Chương 11

Tuy thiếu tướng quân là người thấu tình đạt lý, lão phu nhân vẫn đích gọi thiếu phu nhân đến trước giường bệnh, hứa chắc nàng rằng: tướng phủ này không giữ người, ngày sau thiếu tướng quân chiến tử sa trường, nàng sẽ được tự do trở về nhà mẹ đẻ hay tái giá, không ngăn cản.

đã lo chu toàn cho tất cả mọi người, rồi một đêm xuân ấm áp quang đãng, từ từ khép mắt thật rồi không mở ra .

Khi ấy tất cả chúng ta ở bên . ra đi thanh thản, không còn điều gì vướng bận.

Hôm đưa tang, những cô nương từng được đích lo liệu gả đi trở về.

nấy mặc đồ tang, dù thể yếu đuối, người hợp sức, vẫn nâng được cỗ quan tài.

Di Vũ đã mang thai, không thể quỳ , đến khi bị thiếu tướng quân nghiêm giọng can ngăn, nàng dập đầu một cái rồi lui ra.

nàng vẫn ở lại linh đường, ngồi vào chiếc ghế vuông năm xưa từng thích nhất khi còn phủ, lặng lẽ nhìn linh vị của lão phu nhân, vành mắt đỏ hoe chưa từng nhạt đi.

Tang lễ ấy, tiếng khóc bi thương không lúc nào dứt, đến cả trời cũng chẳng ngừng mưa.

nấy nói, lão phu nhân lúc sinh thời là một đại thiện nhân, không chỉ người phàm lưu luyến, ngay cả trời xanh cũng cảm động mà rơi lệ.

đã gầy rộc cả người, nàng rơi lệ ngẩng đầu nhìn trời, khẽ hỏi ta:

“Lão phu nhân chắc chắn là đi làm Bồ Tát rồi, đúng không?”

Ta ra sức gật đầu, ôm chặt lấy .

Ta lau nước mắt cho nàng, dịu giọng khuyên:

“Vì lão phu nhân, tỷ cũng phải ăn uống nghỉ ngơi cho đàng hoàng mà sống tiếp.”

“Người nói, chúng ta cũng giống như người, đang cố sống cho ra con người.”

Câu này, ta nói , cũng là đang tự nhắc nhở chính :

“ quý trọng bản , thì có thể sống cho ra một con người.”

Lão phu nhân khuất, viện phía nam từng náo nhiệt nay bỗng chốc lặng ngắt như tờ.

nấy sợ chạm vào cảnh cũ gợi lòng đau, cùng đành ép thiếu tướng quân xây thêm mấy gian phòng ở viện phía tây, để ta và cùng vài người dọn sang.

Năm thứ hai sau khi lão phu nhân qua đời, thiếu tướng quân thực hiện hứa, làm nghĩa muội, tự chọn cho nàng một mối hôn sự môn đăng hộ đối, gả đi lễ nghi và thể diện của tiểu thư tướng phủ.

có ý muốn đưa ta theo.

Ta nghĩ đến lão phu nhân, nghĩ đến từng góc nhỏ tướng phủ, cùng chỉ khẽ lắc đầu.

Chẳng bao sau, thiếu tướng quân tìm đến ta.

Hắn hiểu, tuy mọi sự khởi đầu là một màn kịch của thiếu phu nhân, rốt , ta vẫn là người từng ở viện của hắn.

Hắn hỏi ta có dự định gì.

Trước kia thiếu phu nhân từng hỏi câu này, giờ đổi thành hắn.

Ta , hắn nóng lòng thu xếp, nhất định là lại thánh chỉ xuất chinh.

Thế nên ta quỳ xuống hành lễ, đáp:

“ sau này thiếu phu nhân có thai, xin ở lại phụ giúp phu nhân quản lý nội vụ. thiếu tướng quân nhất quyết không muốn có con cái, vậy xin được rời phủ.”

Lần này, ta rốt cũng mạnh dạn nhắc đến tên người ấy:

“ muốn đi tìm Thuỵ Tuyết. Tiệm ngọc của ấy ở gần khu lăng viên nhất, có thể thường xuyên ra đó tảo mộ cho lão phu nhân.”

Thiếu tướng quân sửng sốt hồi , lên tiếng hỏi lại:

“Thuỵ Tuyết?”

Ta gãi đầu, đáp:

“Tuy có thầm thương ấy, xưa nay chưa từng có hành vi mờ ám. thiếu tướng quân không đồng ý, sẽ không tìm đến ấy .”

Hắn bật cười, mang theo chút tức giận mà không nỡ trách:

“Thế nào? Một kẻ làm tướng như ta, có thể bảo đảm cho ngươi cả đời vinh hoa phú quý, chẳng lẽ còn thua một tên tiểu binh như hắn sao?”

Ta chỉ thật thà đáp:

“ luận chuyện binh pháp, một vạn người như Thuỵ Tuyết cũng chẳng sánh nổi một thiếu tướng quân. xét đến sống sau này, thì ấy để ta quản lý cửa hàng, để một đứa nha đầu xuất ăn xin như ta được đứng trước mặt người khác — vậy là đủ rồi.”

Thiếu tướng quân nghe xong, rốt cũng hiểu rõ điều ta mong cầu.

Mà lựa chọn của hắn, cũng ứng từng nói của lão phu nhân thuở trước.

[ – .]

Hắn buông tay, để ta an lòng mà đi tìm Thuỵ Tuyết.

Bởi vì, thiếu phu nhân vĩnh viễn sẽ chẳng thể có thai, còn tướng phủ này… đến đời hắn, ắt sẽ chấm dứt.

Trời sáng mây tan, gió mùa hạ lướt qua mặt, đến đoạn cùng rồi, thiếu tướng quân thôi không nhìn ta như nhìn một con mèo, con ch.ó .

Hắn bảo ta:

“Niên Phong cô nương hãy cứ ở lại thêm ít , giúp đỡ phu nhân ta thêm một đoạn. Ít nhất là…”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Hắn hơi chau mày, ta hiểu hắn muốn nói gì.

— Ít nhất là chờ trận xuất chinh lần này có kết quả đã.

“ chàng vẫn còn không yên tâm…”

Không ngờ thiếu phu nhân lại trốn ở ngoài cửa nghe lén, đến đoạn này rốt không nhịn được , bước thẳng vào.

Nàng xưa nay kiêu ngạo mạnh mẽ, nay đang cố gắng giữ vững nụ cười khi nói ra ấy, dù lòng đã sớm đau như d.a.o cứa:

“Chi bằng mời Niên Phong cô nương làm quản gia. Đợi đến khi tướng phủ này thật sự tan rã rồi… thì để nàng rời đi, thế nào?”

Có lẽ vì ta cứ chần chừ chẳng rời đi, nên ông trời sắp xếp cho ta ở lại, để cùng họ đưa tiễn đoạn của phủ tướng quân này.

Nghĩ thế, ta bèn gật đầu thiếu phu nhân.

Có lẽ khấn nguyện của lão phu nhân nơi suối vàng thật sự linh nghiệm.

Thiếu tướng quân chinh chiến khắp nơi, trải đủ thắng thua, vậy mà lần nào cũng có thể toàn mạng trở về.

Hắn trị quân nghiêm minh, dạy dỗ ra không ít dũng tướng được bệ hạ trọng dụng.

Mà hắn cũng có một nguyên tắc:

Từ đời hắn trở đi, quân chỉ thu những người nhà còn đệ, tuyệt không con một.

Thiếu tướng quân chưa đến bốn mươi, đã vượt cả cụ tổ của , được phong nhất phẩm quân hầu, lĩnh ngự ban bảo kiếm, có quyền c.h.é.m gian thần nghịch tặc.

Ngay khi đang ở đỉnh cao danh vọng, thiếu tướng quân lại lựa chọn buông bỏ tất cả, dâng sớ lên triều đình để xin rút lui khỏi quân ngũ, trở về quê nhà sống đời thanh bình.

Thiếu phu nhân khi ấy cũng chẳng còn trẻ , hắn sợ tổn hại đến thể nàng, hai người dứt khoát không sinh con, mà chọn nuôi một đám trẻ mồ côi, giống như lão phu nhân thuở ấy.

Còn ta thì sao?

Ban đầu chỉ định ở lại tiễn tướng phủ đoạn , đồng thời cùng Thuỵ Tuyết sống những tháng ngày của riêng .

Nào ngờ, cứ chạy đi chạy lại như vậy, lại thành ra hơn nửa đời người.

Cả đời ta, chắc hẳn như vậy là đủ rồi.

Gặp được hết người này đến người khác, ta cũng nhờ vậy mà có thể sống trọn một đời, dù có rời đi cũng không vướng bận.

Về già, ta thường ra ngồi hóng mát dưới tán cây ngân hạnh, một tiểu cô nương do thiếu phu nhân nuôi lớn thường hay sà vào lòng ta, ngoan ngoãn nghe ta giảng kinh Phật.

Con bé theo ta học chữ, học rất nhanh.

Mãi đến lúc ta vô thức khen rằng: “Ta dạy qua bao nhiêu đứa nhỏ học chữ, con là đứa viết nhanh nhất, học giỏi nhất,” ta chợt nhớ — năm xưa, lão phu nhân cũng từng nói ta y hệt như vậy.

Thiếu tướng quân nay cũng chẳng còn trẻ, người người gọi hắn là “Lão hầu gia”.

Chỉ riêng ta, vẫn hay gọi hắn là “Thiếu tướng quân”, bởi lòng vẫn chưa dứt nổi khoảng thời gian đẹp khi hắn còn trẻ.

Hắn bảo, ta càng lúc càng giống lão phu nhân thuở sinh thời.

Ta chỉ mỉm cười, đáp: “Từ khi người khuất núi, kỳ thực chúng ta sống thành dáng vẻ của người.”

thể dù có hóa thành tro bụi, tấm lòng lão phu nhân để lại, sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Ấy chính là kết cục đẹp nhất rồi.

Khi hơi thở chỉ còn thoi thóp, ta vẫn cố thêu nốt một chiếc khăn cùng.

Ta dùng nó lau mặt cho một tiểu hài tử được cứu vào phủ, khóc run rẩy, khuôn mặt nhỏ nhắn đã lem nhem nước mắt.

Ta mỉm cười, khẽ nói: “Hài tử, đừng sợ. Phu quân của ta mất đi nửa chân, vậy mà vẫn sống trọn một đời đẹp…”

Lão phu nhân, con nghĩ — con cũng đã sống trọn một đời rồi.

Người nói xem, có phải vậy không?

Hết.