Chương 4

Triệu Tử Thành: “Thế thì học đi, ta thấy ngươi chỉ kém ta một chút, đảm bảo sẽ học được.”

“Ta cũng muốn học, mà khó kiếm phu tử quá.

Người ta lớn xác như thế, đâu thể theo các ngươi đến tư thục, truyền ra ngoài không phải càng chóng bị hưu à!”

Tiểu Thế Tử băn khoăn: “Vậy biết làm sao?”

Ngay tức khắc, ta tỏ vẻ tươi cười không để đâu cho hết: “Hay là ngươi làm phu tử dạy ta?

Ta chẳng đòi hỏi gì cao, cứ hôm nào ngươi học gì ở tư thục, ta học nấy.”

Triệu Tử Thành gãi đầu: “Nhưng…”

“Đừng nhưng nữa, sách cho tiểu phu tử ta đều chuẩn bị sẵn cả rồi.

Hôm nay học Đệ Tử Quy hay Luận Ngữ?”

“Luận Ngữ đi, ta đọc một câu ngươi đọc một câu.”

Tiểu Thế Tử bắt chước phu tử, lắc đầu ê a: “Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ.”

“Nhân bất tri nhi bất uận, bất diệc quân tử hồ.”

Ta bèn làm học trò ngây ngô: “Nhân bất tri nhi bất ‘uận’, ‘uận’ nghĩa là gì?

Vì sao lại ‘bất diệc quân tử’?”

“Đừng ồn, ta đang nghĩ đây.

Chữ ‘uận’ ấy là…

Ai cha, hôm nay ngươi cứ thuộc lòng trước đi, mai ta giải nghĩa cho.”

Ta bày ra vẻ tủi thân: “Đành vậy.”

Cứ thế liên tục mấy ngày, Triệu Tử Thành càng dạy càng vấp, cuối cùng cũng nhớ ra còn có phu tử của hắn.

“Mai ta đi hỏi phu tử rồi dạy lại ngươi.”

Ta cắn môi: “Được, hôm nay cho ta nghỉ sớm, mai ta đợi ngươi tan học về dạy ta.”

Thấy Triệu Tử Thành nhảy xuống ghế chạy biến, đám nha hoàn trong phòng không nén nổi mà cười rộ.

8 

Sáng sớm hôm sau, lúc ta còn chưa thức dậy, Tiểu Thế Tử chuẩn bị đến học đường, thì Mama Trương bên cạnh Lão phu nhân đã dẫn người đến, lôi ta còn đang trong chăn dậy, kéo thẳng vào từ đường.

Khi ta tới nơi, Tiểu Thế Tử đã quỳ ở đó nửa canh giờ rồi.

Ta hỏi: “Ngươi lại gây hoạ nữa à?”

Tiểu Thế Tử lườm ta một cái.

Lão phu nhân không còn nhịn nổi: “Đây chính là cách ngươi nói là ‘quản giáo cho tốt’ đấy ư? 

Ta lên núi lễ Phật hơn nửa tháng, hôm qua vừa hồi phủ, sáng nay phu tử đã đến tố giác, nói ngươi dung túng Tiểu Thế Tử không cần đến lớp.

Không những không đến lớp, còn dẫn Tiểu Thế Tử leo tường trèo nóc, chặt cây đào hố, phóng hoả khai kênh, ngươi, ngươi đây là muốn huỷ Hầu phủ, huỷ cả Tiểu Thế Tử hay sao!”

Ta nói: “Có nghiêm trọng như người nói vậy không?

Mà hôm nay rõ ràng Tiểu Thế Tử đã chuẩn bị…”

“Câm miệng.” Lão phu nhân chỉ tay vào ta, ngón tay còn run lên: “Ban đầu ta đã bảo ngươi không xứng, Càn Nhi cứ khăng khăng đòi cưới ngươi.

Nay thì hay rồi, ngươi quỳ ở đây cho ta, hối lỗi cho đàng hoàng.

Ta lập tức viết thư cho Càn Nhi, nếu nó không hưu ngươi, ta không phải mẫu thân của nó.”

Nói xong, Lão phu nhân dẫn người bỏ đi, cánh cửa từ đường cũng khoá chặt.

Ta thở dài một tiếng.

Chữ “hiếu” làm đầu, lần này dù Triệu Càn có không muốn hưu ta e cũng chẳng được.

Mà thôi, hưu thì hưu.

Ban đầu gả cho Triệu Càn, vốn là dựa ơn để đòi báo đáp, chủ yếu muốn tẩy sạch thân phận ta.

Triệu Càn đối xử với ta không tệ, mấy rương vàng bạc gửi về, ta tuỳ tiện cầm chút đỉnh, rồi tìm một thôn xóm nhỏ khác cũng đủ an thân lập nghiệp.

Chỉ là, sống đã quen nhà cao cửa rộng, lại dùng quen a hoàn xinh đẹp, giờ phải rời đi thấy cũng hơi luyến tiếc.

Thấy ta buồn bã, Tiểu Thế Tử nâng thước trừng phạt quỳ đến cạnh ta: “Là ta liên luỵ ngươi.”

Ta nghĩ, khoảng thời gian này, nếu nói ai gắn bó nhất với ta thì chính là Tiểu Thế Tử Triệu Tử Thành.

Sắp đi, vẫn nên để lại cho hắn chút ấn tượng tốt: “Không không không, lần này cuối cùng cũng được hưu rồi.

Thực ra ta biết, môn đăng hộ đối cách biệt, sớm muộn gì ta cũng bị hưu.”

“Hả? 

Sao lại thế, nếu đã biết sớm muộn sẽ bị hưu, ban đầu vì sao ngươi còn đồng ý thành thân với phụ thân ta?”

“He he, đôi bên đều có lợi, đôi bên đều có lợi.”

Tiểu Thế Tử hiểu sai: “Chẳng lẽ bây giờ phụ thân ta quá già không đáp ứng được nhu cầu của ngươi nữa sao?”

“Khụ khụ khụ, nói bậy bạ gì đấy, Hầu gia đang lúc tráng niên, già gì mà già?”

Một ngọn gió tạt qua, thổi khe cửa lay động.

Tiểu Thế Tử khinh khỉnh nhìn ta: “Ở đây có ai đâu, ngươi lừa ai chứ.

Ta thấy ngươi rõ ràng chê cha ta già.”

Ta nói: “Phải, hắn già, chẳng những già mà còn xấu, lại sinh ra ngươi là đứa chẳng chịu học hành, cho nên ta mong sớm bị hưu thôi.”

Tiểu Thế Tử nghèn nghẹn: “Ngươi mới là kẻ bất tài.

Ta vốn định từ nay sẽ chăm chỉ đèn sách.”

“Chà, thế thì phải học cho tử tế.

Đợi ta bị hưu rồi, không còn ai cười nhạo ta nữa, ta cũng sẽ tìm một phu tử khác, ngươi chớ để ta đuổi kịp ngươi đấy.”

Trong từ đường lặng phắc, thỉnh thoảng có đôi chim sẻ đậu ngoài cửa sổ, ríu rít chốc lát, lại vội vã bay đi như khách qua đường.

Kỳ thực, ai cũng có thể là khách qua, mấu chốt là bản thân phải sống an nhiên tự tại bất kể ở nơi đâu.

Qua hồi lâu, bên cạnh vang lên tiếng sụt sịt nho nhỏ.

Ta nhìn qua, thấy Triệu Tử Thành vừa bỏ thước ra, đang dụi mắt.

“Làm gì đấy, không sợ mất mặt à?

Phụ thân ngươi là Hầu gia cầm binh, ngươi phải nhớ ‘hổ phụ vô khuyển tử’.

Cha ngươi bây giờ che gió che mưa cho ngươi, mai sau ngươi phải gánh lấy tất cả.

‘Muốn đội vương miện, ắt phải chịu sức nặng của nó’.

Đại trượng phu rơi lệ, đâu phải cứ muốn rơi là rơi.”

Triệu Tử Thành khóc càng to hơn: “Ngươi đừng đi có được không?

Mẫu thân ta đã mất rồi, ta không muốn ngay cả kế mẫu cũng bỏ ta.”

Tiểu tử này, nuôi chẳng uổng công.

Khiến ta cũng thấy bùi ngùi: “Đợi ngươi lớn thêm chút nữa, ta sẽ quay về thăm ngươi.”

Tiểu Thế Tử quệt nước mắt, như vừa hạ quyết tâm: “Bị hưu thì hưu.

Dù sao ngươi cũng chê cha ta già, không thể làm ngươi thoả mãn.

Đến khi ta trưởng thành,ta sẽ cưới ngươi.”

Phụt! Ta suýt phun ngụm máu.

Trẻ con bây giờ, thật là chuyện gì cũng dám nói.

“Ách… cái đó…”

Kỳ thực, ta từng nói với ngươi chưa, ta là người xuyên không, kiếp trước ta là chuyên gia giáo dục.

Mà nhìn tình huống này, ta thật sự không biết dạy thế nào cho phải.

“Thật ra…”

Chưa kịp nói hết câu, cánh cửa bị đẩy từ ngoài vào.

Triệu Càn phong trần mệt mỏi, đứng nơi tia sáng nhạt hắt tới.

“Tiểu tử, dám phá đài cha ngươi?”

Tiếng hắn đanh gọn, lại hướng thẳng về phía ta: “Ta già —— không khiến nàng thoả mãn?”

Ấy, rõ ràng là con ruột ngài nói thế, sao lửa lại xả lên đầu ta!

9 

Triệu Càn về, cả Hầu phủ bỗng chốc bận rộn hẳn.

Tại gian chính hậu viện, nha hoàn nối đuôi vào, người chậu nước, kẻ khăn lau, dâng trà, đưa đồ ăn, chẳng dứt.

Chờ Lão phu nhân sai người hầu hạ con trai bà xong, Triệu Càn phất tay, đuổi những kẻ dư thừa ra ngoài.