Chương 5

Phố xá ồn ào náo nhiệt, những lời chửi rủa và đổ lỗi không dứt, như nhấn chìm cả người tôi.

Tôi đứng lặng tại chỗ, nét mặt không chút cảm xúc, như thể không thuộc giới . Họ đang cãi nhau vì chuyện gì ? Ồn ào thật phiền.

Tôi xô đẩy ngã xuống đất, ánh mắt vô tình lướt qua xung quanh, dừng lại ở một đôi mắt.

Đẹp thật… tôi thầm nghĩ trong lòng.

đó, mùi m.á.u tanh lan . Tôi ngồi thụp xuống, ôm lấy ngực, hồn thể run rẩy không ngừng.

Những ức đó, tôi không thể nhớ được nữa.

Lúc ấy, bàn mà chủ nhân của đôi mắt kia đưa . Là để đẩy tôi, hay kéo tôi?

Khả năng là một nửa.

Tôi bỗng cảm vô khó chịu, như không thể . Tại lại phải có cái xác suất một nửa đó?

Nếu… nếu thật sự là một trong những người đó, là một phần nguyên nhân khiến tôi chết.

Dù là một phần nhỏ thôi thì tôi… thì tôi phải làm đây?

Anh tôi phải làm ?

Tôi bỏ chạy, vào một nơi thật sâu. Tôi trên cây anh đào, ngơ ngác nhìn bóng dáng lặng lẽ tìm kiếm tôi trong đêm.

Liên tục một tuần, tôi không xuất hiện, đứng từ xa nhìn căn biệt thự ấy trong câm lặng.

Thẩm Thanh Thanh cũng tôi.

“Chị định cứ mà tránh à?”

Hiếm khi ấy nghiêm túc:

“Nếu đã nghi ngờ, thì đi tìm sự thật. Nếu thật sự là anh ta, chúng ta sẽ kéo anh ta làm đồng nghiệp. Cứ mãi như , thì ích gì?”

“Miệng là để , là để giải thích.” Thẩm Thanh Thanh chân thành khuyên nhủ.

Tôi mím môi, hồi lâu mới lí nhí :

“Chị sợ…”

Sợ sự thật sẽ khiến mình không thể chấp , sợ phản bội, sợ người thực sự đẩy tôi xuống địa ngục chính là .

Cuối , cũng không còn đến tìm tôi nữa.

Tôi vừa phào, lại vừa hụt hẫng.

“Thanh Thanh, chị nghĩ chị bệnh … ma cũng bệnh ?”

Thẩm Thanh Thanh dài bất lực, đưa chọc vào n.g.ự.c tôi:

“Đó là bệnh tương tư.”

Tôi há miệng, định phản bác gì đó, nhưng không được một lời.

Mấy ngày nay, trong lòng tôi, trong tôi, toàn là hình bóng của .

Thậm chí còn có chút cảm giác may mắn.

Dù người g.i.ế.c tôi thực sự là anh ấy thì chứ. Suy , người và ma vốn không thể chung đường.

Trong khi tôi cứ than , tự giày vò bản thân và Thẩm Thanh Thanh, thì một người tôi không ngờ đến lại xuất hiện.

Chung Dự, anh ấy đứng dưới gốc cây anh đào, ngẩng , ánh mắt chạm thẳng vào tôi.

Tôi khẽ một hơi, ngập ngừng hỏi:

“Anh… giờ có thể tôi à?”

Anh không rời mắt, gần như tham lam mà nhìn tôi chằm chằm.

đưa bàn , trên lòng bàn là một chiếc bùa hộ mệnh bình an đầy vết xước, ngoan ngoãn nằm đó.

“Duệ Duệ… nhà với anh nhé?” Giọng anh nghẹn ngào, gần như van xin.

Chữ “anh trai” với tôi mà , đã xa xôi lắm .

Xa đến mức phải lần ngược ức tận thời thơ ấu mới chạm được.

Chiếc bùa hộ mệnh ấy… như chiếc công tắc mở khóa ức.

Tất cả những ức mà tôi từng cố tình chôn vùi, lập tức tràn óc.

Nhìn khuôn mặt đã trưởng thành và chín chắn hơn so với trí nhớ, tôi cố chấp lắc phủ :

“Chung Dự… anh không phải anh trai tôi.”

Ánh mắt Chung Dự tối sầm lại, nắm chặt chiếc bùa hộ mệnh, không một lời.

Tôi không có anh trai.

Chung Dự là đứa trẻ được gia đình tôi nuôi.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Cha tôi vì trèo cao hơn trong sự nghiệp đã chọn cách nuôi Chung Dự để nâng cao danh tiếng bản thân.

Lúc đó tôi mới mấy tuổi, chẳng hiểu những mưu tính rối rắm ấy, đơn giản trong nhà đột nhiên có thêm một người anh trai, cảm thật tuyệt.

Chung Dự rất xuất sắc.

Dù là ngoại hình, học tập hay khả năng thực hành, anh ấy đều bật đúng kiểu nhà người ta trong truyền thuyết.

nhưng, anh ấy lại luôn dính lấy tôi như cái đuôi nhỏ.

Tóm lại, trong mắt tôi khi còn nhỏ, anh ấy giống như Doraemon vạn năng, không gì là không thể.

Đáng tiếc, những ngày tốt đẹp chẳng kéo dài lâu.

Cha tôi dần mê đắm vào rượu chè và quyền lực, mẹ tôi vì không chịu đơn nên thường xuyên ngoài.

ức của tôi ngôi nhà ấy, còn lại là những trận cãi vã không hồi kết, với hình bóng trống vắng của tôi và Chung Dự trong căn nhà lạnh lẽo ấy.

Tôi là đứa trẻ sinh non, từ nhỏ đã phải sống nhờ thuốc thang.

Cha mẹ ngày càng xa cách, bao năm tranh cãi đã khiến họ quên mất rằng họ còn có một đứa gái, cũng bào mòn hết tình yêu thương dành tôi.

Người giúp việc trong nhà vì không chịu bầu không khí u ám mà cứ lần lượt bỏ đi. Thậm chí có thể , tôi là do Chung Dự nuôi lớn.

, gia đình tan nát thật sự không thể gượng ép nữa, cuối cũng tan rã.

khi cha tôi đứng sai phe và điều tra, toàn bộ tài sản trong nhà niêm phong, mẹ tôi nhanh chóng ly hôn.

Cả hai không ai nuôi tôi, càng không cần nhắc đến Chung Dự – đứa nuôi.

“ bé ai nuôi?”

“ sinh thì đương nhiên đưa nó đi, tôi giờ còn không có tiền nuôi nó.”

“ như thể nó không phải anh ấy, tôi dù cũng không .”

“Thật là phiền phức. Ngay cả mẹ còn không cần , tôi cũng không có tiền nuôi. Đây, một vạn, cầm lấy đừng tìm tôi nữa.”

Tôi cầm thẻ ngân hàng trong , không rơi một giọt nước mắt.

óc hoàn toàn trống rỗng.

Trong khoảng thời gian ngắn như mà mọi chuyện đã đảo lộn, tôi hoàn toàn chưa kịp phản ứng.

Lúc , Chung Dự đã mười sáu tuổi, anh ấy đứng trước mặt tôi, xoa tôi, ôm tôi vào lòng:

“Đừng sợ, vẫn còn anh ở đây. Anh trai sẽ không bỏ em.”