Chương 1 - Vương Phi Giả Mạo Và Cuộc Đời Mới

Vương phi chân chính đã trở về, ta – kẻ giả vương phi – cũng đến lúc phải quay về quê trồng ruộng rồi. Trước lúc rời đi, ta cẩn thận dặn dò người. ngoài vườn đã lớn, nhớ vót gậy tre để đỡ dây leo. quả trong rừng chín rồi, đừng hái , để lại chút ít cho chim chóc dự trữ mùa đông. Tổ chim én trên cổng chính vương phủ hãy để lại, năm chúng sẽ quay về. Nói nhiều lời là vậy, nhưng người trong phủ đều cúi đầu, không ai đáp lại. Ta chợt hiểu ra. À, cũng đúng thôi. Vương phi xuất thân phú quý, của nàng về chắc chắn có thể nuôi sống cả vương phủ. Ta cũng còn phải lo lắng về chuyện sinh kế cho mấy người nữa. Quản gia nghẹn ngào hỏi: “Ngài không để lại lời cho vương gia sao?” Ta suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ừm, vậy chúc vương gia ăn thêm vài bát cơm nhé.” 1 Ta nằm mơ cũng không ngờ rằng, một cô thôn nữ quê mùa, không biết mấy chữ ta, lại có thể làm vương phi một lần. Bởi vì vương phi thật sự, giữa đêm khuya, đã trốn theo ! Nàng nói rằng về nhà mẹ đẻ để tìm cách, cầu xin cho vương gia. Nhưng ai ai cũng biết, ngày thiếu ăn thiếu mặc này, nàng không chịu nổi nữa. Vương có ý đồ mưu phản, bị đánh gãy đôi chân và đưa về vương phủ. Thánh thượng hạ lệnh phong tỏa vương phủ ba năm, bắt Vương ở lại trong phủ để suy ngẫm lỗi lầm. Dân chúng trong thành đều bàn tán, rằng thánh thượng muốn giam sống Vương đến chết. Vương phủ chỉ cho phép vào mà không ra, ăn mặc sinh hoạt hằng ngày mà có? Thánh chỉ vừa ban xuống, toàn bộ người hầu trong phủ chim thú tan tác, một lúc chỉ còn lại mấy trung bộc ở lại. Vương phủ từng huy hoàng một thời, giờ trở thành chốn mà không ai lại gần, ngục giam sống. Ta cũng đen đủi vô cùng, chỉ đến vương phủ đưa đồ, mà bị mắc kẹt lại không ra . Quản gia Lưu thúc lo lắng đến mức đi vòng quanh: “Chân của vương gia còn chưa lành, trước đây toàn là vương phi ra ngoài lấy thuốc cho vương gia. Giờ vương phi trốn rồi, này thuốc của vương gia phải làm sao?” Vương phi xuất thân nhà họ Thôi ở Thanh Hà, vô cùng giàu có. Thánh thượng muốn giam chết vương gia, nhưng không nói rõ sẽ xử lý vương phi thế . Vương phi ra ngoài lấy thuốc mấy lần, rồi không chịu đi nữa, vì Lưu quản gia cầu xin vương phi mua thêm ít đồ ăn cho vương phủ. Vương phi khóc mà nói: “Ta là đích nữ của nhà họ Thôi, lẽ phải giao thiệp với kẻ tiểu thương, phải là làm nhục ta sao!” Nàng ta không chịu nổi, trốn ngay trong đêm. Ta vào bát cháo loãng trước mặt, nghĩ rằng thay vì lo thuốc cho vương gia, chi bằng lo cho bữa ăn kế tiếp là . “Quản gia! gạo rồi!” “Quản gia! Chúng ta sắp mua thuốc cho vương gia rồi!” “Quản gia! Nếu không ăn chút , người sắp không đi sinh nổi rồi!” Lưu thúc tức giận đến mức mặt trắng bệch: “ chuyện bẩn thỉu này cũng đến trước mặt ta mà nói bậy bạ!” mấy người đứng giữa sân, ai ai cũng mặt mày xanh xao, dù trung thành đến , người hầu cũng phải ăn cơm đi sinh chứ? Ta cẩn thận uống bát cháo loãng, đứng dậy nói: “Nếu các ngươi tin ta, thì hôm nay, ta sẽ là vương phi.” 2 Lưu thúc tất nhiên không muốn để một thôn nữ ta giả mạo vương phi. Nhưng ông ấy còn cách , vương gia cao quý đang cần dùng thuốc. Trong vương phủ, chỉ có ta có dáng người tương tự vương phi, có thể tạm thời giả trang. “Đây là toàn bộ số hiện có.” Lưu thúc đau lòng trao túi cho ta, lo lắng hỏi: “Ngươi sẽ không cầm trốn đấy chứ?” Ta lập tức đáp: “Ngài nói thế là sao, ta phải người vậy!” Lưu thúc nghe vậy, càng lo lắng hơn: “Chuyện này khó nói lắm, năm ngươi năm tuổi ngươi đã có thể tự thân thoát khỏi tay bọn bắt cóc, còn đưa chúng vào ngục, lượng thưởng. Chưa đầy tám tuổi, ngươi đã đốt nhà của đám lưu manh đầu làng, chúng còn phải bồi thường ngươi một con lừa gầy. Năm tuổi, ngươi…” “Thôi thôi thôi!” Ta sững sờ, nói: “Lưu thúc, ngài đã trông thấy ta lớn lên, lẽ không tin tưởng vào phẩm hạnh của ta sao?” Lưu thúc mím môi: “Chính vì trông thấy ngươi lớn lên, ta mới biết, chữ ‘phẩm’ thì ngươi chỉ có một nửa mà thôi.” Ta lẩm bẩm: “Ta có lừa ai thì cũng không lừa ngài, nếu không có ngày ngài mặc quần đùi nhảy xuống ao cứu ta, ta đã sớm chết rồi. Mà này, ngài với quả phụ họ Trương dạo này còn liên lạc không? Cái đêm ấy, ngài ở ngoài đồng…” “Đi đi đi! Mau đi!” Lưu thúc toát mồ hôi, hận không thể đá ta ra khỏi phủ. Ta cải trang thành vương phi, đeo mạng che mặt, thuận lợi ra khỏi cửa, mãi đến khi giờ giới nghiêm gần tới, ta mới quay lại. Cổng lớn vương phủ mở toang, Lưu thúc dẫn mấy trung bộc đứng chờ ở cổng, không ngừng ngóng trông ra ngoài. Khi thấy ta xuất hiện, tất cả bọn họ đều lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Gã đại hán đi theo ta, giúp đẩy xe hàng đến cổng, nhận thưởng rồi vội vàng rời đi. “Quản gia, dẫn người đồ vào. Xe là mượn, mai phải trả lại.” Ta học cách vương phi sai khiến: “Đem vào .” Thị chặn trước cửa: “Vương phi, điều này không đúng quy củ.” Ta cười lạnh: “Không đúng quy củ của ai? Của ngươi, hay của hoàng thượng? Hôm nay, dù ta không phải vương phi của Vương, thì cũng là đích nữ của Thôi gia ở Thanh Hà! Là cháu ruột của quý phi, vương phi hiện tại Thế , hoàng thượng chưa hạ chỉ phế vương phi, Thôi gia cũng chưa nói không nhận ta, mà ngươi lại ra oai trước mặt ta sao?” Thị tái mặt, không nói thêm. Ta rút của hắn, ném xuống đất, ngạo mạn nói: “ thứ này, vương phi ta nhất định phải vào. Nếu ngươi cản, cứ một chém chết ta đi!” Thị khựng lại, không cản nữa. Ta liếc mắt ra hiệu cho Lưu thúc, ông ấy lập tức chỉ đạo người xe hàng vào phủ. Nửa canh giờ , ta lặng lẽ ra ngoài cùng một vò rượu. “Hôm nay ta quát mắng ngươi trước mặt người, cũng là để diễn cho người khác xem. Vương phi ta biết ngươi cũng tận tâm làm việc, nếu có chuyện xảy ra, ta cũng sẽ nhận lỗi về mình, rằng ta là người ngang ngược.” Ta nhẹ giọng nói, “Tối nay trời vừa mưa, hơi lạnh, vò rượu này để ngươi uống cho ấm người.” Thị cầm lấy rượu, ngượng ngùng nói: “Vương phi khách khí quá.” Ta không nói thêm, quay người trở về, Lưu thúc giơ ngón cái lên khen ngợi ta. Trong sân, ma ma đang phàn nàn: “Sao toàn là đậu thối, nước cống! Còn có hạt giống, cỏ đó.” “Đúng vậy, mấy thứ này làm sao chúng ta ăn .” “Gạo này cũng thô kệch quá, ngay cả chúng ta còn khó nuốt, làm sao vương gia ăn nổi?” người thất vọng bàn tán. Ta ngạc nhiên nói: “Ai bảo các ngươi ăn thứ đó?” Một canh giờ , tất cả bọn họ đều muốn giết ta. Ta nhổ sạch đám mà người làm vườn cẩn thận trồng: “ này, ở đây trồng ! Đậu thối để làm phân bón, mai ta sẽ lấy thêm phân phân về.” “Đây, đám này, nuôi trong cái gọi là viên đó đi. Ở đó có cây, có nước, nhiều côn trùng, sẽ mau lớn. Còn ngươi,” ta liếc tên tiểu đồng ngây người, “ mà ! giờ đừng lo chăm sen nữa, tập trung chăm . Nếu chết, ta sẽ làm thịt cá chép cảnh của ngươi.” “Ma ma, giờ nấu ăn không dùng nhiều dầu nữa! Sáng mai dậy sớm cùng ta đi trồng . Nếu không mọc , còn để ăn. Các ngươi cứ có ngồi lì trong nhà xí, cũng không thể đi ngoài ra nổi .” Ta nói thêm. Ta thợ thêu, cười tươi: “Ngươi hãy cắt bớt vài bộ quần áo tốt của vương gia, may thành khăn tay, khăn lau mồ hôi, không khó phải không? Chúng ta mấy mạng người, chỉ có thể dựa vào đôi tay khéo léo của ngươi để chút trước.” Thợ thêu tính tình nhút nhát, sang Lưu quản gia, mới gật đầu đồng ý. Lưu thúc sững sờ: “Con bé này! Ngươi coi vương phủ nông trại của ngươi sao! Trồng , bón phân, nuôi ! bông ngươi nhổ đi là thứ mà vương phi quý nhất! Còn nữa, vương gia yêu thích phong cảnh thanh tao, ngươi nuôi trong viên của ngài? Nếu ngài biết, nhất định sẽ một chém bay đầu ngươi!” “Ngài cũng đừng rảnh rỗi nữa, mau đi sắc thuốc đi.” Ta ném gói thuốc cho ông, “ không đủ nên ta mua ít thuốc hơn hai liều, này hãy sắc thêm lần bã thuốc. Khi ta thêm , sẽ mua đủ thuốc cho ngài.” Lưu thúc ôm gói thuốc, mặt đầy lo lắng, thở dài nói: “Dù ta mặc kệ ngươi, nhưng vương gia không thể mặc kệ ngươi. Nửa canh giờ trước, vương gia còn hỏi vương phi rồi, lần này ta thật không biết phải làm thế nữa. Vương gia vốn đã trọng bệnh, nếu biết vương phi trốn, còn không tức chết mới lạ.” Ta nghĩ đến vương gia bị gãy chân, cả ngày nằm trong phòng, chờ chết mà thôi. Ta cười nói: “Vương phi ta không phải đã trở về rồi sao? Lưu thúc, ngày mai, ta sẽ cơm cho vương gia, hầu hạ ngài chải chuốt. Các ngài đừng can thiệp vào nữa, nếu không, ta sẽ không ra ngoài mua thuốc hay lương thực nữa .”