Chương 3

Mấy ngày sau đó, tôi luôn thỉnh thoảng xuất hiện trước Hứa Phong Trạch, đánh cho hắn một trận rồi lại hỏi hắn có yêu tôi không, nếu hắn không trả lời cứ thế mà tiếp tục.

“001, cách thật sự có ích không?”

【Chín mươi chín phần trăm khả năng thành công.】

Tôi cụp : “Vậy còn một phần trăm kia sao?”

001: 【Một phần trăm đó anh ta cô đánh .】

Tôi: “…”

Hành hạ Hứa Phong Trạch gần nửa tháng, tinh thần hắn đã suy sụp đến mức nguy kịch. Khi hắn báo cảnh sát cầu cứu, tôi kịp thời đưa ra những bức ảnh và video đã quay khách sạn.

Hứa Phong Trạch hoàn toàn hết cách, chỉ có thể quỳ xuống đất cầu xin tôi buông tha.

“Tôi rốt cuộc đã làm gì cô mà khiến cô hận tôi đến thế?”

Tôi nhìn người đàn ông giàn giụa, lạnh lùng hỏi.

“Anh đã không thích tôi, tại sao lại ngầm cho phép tôi tiếp cận anh? Tại sao lại hưởng thụ những điều tốt đẹp tôi dành cho anh, còn đối xử tôi như một con ch.ó sai vặt?”

Đừng tưởng tôi không biết! Hắn luôn giữ thái độ mập mờ, mỗi khi tôi tuyệt vọng, hắn lại như trêu mà ném ra chút đường ngọt khiến tôi nảy sinh hy vọng, quen sự dịu dàng của tôi nhưng lại nói bạn bè rằng tôi chỉ một con ch.ó của hắn.

Nếu không phải hệ thống c.h.ế.t trước đây kiềm chế, tôi đã sớm lao vào lấy mạng của hắn rồi.

Hứa Phong Trạch sắc tái mét, nhắm lại.

“Nếu cô vì chuyện , được thôi, tôi đồng ý cô, cô làm bạn gái tôi, được ?”

Tôi: “Vậy anh có yêu tôi không?”

“…”

Tôi trầm tư: “Xem ra đủ yêu, ngày mai gặp lại.”

“…”

Tôi trèo cửa sổ rời khỏi nhà Hứa Phong Trạch, không ý đến ánh độc địa của hắn b.ắ.n tới từ phía sau.

Hắn cúi đầu lẩm bẩm: “Trì Vân … tôi muốn cô .”

Ngay sau đó, hắn gọi một cuộc điện thoại.

“Ngọc , em có thể giúp anh không?”

Về đến nhà, tôi đổ vật xuống giường, xoa xoa thái dương đau nhức.

“Sao miệng Hứa Phong Trạch cứng thế nhỉ? Tôi sắp đánh anh ta đến liệt luôn rồi mà anh ta không chịu tự mình nói ra câu yêu tôi.”

Giọng 001 bình thản: 【Không nói yêu đủ tàn nhẫn, lát nữa cô tháo hai chân anh ta ra, nhốt anh ta nhà, đói hai ba ngày, nói thích cho uống , nói yêu cho ăn cơm.】

Tôi càng nghe càng không ổn lắm.

Vừa hỏi nó học cách xử lý đâu, tôi đã nhận được điện thoại của Hứa Phong Trạch.

Hắn cố gắng kiềm chế sự hận thù, giọng nói nhẹ nhàng: “Vân , em không phải muốn nghe anh nói yêu em sao? Ngày mai đến nhà hoang ngoại ô, anh đã chuẩn một bất ngờ đó cho em, nhất phải đến nhé, anh đợi em.”

kịp tôi đồng ý, Hứa Phong Trạch đã cúp điện thoại.

Tôi và 001 lập tức rơi vào im lặng.

Tôi: “Anh ta nghĩ tôi ngốc đến mức anh ta chơi đùa lòng bàn tay thế sao?”

Cái bẫy rõ ràng như thế, đến cả diễn cũng không thèm diễn nữa.

001: 【…Anh ta đã thế rồi, cô nhường anh ta .】

Suy nghĩ rất lâu, tôi quyết gặp.

Bởi vì 001 chê tiến độ nhiệm vụ của tôi quá chậm, phía sau còn hai thế giới nữa làm xong, nếu không hoàn thành nó tự mình ra tay.

Nghĩ đến lý thuyết “thích uống , yêu ăn cơm” của nó, tôi dứt khoát chọn cho Hứa Phong Trạch một kết cục nhanh gọn.

Bốn giờ chiều, tôi bắt taxi đến cách nhà hoang chỉ một trăm mét, từ xa đã Hứa Phong Trạch đứng cổng nhà sốt ruột lại lại.

Phát hiện tôi đến, hắn vội vàng chạy đến trước tôi, ánh chột dạ, nụ cười rạng rỡ.

“Anh đã chuẩn bất ngờ cho em, em chỉ cần vào .”

Tôi: “Vậy hôm nay anh có yêu tôi không?”

Hứa Phong Trạch: “…?”

Hắn không mở miệng, tôi thành thạo đánh hắn một trận rồi ném sang một bên.

“001, anh có có người bên không?”

【 nhà không có ai.】

Tôi yên tâm vào, nhưng lại ngửi một mùi lạ.

001 bỗng phát ra cảnh báo: 【Không hay rồi, lùi lại mau, chỗ toàn thuốc mê.】

Không kịp nữa rồi.

Vừa rồi tôi vì muốn ngửi mùi, trực tiếp hít một hơi thật sâu, lập tức hai trắng dã rồi ngã vật ra.

001: 【…】

lạnh dội khắp người, tôi run rẩy vì lạnh.

Giọng 001 yếu ớt vang lên: 【Cô tỉnh rồi à?】

Tôi không nói gì, phát hiện mình trói chặt vào ghế, Hứa Phong Trạch và Trần Ngọc đang tựa vào nhau không xa.

tôi tỉnh dậy, khuôn sưng như đầu heo của anh ta nở một nụ cười điên cuồng.

“Trì Vân , hôm nay cô c.h.ế.t chắc rồi.”

Một đám đàn ông mặc đồ đen từ cửa lũ lượt vào, Trần Ngọc ghét dùng tay phẩy phẩy.

“Đừng có chơi đến c.h.ế.t cô ta nhé, em còn bán cô ta ra ngoài đấy.”

Hứa Phong Trạch nói giọng cưng chiều: “Được rồi, nghe em hết.”

Anh ta rút con d.a.o nhỏ dí vào tôi, nghiến răng nghiến lợi nói: “Trì Vân , cô có bao giờ nghĩ mình rơi vào tay tôi không?”

Tôi không ý đến anh ta, đầu điên cuồng xin lỗi 001.

Tôi: “Xin lỗi, nhiệm vụ lần lại thất bại rồi.”

001 ngược lại an ủi tôi: 【Không trách cô, Hứa Phong Trạch quá tiện.】

Tôi thở dài: “Nhớ giúp tôi giảm bớt cảm giác đau, chúng ta gặp lại thế giới tiếp theo.”

001 cười lạnh: 【Không cần, Hứa Phong Trạch dám phá hoại thành tích của tôi, hôm nay tôi cho anh ta biết thế nào siêu năng lực.】

Tôi: “?”

001: 【Đã xác nhận dòng thời gian, bắt đầu khởi động lại.】

Tôi: “!”

Thời gian quay ngược nhanh chóng, trở về khoảnh khắc trước khi tôi bước vào nhà .

Hứa Phong Trạch đang nhắm giả , tôi tiến lên đá cho hắn một cái.

Hắn đau đớn kêu lên, hút toàn bộ đám đàn ông mặc đồ đen và Trần Ngọc đang bao vây bên ngoài nhà .

“A Trạch!”

Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết