Chương 7

Tôi được cứu , là Phó Dụ đã cứu tôi.

Nhưng nằm trong bệnh viện suốt một tháng, tôi lại sắp không chịu đựng nổi nữa.

Trong tôi luôn ghét bỏ bản thân.

Cứ như thể tôi lại làm phiền Chung Dự thêm một lần nữa.

Cuộc vốn dĩ đã bắt đầu khởi sắc, vậy mà vì tôi, dường như lại một lần nữa màn sương mù đen đặc che phủ.

Không nhìn thấy lối phía trước, cũng không còn đường để quay đầu.

Phó Dụ và Chung Dự là bạn học cùng trường, còn nhỏ hơn Chung Dự một tuổi.

Khi Chung Dự tất bật làm thêm kiếm tiền thuốc men cho tôi, chính là Phó Dụ đã luôn cạnh tôi.

Anh ấy như một tia nắng, chiếu rọi vào cuộc đời u ám tôi. Mỗi ngày, anh đều nghĩ đủ cách kể chuyện cười cho tôi nghe, hoặc đọc sách cho tôi.

Tôi không muốn họ lo lắng, vì ngày nào cũng gắng gượng nở nụ cười trên mặt.

Chung Dự thậm chí còn định bảo lưu việc học để chăm sóc tôi, nhưng tôi cương quyết từ chối.

Tôi vuốt ve chiếc bùa an trong tay.

Chiếc bùa này là quà sinh nhật mà Chung Dự tặng tôi, mong tôi có thể an từng năm.

Nhiều năm trôi , tôi chưa từng tháo nó ra, trừ khi phải nhập viện.

đây nó đã đầy vết xước, sứt mẻ khắp nơi giống như cuộc đời tôi, ngắn ngủi mà đầy khiếm khuyết.

“Chung Dự , đau lắm… muốn được anh một cái.”

Từ khi tan cửa nát, đây là lần đầu tiên tôi nũng nịu lại gần Chung Dự như .

Anh ấy vừa kinh ngạc vừa vui mừng, thậm chí còn có chút luống cuống, từ từ nghiêng người về phía tôi, tôi vào .

Tôi cũng chặt anh ấy, âm thầm lời tạm biệt không thành tiếng.

đó, tôi đánh lừa tất , lén nhảy xuống sông.

Lần tiếp theo tôi tỉnh lại, là khi nhìn thấy Thẩm .

Chung Dự luôn cầm chiếc bùa an, đứng đợi tôi.

Về à?

Tôi đâu còn nữa. Tôi là kẻ phiền toái mà ai muốn.

Tôi bật khóc nức nở: “Chung Dự , không còn nữa rồi…”

Khuôn mặt Chung Dự đầy xót xa, muốn lấy tôi, nhưng lại xuyên hồn phách tôi.

tôi và anh ấy đều sững sờ.

Tôi cúi xuống nhìn thân thể trong suốt gần như sắp biến mất , bật cười tự giễu.

Tôi cảm giác rất rõ… sắp tiêu tán thật rồi, biến mất hoàn toàn khỏi giới này.

Đúng lúc ấy, từ trong bóng tối bỗng lao ra một người, khi tôi còn chưa kịp nhìn rõ, anh ấy đã tôi vào .

Hương thơm lạnh mát quen thuộc, đã lâu không gặp.

Thứ hương vị hề ăn khớp với mùi thuốc sát trùng trong những ngày đêm triền miên bệnh viện, nhưng lại khiến tôi cảm thấy an tâm lạ.

Dù là khi còn hay khi chết, vòng tay ấy luôn cho tôi cảm giác yên vô bờ.

“ là đồ lừa đảo, còn muốn đâu nữa hả?” Phó Dụ chất vấn tôi, “Hay là… có con ch.ó khác rồi?”

Tôi vừa khóc vừa lắc đầu.

Từ đầu cuối, tôi có một anh.

“Đã hứa sẽ anh rồi, sao lại coi như chưa từng vậy?”

Phó Dụ buông tôi ra, dùng ánh mắt đầy trách móc nhìn tôi chằm chằm.

ánh nhìn ấy dồn ép, tôi chột dạ mức dám ngẩng đầu.

Lúc còn , vào cái ngày tôi quyết định nhảy sông, tôi đã dựa vào vẻ ngoài ngoan ngoãn hiểu chuyện để lừa được tất mọi người nhưng lại Phó Dụ phát hiện giữa chừng.

Không có hoa, cũng có khung cảnh lãng mạn gì đặc biệt, đứng trong hành lang náo nhiệt người lại, Phó Dụ hỏi tôi: “Có muốn anh không?”

Ngữ khí thản mà chân thành, như thể đang hỏi “ có muốn ăn cơm không?”, vậy mà lại khiến tôi rối bời.

Nhưng khi ấy, tôi muốn nhanh chóng đuổi anh , là liền gật đầu đại cho xong.

Còn bảo anh ấy mua hoa rồi quay lại cầu hôn lại cho đàng hoàng.

Về , tất ký ức cũ tôi đều quên sạch. Vậy mà một lần nữa dây dưa với Phó Dụ.

Tôi vừa khóc bản thân yếu đuối vô năng, vô ơn bạc nghĩa, vừa khóc vì người – kẻ c.h.ế.t mỗi một giới, nhớ nhung hóa bệnh.

“Xin lỗi…”

Phó Dụ dịu dàng lau nước mắt cho tôi, lại kéo tôi vào lần nữa:

“Khóc gì chứ, biết sai mau quay về .”

Tôi ngơ ngác ngẩng đầu: “Gì cơ?”

“ không nhận ra anh có thể được à?”

Phó Dụ ngừng lại một chút rồi tiếp:

“ chưa chết, là hồn lìa khỏi xác mà thôi.”

ra hôm ấy, Phó Dụ được nửa đường phát hiện có điều bất thường, liền quay lại tìm tôi.

là tôi được anh ấy cứu thêm một lần nữa.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Nhưng vì thiếu oxy quá lâu, dây thần kinh và tế bào não tôi đã tổn thương vĩnh viễn, rơi vào trạng thái hôn mê sâu. Chính là người thực vật.

“Vậy tại sao anh chạm được vào ?”

Phó Dụ xoa đầu tôi, :

“Do thể chất đặc biệt, từ nhỏ anh đã có thể nhìn thấy mấy thứ đó. này bái sư học đạo, coi như nửa người trong giới pháp thuật, tụi anh có cách riêng.”

Tôi gật đầu, không hỏi thêm chi tiết.

“Vậy sao lúc đầu anh lại giả vờ không quen ?” tôi hỏi tiếp.

“Vì không nhớ ra anh.”

Trong giọng Phó Dụ đầy nỗi buồn:

“Nếu anh vội vàng ra thân phận, sẽ càng muốn trốn xa hơn.”

Tôi cắn môi, cúi đầu, trong dấy lên một cảm giác áy náy.

một thời gian dài tiếp xúc, anh ấy đã rất hiểu tôi.

Phó Dụ đang sợ, sợ tôi đã mất ý chí sinh tồn. Sợ tôi sẽ mãi nằm trên giường bệnh, không bao tỉnh lại nữa.

ra lý do tôi nằm mãi viện điều dưỡng trong tình trạng thực vật, không tỉnh lại nổi, là bởi trong tiềm thức tôi đã kháng cự sự , còn muốn tiếp tục nữa.

Nhưng Phó Dụ và Chung Dự đang cố gắng dùng cách họ để níu giữ tôi lại.

Thẩm trước đây từng dường như có một sợi dây vô hình giữ tôi lại, không cho tôi tan biến, tôi nghĩ chắc là bởi vì họ.

“Đồ lừa đảo, quay về .”

Phó Dụ dùng ngón út móc vào ngón út tôi, thầm.

Tim tôi mềm nhũn ra thành một vũng.

Trải chuyện lần này, tôi mới thật sự nhận ra bản thân đã sai mức nào.

Thứ tôi cho là giải thoát, là cứu rỗi, hóa ra càng khiến những người yêu thương tôi thêm đau đớn hơn bao hết.

Tôi móc tay lại với anh ấy, đung đưa, thầm:

“Ừ.”

Phó Dụ thở phào nhẹ nhõm, chầm chậm nghiêng người lại gần tôi. Tôi nhắm mắt, chờ đợi nụ hôn sắp sửa chạm xuống.

“Khụ khụ.”

Chung Dự ho nhẹ một tiếng, sắc mặt rõ ràng dễ chịu chút nào.

Tại tôi vừa rồi quá nhập tâm, quên mất cạnh còn Chung Dự và Thẩm đang ngồi xem “vở kịch”.

Mặt tôi lập tức đỏ bừng.