CHƯƠNG 10

Chương 10:

Sau khi tiễn ta đi, đại phu nhân đặt một tờ hòa ly thư đã chuẩn sẵn, trước mặt phụ thân.

Phụ thân sững sờ.

Sau cơn chấn động là cuồng nộ. Hắn gào lên:

“Lục Giáng Vân, nàng điên sao? Lục tuyệt đối không cho phép nàng hòa ly!”

Đại phu nhân gật đầu:

“Đúng vậy. Vì thế, ta đã về Lục một chuyến và đoạn tuyệt quan hệ với họ .”

Phụ thân trợn tròn mắt.

Hắn không dám tin.

Một nhân rời bỏ nhà tướng công của lại cắt đứt với ruột thịt.

Nàng sẽ sống thế trên đời ?

Một lâu sau, phụ thân bừng tỉnh.

Hắn vào đại phu nhân, đầu ngón tay run rẩy:

“Ta hiểu ! Nàng thấy nhi trèo lên Tuyên Bình hầu phủ, nên cho rằng đã chỗ dựa, đúng không?!”

Đại phu nhân phụ thân bằng ánh mắt khó hiểu, hỏi lại:

“Ta cần chỗ dựa gì?”

“Nếu nói về tài sản, những sản nghiệp ta gây dựng suốt những năm qua, đủ ta ăn mặc tám kiếp không lo. Dù cộng lẫn Lục lại, cũng không giàu bằng ta.”

“Nếu nói về an toàn…”

Đại phu nhân nhấc thanh bảo kiếm đã đặt trong bà gần hai mươi năm, rút kiếm khỏi vỏ.

Ánh lạnh trắng tuyết lập tức chiếu sáng gian .

“Lão , so với việc lo cho ta, chi bằng lo cho chính hơn.”

Đại phu nhân cuối cùng cũng rời khỏi phủ nơi bà đã sống hơn mười năm.

Bà thanh toán rạch ròi tài sản: đồ đạc của phủ, bà tuyệt đối không tham, còn những điền sản, cửa hiệu do bà tự tay gây dựng, phủ cũng đừng hòng chiếm nửa phần.

Phụ thân bà chọc tức ngã bệnh.

Khó khăn lắm mới khỏi bệnh, phụ thân lập tức phát hiện phủ đã suy bại mức không ra hình dạng.

Chủ mẫu đã đi.

Đám tiểu thiếp xinh đẹp còn lại, kẻ cũng tiêu tiền, không tiết kiệm.

Bảo họ tranh sủng, mưu mẹo tầng tầng chứ bảo họ quản lý, nấy mờ mịt, hai mắt tối đen.

Phụ thân hết cách, nghĩ tới chuyện tìm một mối hôn sự khác

Nhưng trong kinh thành, phàm là nhà khá giả một chút, đã sớm nghe danh vinh quang sủng thiếp diệt thê của phu thân, chẳng chịu gả nhi sang chịu khổ .

Không còn đường khác, phụ thân đành tìm đại phu nhân.

“Phu nhân, trước kia là ta sai.”

“Ta hối hận . Ta không muốn hòa ly với nàng.”

“Chuyện cũ coi xóa sạch, nàng theo ta về đi.”

“Từ nay về sau, nàng vẫn là chủ mẫu phủ, không vượt qua nàng nữa.”

Đại phu nhân uống trà.

Một lâu sau, bà hắt chén trà còn lại xuống chân phụ thân.

“Phong thủy căn nhà dạo gần không tốt…” – đại phu nhân thản nhiên nói:

“…sao cứ mấy thứ tà uế vào cửa thế .”

“Ngô ma ma, rảnh mời đạo sĩ tới làm một pháp sự đi.”

Sắc mặt phụ thân xanh trắng.

Muốn phát tác, nhưng lại không phát tác nổi, cuối cùng Ngô ma ma mời ra ngoài.

Hắn vừa đi, đại phu nhân liền quay mặt về phía sau bình phong:

“ , ra đi.”

ta mới cười hì hì bước ra.

Bà liếc ta một cái:

“Càng ngày càng không quy củ. Dẫu sao đó cũng là phụ thân ruột của con, gặp một lần cũng không chịu, cứ trốn xem ta làm trò cười.”

Ta chẳng mảy may tâm:

“ thương ta, đó mới là m.á.u mủ ruột rà của ta. Kẻ vì một cây trâm suýt đ.á.n.h c.h.ế.t ta, phụ thân vậy thích đi nhận lấy.”

Vì thế, mỗi lần ngày hồi môn, ta đều tìm đại phu nhân, chưa từng đặt chân về phủ.

Đại phu nhân vẫn trong căn lạnh hầm tuyết.

Trong một lư hương cũng một pho tượng Phật.

Nhưng ta đã hàng.

Ta thứ trầm hương đang cháy trong lư hương ấy, đắt hơn vàng.

Bà vốn luôn là phú bà ẩn , là lười khoe khoang.

thế gian thường thiếu kiến thức hay coi trân bảo là cá mục.

Đại phu nhân rửa tay, trước tượng Phật dâng hương, vẫn là dáng vẻ lạnh nhạt thản nhiên cũ.

Bà nói với ta:

“Kể cho ta nghe tình hình gần của con Hầu phủ đi.”

Ta đã là chủ mẫu Hầu phủ, vậy vừa đứng trước đại phu nhân, liền lập tức trở lại thành đứa học trò từng kiểm tra bài không dám lơ là nửa phần, thể cúi đầu nghiêm chỉnh bẩm báo:

“Từ khi con tiếp quản việc trong phủ, toàn bộ cửa hàng, nhà cửa đều đã kiểm kê xong. Hạ nhân trong phủ đã sắp xếp lại, kẻ gian giảo đều xử lý, những kẻ khác cần phạt phạt nhẹ răn nặng, làm gương cho những khác.”

“Ngoài ra, con nghe tin rằng triều đình sắp mở đường buôn bán với Tây Vực, nên con đã sớm dùng hồi môn chuẩn ngựa, trà, tơ lụa và đồ sứ. Con cũng dự định khảo sát khu vực gần quan đạo mở khách điếm. Sau , những khoản thu sẽ không nhập vào quỹ chung của Hầu phủ, dùng làm chỗ dựa cho bản thân con.”

Ta tự cho rằng đã nộp một bài rất khá.

Không ngờ đại phu nhân chậm rãi nói:

“ hỏi con những thứ đó?”

“…Hả?”

Bà ta.

Trong là một khoảng lặng kéo dài.

Đại phu nhân khẽ thở dài:

“Những điều ta đã dạy, ta tự nhiên con học rất tốt.”

“Điều ta không yên tâm, là những thứ ta chưa từng dạy.”

Ta hiểu ra.

Cúi đầu, mặt dần đỏ lên, ta nói khẽ:

“Hắn… hắn đối với con rất tốt.”

“ bên hắn, mỗi ngày con đều vui.”

Đại phu nhân cuối cùng cũng mỉm cười hài lòng.

Bà từng nói với ta, thân là t.ử giữa tài sản và tình cảm, dù thế cũng phải nắm một thứ.

Giờ , lượt ta nói với bà tham thêm một chút đã sao, hai ta đều lấy.

Đại phu nhân về phía cửa sổ.

đó đặt một bình ngọc bích xanh, cắm một cành hồng mai đang nở rộ.

Ngoài cửa sổ, đêm dần sâu.

Ánh trăng bạc.

một tăng nhân áo xám, vai mang cuốc trồng hoa.

Dưới ánh trăng, ông thi lễ thật dài.

Đại phu nhân cũng đáp lễ.

Qua cành hồng mai rực rỡ bên cửa sổ, ta về nơi xa, mơ hồ thấy lại đôi thiếu niên thiếu năm ấy, tinh thần phấn chấn

“Đợi ta chiến thắng trở về, ta sẽ lấy nàng.”

“. Nhưng chàng đừng ta đợi quá lâu.”

Thật ra, đợi lâu một chút cũng không sao .

Bởi vì… dù thế sự đổi thay thế , yêu nhau cũng sẽ gặp lại.

Từ , thiên sơn vô hối, vạn thủy tương tùy.

Dịch tạm: vượt qua ngàn núi không hối tiếc, qua muôn vạn sông vẫn bên nhau.

Toàn Văn Hoàn