại có rất ít.

Triệu lão tướng quân là người có thể giữ lại trong nàng.

Ta lợi dụng chút hiếu tâm của nàng, đem sự giữa ta và nàng đẩy bàn nghị sự.