Chương 8

“ Khê Nhi—”

Giọng Tống Cảnh theo áp lực, vang lên nơi đất hoang mộ lạnh, đặc biệt chói tai.

“ Khê Nhi— nể tình năm xưa bản thế tử nợ ngươi một mạng, nay thấy thân ngươi đã khuất, bản thế tử cũng thương hại cho ngươi, cho phép ngươi thường trú tại phủ Uy Viễn hầu. Còn hôn sự giữa ngươi ta, phải xem biểu hiện ngươi về …”

“Tống Cảnh, ngươi nghe xem.”

Ta cắt ngang lời hắn, nhìn về rặng nơi xa xa.

“Ngươi nghe thử đó là tiếng gì?”

Tống Cảnh nhíu mày, lắng tai nghe một lát.

sâu trong , nơi đỉnh , một tiếng sói tru vang vọng thật dài.

“Sói?”

Toàn thân Tống Cảnh thoáng căng cứng.

Chân mày nhíu chặt, thần sắc lập tức đề phòng —

Rõ ràng, ký ức năm xưa vẫn còn là bóng ma trong lòng hắn.

Ta lại mỉm cười, nhìn vào mắt hắn, chữ chữ:

“Tống Cảnh, ngươi biết — sói, cũng biết báo ân.”

Trong thấp thoáng một thân ảnh xám trắng.

Nó đứng xa, không hề tiến lại gần.

Truyện được dịch đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Ngươi còn nhớ nó không?”

Ta giơ tay về phía bóng dáng đó.

“ thân nó… chính là ngươi giết!”

Năm ấy khi được cứu khỏi bầy sói, trong n.g.ự.c ta ôm chặt một con sói con chưa đầy một tháng tuổi.

Mẹ nó — là con mồi trong canh bạc điên cuồng Tống Cảnh.

Nó mồ côi nhỏ, lẽ ra cũng nên c.h.ế.t trong tuyết lở như ta hắn.

Nhưng nó lại sống.

Ta đem nó về phủ, nuôi dưỡng cùng mình.

đó đưa ra trang viên, ngược lại cho nó một mảnh để sinh tồn.

là nông hộ quanh vùng sợ hãi nó.

Khi lớn lên, nó gần như ẩn cư giữa , rất ít quay lại.

Hôm ta trở về phủ, nó như linh cảm được, lặng lẽ đưa tiễn ta đến tận cổng thành.

Ta tưởng nó đã quay về với thiên nhiên.

Nào ngờ hôm nay nó lại xuất hiện tại nơi .

Thì ra những ngày qua, nó vẫn luôn ở bên ngoài thành…

Đợi ta.

“ thân ta vừa khuất, thân ta đã nôn nóng muốn đoạn tuyệt với ta. Chẳng phải vì Tống Cảnh ngươi gây áp lực sao?”

“Tống Cảnh, đến sói con cũng hiểu được chữ ‘báo đáp’. Còn ngươi thì không.”

“Tống Cảnh, ngươi… thậm chí còn tệ hơn sói!”

Tống Cảnh hoàn toàn ngẩn người.

Trong mắt hắn lấp lóe ánh sáng, thoáng hiện chút hoang , rồi lại lập tức biến mất —

Tựa như… là ảo giác ta.

Cũng phải thôi, một thế tử cao cao tại thượng,

Làm sao chịu nhận mình chẳng bằng một con súc sinh?

Cuối cùng, ta Tống Cảnh chia tay trong lặng lẽ chẳng lấy gì làm vui vẻ.

rời đi, hắn lạnh lùng bỏ lại một câu:

“Nếu ngươi đang chờ Tống Thập Thất… thì đừng đợi . Hắn sẽ không đến đâu.”

Tay ta dừng lại giữa không trung, tờ giấy tiền đang cầm lửa bén tới ngón tay, bỏng rát da thịt mới khiến ta hoàn hồn.

[ – .]

Thảo nào hôm nay người đứng hắn không phải Tống Thập Thất.

— Thì ra… hắn cũng không muốn lấy ta.

Đại xoay xở với thân ta suốt một thời gian dài.

Cuối cùng, khi đông sang, ta cũng được trở lại trang viên.

Lấy lý do để thủ hiếu cho thân, ta được khất lại chuyện hôn sự thêm hai năm .

Chúng ta đều rõ — cách chẳng qua cũng là kế trì hoãn tạm thời.

Nếu ta không tìm được đường lui ổn thỏa, đợi đến khi mãn hiếu, thân chợt nhớ ra còn đứa con gái , thì vận mệnh ta… ai đoán được sẽ ra sao.

Điền thẩm thấy ta trở về, vừa mừng rỡ lại vừa thở dài không dứt.

Ta biết, bà cũng đang lo cho ta.

Con sói nhỏ cũng theo ta quay lại.

là khi về, nó lại nhanh chóng trở về sâu như cũ.

Thế nhưng mỗi sáng sớm tỉnh dậy, ngoài cửa luôn vài món “quà” nó đến — thỏ , gà , mấy con thú săn được còn nguyên vẹn.

Mỗi khi đêm khó ngủ, xa xa trong lại vọng về một tiếng sói tru dài thăm thẳm.

Thời gian thấm thoắt trôi.

Chớp mắt, đã ba năm.

Ba năm ấy, ta chưa quay về phủ.

Nhưng đại vẫn thường sai người đến, thì gửi đồ, thì đưa ít ngân lượng.

Ta chẳng rõ bà đã dùng cách gì, thể khiến thân suốt ba năm ấy… chẳng hề nhớ đến ta.

Ta đương nhiên cầu còn chẳng được.

Cho đến một đêm nọ, xe ngựa phủ dừng lại cổng trang viên.

Người đại sai tới vẫn như thường lệ, đồ tới cho ta.

điều lần , bọn họ theo khế đất trang viên, còn phần hồi môn thân năm xưa đã âm thầm tích góp để lại cho ta.

Ta lập tức thấy bất ổn.

Gặng hỏi mãi, người mới ấp a ấp úng nói ra —

Phủ biến, e là sẽ không thể tiếp tục lo liệu cho ta được .

Người đó kể, gần đây thân ta trong triều liên tiếp trách phạt.

Nghe đâu mấy năm gần đây ông ta càng càng mệt mỏi, xử lý chính vụ liên tục mắc sai lầm.

Ấy vậy ông ta vẫn không tự biết mình, chẳng những liên tiếp nạp thêm thiếp,

Lại còn mê muội mấy thứ “bí phương độc môn” đám lang băm trong giang hồ rao truyền.

Ăn nhiều quá, đến mức liệt nửa người, không còn cử động được.

Ông ta liền càng điên cuồng tìm “thần dược” uống cho bằng được.

Cho đến mấy hôm , hai vị vì tranh sủng xô xát, vô tình đập trúng đầu thân.

Ông ta ngất xỉu tại chỗ.

Tỉnh lại thì đã méo miệng lệch mũi, nước dãi chảy ròng, không thể rời khỏi giường .

Ta kinh ngạc hồi lâu.

Ba năm khi ta rời phủ, ông ta còn khỏe mạnh, tinh thần phơi phới, dáng vẻ như thể sẽ sống thọ trăm tuổi.

Nghĩ ngợi một lát, ta hỏi:

“Hai đánh nhau đó tên gì?”

Người ngẫm nghĩ một rồi đáp:

“Hình như một người xuất thân Cầm Hoa Lâu, là một kỹ nữ hết thời. Còn người … dường như được gọi là Cung —”

Người ấy nói, khi thân ngã bệnh, đại thương xót các còn trẻ, bèn đứng ra làm chủ, cho giải tán hết thảy.

Cung kỹ nữ , giờ đã không còn ở trong phủ .

Đại không truy cứu lỗi lầm, trái lại còn cho họ một khoản tiền cấp hậu hĩnh.

Khi người rời đi, ta đứng trong sân, lặng lẽ dõi theo bóng chiếc xe ngựa khuất dần vào màn đêm.