Trong buổi tụ tập bạn bè, một người bạn của chồng tôi – Cố Trạch Thành – bỗng dùng tiếng Pháp hỏi anh ta:

“Cô bồ cậu nuôi bên ngoài đã mang thai hai tháng rồi, cậu định xử lý thế nào?”

Cố Trạch Thành mỉm cười, vừa ân cần bóc tôm, gắp thức ăn cho tôi, vừa thong thả đáp lại bằng tiếng Pháp:

“Y Y không thích trẻ con. Tôi sẽ để Trương Khả Tâm sinh đứa bé, rồi đưa ra nước ngoài nuôi dưỡng, coi như để lại một giọt máu.”

Tôi vẫn bình thản ăn từng con tôm, nhưng nước mắt lại bất giác trào ra.

Thấy vậy, Cố Trạch Thành vội vàng hỏi:

“Y Y, em sao thế?”

Tôi lau nước mắt, khẽ cười:

“Nước chấm tôm cay quá.”

Nhưng thứ tôi nếm được, đâu phải vị cay — mà là vì tôi nghe hiểu tiếng Pháp.