Chương 4

7.

Dưới sự dẫn dắt của tôi, buổi họp diễn ra trơn tru đến mức hoàn hảo.

Năng lực chuyên môn cùng khả năng điều phối tôi thể hiện khiến bên khách không tiếc lời khen ngợi.

Còn Vương Chí Minh thì… cảm rệt một thứ áp lực đè nặng tôn của hắn.

Ánh hắn nhìn tôi — ngoài sự nhục nhã còn ẩn giấu một tầng độc ý sâu hơn.

Giống như một con rắn độc trốn trong góc tối, chờ đến khi dự án kết thúc, mới nhào ra cắn một phát chí mạng.

Tôi quá hiểu loại người như hắn.

Hẹp hòi, nhỏ nhen, ti tiện và nham hiểm.

Trong giờ nghỉ, tôi rót nước ở khu pha trà.

Khi ngang qua cửa phòng họp, tôi bất ngờ nghe thấy tiếng Vương Chí Minh, đang gắng hạ giọng, ghé tai nói gì đó với Lưu Vĩ:

“…tìm cách lấy toàn bộ tài liệu dịch và biên bản cuộc họp của cô ta. Đặc biệt là phần thông số kỹ thuật ấy.”

“Chờ dự án kết thúc, tôi nói toàn bộ tài liệu là do cậu tổng hợp, còn cô ta là loa dịch tiếng!”

“Công lao… phải là của chúng ta!”

Lưu Vĩ gật đầu rối rít, ngoan ngoãn nghe theo.

Tôi đứng ngoài, cầm ly nước, mặt không biểu cảm.

trong — cười lạnh một tiếng.

Quả nhiên, chó thì hoàn chó.

Định cướp công?

Vậy thì đừng trách tôi âm thầm bẻ luôn chân ghế các người ngồi.

Trở lại chỗ , tôi giữ nguyên thái độ bình thản như nghe thấy gì, tiếp tục việc như thường.

đến tối, khi về nhà —

việc đầu tiên tôi là bật , tạo một thư mục mới.

Tên thư mục: “Tài liệu dự án lõi”.

Tôi dành nguyên cả buổi tối, dày công chế tác một bộ “tài liệu đặc biệt”.

Một bản tài liệu giả — được thiết kế trông chuyên nghiệp đến mức hoàn hảo.

Từ bố cục, định dạng, biểu đồ đến cách diễn giải, tất cả đều không kẽ hở.

— từng điểm mấu chốt, từng số liệu quan trọng, tôi đã ngầm điều chỉnh khéo léo.

Đơn vị ngân sách: tôi lặng lẽ đổi từ đô la Mỹ sang Nhật.

Ngày giao một linh kiện chủ chốt: tôi “vô tình” đẩy lùi thêm một tháng.

Mô thuật toán cốt lõi: tôi thay thế bằng một mô khác hoàn toàn sai, trông vô cùng học thuật và thuyết phục.

Những bẫy đó — được chôn cực kỳ sâu.

Nếu không trực tiếp tham gia toàn bộ các cuộc đàm phán, tuyệt đối không thể phát hiện ra điểm sai.

Sau khi chuẩn bị xong mọi thứ, tôi còn cài thêm một phần mềm giám sát từ xa cực kỳ gọn nhẹ vào công ty của mình.

cần ai đó cắm USB vào , hoặc gắng sao chép tài liệu, điện thoại tôi tức được thông báo kèm theo đoạn video quay lại thao tác.

Hôm sau, tôi đến công ty đúng giờ như thường lệ.

Buổi chiều, tôi canh đúng thời điểm — lấy cớ pha cà phê, tình để ở chỗ , không khóa màn .

Quả nhiên — tôi vừa rời , thì Lưu Vĩ đã lén lút bò tới, thần sắc không khác gì một tên trộm vặt.

Hắn nhìn quanh một lượt, xác không ai để ý, liền lấy từ túi ra một chiếc USB, cắm vào tôi.

Ngay tức, điện thoại trong túi tôi rung nhẹ một .

Thông báo hiện cùng đoạn clip giám sát thời gian thực.

Trên video:

Tay Lưu Vĩ run rẩy, lật đật mở , tìm đúng thư mục “Tài liệu Dự án Lõi”, rồi copy toàn bộ vào USB.

Toàn bộ quá trình — không quá 30 giây.

Sau đó hắn rút USB ra như giấu báu vật, ôm chặt vào người, vội vàng chạy về chỗ ngồi như vừa được công lao trời biển.

Không dừng lại ở đó —

Hắn còn hớn hở mang USB chạy gặp Vương Chí Minh để báo công trạng.

Còn tôi — đang dựa vào khung cửa sổ phòng pha trà, nhâm nhi ly cà phê vừa pha, ánh tĩnh đến mức xa xăm.

Trên màn điện thoại, đoạn video giám sát ghi lại ràng từng hành động của hai kẻ vừa “ăn trộm” xong và đang ảo tưởng rằng mình là nhân vật phản công vĩ đại.

Vương Chí Minh vỗ mạnh vai Lưu Vĩ, gương mặt hiện nét tán thưởng và đắc ý.

Ánh bọn họ — như thể đã nhìn thấy cánh cửa dẫn đến thắng lợi cuối cùng vừa được mở ra.

Tôi nhìn đoạn video vừa buồn cười vừa buốt giá.

Khóe môi khẽ cong , nụ cười lạnh như băng mùa đông cắt da.

Cá đã cắn câu.

còn là kiểu tranh nhau đớp mồi độc — há miệng thật to, đâm thẳng vào móc câu.

8.

Vương Chí Minh tưởng rằng mình vừa nắm được “vũ khí hạt nhân” thể phản công tôi.

tôn đã méo mó vì bị đè nén lâu ngày của ta, giờ đây trướng phồng như bong bóng bị bơm quá đà.

ta không thể chờ thêm một phút nào nữa, nóng muốn chứng minh:

Không Trình Sương, thì ta – Vương Chí Minh – và cậu cháu “thần đồng” Lưu Vĩ thể hoàn thành dự án một cách hoàn hảo.

ta ý gạt bỏ tôi — vấn độc chính thức của dự án, lén lút đạo Lưu Vĩ liên hệ trực tiếp với một nhân viên kỹ thuật phụ bên phía khách .

Toan của ta ràng như bàn tay:

“Bắt đầu từ những xích nhỏ, dùng bộ ‘tài liệu lõi’ kia để giải quyết vài tiểu tiết, xây dựng .

Sau đó từ từ chen chân, cuối cùng hoàn toàn gạt tôi ra ngoài.”

Lưu Vĩ, cầm trong tay tài liệu giả vừa “chôm” được, từng .

Trong đầu hắn, mình chẳng khác nào người được chọn nắm giữ “thiên thư”.

Hắn theo lời cậu mình, viết một email cực kỳ “chuyên nghiệp”, gửi cho bên kỹ thuật phía đối tác, trình bày chi tiết những “nội dung quan trọng” hắn đã “nghiên cứu kỹ lưỡng”.

Trong email, hắn khẳng định:

Bộ phận kỹ thuật số 4 được giao vào ngày 15 tháng 4.

thực tế, ngày giao đúng là 15 tháng 3.

dừng lại ở đó, hắn còn nhiệt tình xác ngân sách giai đoạn hai của dự án —

50,000,000 JPY — đúng như “tài liệu” đã ghi.

Hắn ràng không buồn check tỷ giá, không thèm quy đổi.

Năm chục triệu Nhật, sau khi quy đổi sang đô la Mỹ, tới 400.000 USD.

Còn con số thật?

5 triệu USD.

Một bên là trời cao.

Một bên là đáy biển.

Email được gửi .

Vương Chí Minh và Lưu Vĩ ngồi trong văn phòng, phấn khởi như hai tên hề vừa bày được trò khăm hoàn mỹ.

Cả hai cười khoái chí, bắt đầu bàn đến kế tiếp —

sao liên lạc thẳng với ngài Smith, “bỏ qua trung gian” là tôi.

Lúc này, ở đầu bên kia đại dương — Châu Âu.

Người phụ trách kỹ thuật bên đối tác, vừa mở email đã ngẩn người như bị ai đập thẳng gáo nước vào mặt.

Giao trễ một tháng?!

Ngân sách từ 5 triệu đô tụt còn tới 400 nghìn?!

Phản ứng đầu tiên của anh ta là:

“Đây là thể loại hài quốc tế mới ra à?”

Sau khi xác minh xác minh lại thông người gửi, người phụ trách kỹ thuật bên phía khách cuối cùng cũng ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

công ty này — nội bộ không còn đơn giản là “rối loạn” nữa, phải gọi là:

Một mớ hỗn độn thảm họa cấp độ khẩn cấp.

Anh ta không dám chậm trễ.

Ngay tức đánh dấu email kia là “Sự khẩn cấp”, rồi báo thẳng cấp trên — ngài Smith.

Sau khi đọc xong email, sắc mặt ngài Smith trở nên vô cùng tệ.

vốn nghĩ rằng, cần mời Trình Sương quay lại, mọi chuyện ổn định trở lại.

Không ngờ — ban lãnh đạo của công ty kia đủ dốt để đào hố chôn mình.

Không dốt, còn thiếu chuyên nghiệp, vô trách nhiệm và vô cùng… thiếu trung thực.

Đây không còn là vấn đề năng lực.

Đây là một cuộc khủng hoảng niềm .

Và cơn bão lớn nhất — đang thành trong sự ả giả tạo bọn họ tưởng là an toàn.

Còn tôi thì sao?

Tôi ngồi trong căn hộ nhỏ của mình, tĩnh như tâm bão.

Tôi đúng từng múi giờ.

Tôi biết chính xác — khi nào thì họ đọc được email.

Và rồi, tôi mở điện thoại.

Gửi cho trợ lý Hans của ngài Smith một dòng nhắn rất ngắn:

“Everything is going as I expected.”

(Mọi thứ đều diễn ra đúng như tôi dự đoán.)

Lưới đã giăng.

Mồi đã ăn.

Đến lúc… thu lưới rồi.