8

9

Hôm trêu cho Tiêu T.ử Hi mặt đỏ tai hồng, trong mơ ta vẫn thấy thú vị.

Vừa mở mắt, thấy khuôn mặt phóng đại của Khởi .

Con bé nâng cằm quỳ giường ta, cười ẩn ý: “Tiểu thư mơ thấy ai vậy?”

Ta gõ nhẹ lên trán con bé, dậy bất : “Chẳng thể thống gì.”

“Khó lắm mới thấy người ngủ yên giấc thế này.” Khởi dậy hầu ta chải chuốt, nói tiếp: “Tiểu thư, trong phủ có quý khách tới.”

“Ai vậy?”

“Triệu Ngọc Khê, Triệu thần y ạ.”

…

Triệu Ngọc Khê chắp trong đình hóng gió hồ, nghe tiếng bước chân liền nghiêng đầu sang, môi mỏng thốt : “Ngươi xong đời .”

Ta bước tới, tựa lan can ngồi xuống: “Mạng đều cậy nhờ cả ngươi, ta có xong đời hay không, ngươi rõ hơn ai hết.”

Nàng lườm một cái, đưa bắt mạch cho ta: “Nhớ năm xưa Tiểu Thẩm Hầu say đắm phong lưu giữa chốn phồn , đa mà vô , vạn vương thân chẳng dính một phiến lá, sao giờ đây ta lại thấy thấp mi thuận nhãn, chuẩn mực tề gia thế này?”

“Lãng t.ử quay đầu.” Ta mặc cho nàng mỉa mai, “Sao ? Có trụ được đến lúc ngươi Cốc chủ không?”

“Còn muốn chiếm không đan d.ư.ợ.c bí truyền của Cốc chủ, sao ngươi không mơ cho đẹp ?” Triệu Ngọc Khê miệng lưỡi độc địa: “Nghe ta khuyên, nhân lúc còn hơi thở, mau ch.óng để lại hậu duệ đi.”

Ta tặc lưỡi: “Một lần biệt ly năm, công mắng người của ngươi càng lúc càng thâm hậu.”

“Đâu có.” Triệu Ngọc Khê tăng đầu ngón , “Năm có kẻ ôm ta khóc lóc t.h.ả.m thiết bảo không muốn ch/ết, hại ta năm nay bạc cả đầu, ngoảnh đi ngoảnh lại thấy kẻ sống sung sướng thế này, lòng ta chẳng ‘vui’ sao.”

“Mà này, vị phu quân nhỏ của ngươi, vai hùm eo gấu, dung mạo còn tuấn tú hơn kẻ ngươi từng si mê đấy.” Triệu Ngọc Khê thu về, “Thẩm Hầu hãy trân trọng.”

Chuyện cũ rành rành bị nàng nhắc lại nhẹ nhàng, ta chỉ thầm cảm thấy may mắn vì không để tỳ nữ cạnh.

“Mặc kệ chuyện nhân gian, nhàn nhã năm tháng.” Ta bốc nắm thức cho cá rải xuống hồ, “Đây chẳng điều mong mỏi sao.”

“Ngươi mà thực sự nghĩ vậy phí công ta chạy đến Thượng Kinh .” Triệu Ngọc Khê ta từ trên cao, “Ta hỏi ngươi, ngươi còn nhớ Quá Nại Hà độc nhất điểm nào không?”

“Biết. Khiến người ta không vướng bận, không ngăn ngại, không chấp niệm.”

“ giờ ngươi rẫy chấp niệm, chẳng sống được mấy năm nữa đâu.”

Ta tự giễu: “ đâu ni cô đi tu, sao minh đài không vương bụi trần?”

Triệu Ngọc Khê lại lườm một cái, lần này vẻ bất .

Nàng ngồi xuống cạnh ta, ngữ khí kiên định mang theo sự cầu khẩn ẩn hiện: “Đi với ta. Đến Huyền Hổ Cốc, ta sẽ cứu ngươi, ta chắc chắn cứu được ngươi.”

“A Khê à.” Ta rủ mắt lũ cá bơi lội không nơi nương tựa, thở dài: “Ngươi nói ta rẫy chấp niệm, vậy còn ngươi định đối đầu với loại độc này đến bao giờ?”

Có lẽ tiếng thở dài này khiến người ta xót xa, nàng quay mặt đi, hít sâu một hơi, hồi lâu mới lên tiếng bằng giọng mũi nồng đậm: “Đừng quên, bảo ngươi nghe lời ta.”

“ còn bảo ngươi tìm lương phối khác mà.” Ta mân mê nắm thức cho cá, “Chẳng ngươi không được sao?”

“Ngươi tưởng nói vài câu cay nghiệt là chọc ta đi được?” Triệu Ngọc Khê gạt phắt nắm thức trong ta, hận sắt không thành thép:

“Ta nói cho ngươi biết, Triệu Ngọc Khê ta mười mấy tuổi lập chí tẩu của ngươi, dẫu chưa cửa, chưa bái đường, tín vật của ngươi vẫn chỗ ta! Chuyện của ngươi, ta quản chắc !”

Ta lặng lẽ lắng nghe, trong đầu hiện lên ánh mắt luyến lưu không nỡ của khi đi.

“A Khê.” Giọt lệ rơi xuống, ta không lau đi, mặc nó nhỏ lòng hồ, “Yên tâm. Dẫu vì , ta sẽ nỗ sống tiếp.”

“ vậy, ngươi đừng mạo hiểm nữa.” Triệu Ngọc Khê ghé sát, hạ thấp giọng: “Ngươi lại viết thư đòi ta những loại t.h.u.ố.c cưỡng ép tụ tập tinh để gì? Đừng hòng lừa ta, nếu chỉ để đối phó với tổ phụ không cần nhiều như vậy.”

Ta không định giấu nàng: “Ngươi biết mà, ta từ nhỏ ly kinh phản đạo, chẳng lẽ lớn tuổi lại ngoan ngoãn về đây thành thân.”

Những ngày , nhiều tin tức truyền về Thượng Kinh nói trận ác chiến Lộc Thành năm có ẩn .

ngày nữa là Xuân Lệ, ly mị võng lượng trong bóng tối chắc chắn sẽ nôn nóng muốn thử xem ta biết được bao nhiêu.

Hoặc là, muốn trực tiếp lấy mạng ta.

Ta đang mong đây.

Triệu Ngọc Khê bực bội: “Biết là không cản được ngươi. với tư cách người đi trước, ta hỏi một câu, ngươi gả cho Tiêu T.ử Hi có thật lòng?”

Ta cau mày nàng khó hiểu.

Nàng thở dài lắc đầu: “Ngàn vàng khó mua được lang. Nếu ngươi không có tâm ý đừng trêu chọc người ta, nếu định lợi dụng uy danh và quyền thế của hắn, ta khuyên ngươi hãy có chút lương tâm.”

“Phụ thân hắn là Cảnh Vương năm chiến bại tuẫn quốc, quần thần đàn áp đòi tước danh hiệu, Thánh thượng tuy không đồng ý để trấn an thần dân, chỉ ban cho hắn – đứa trẻ sinh non – ước An Quận Vương. Điều này nghĩa là hắn không được thừa kế tước vị của cha, Thân vương và Quận vương cách biệt bao nhiêu? Mẫu t.ử họ đi đến ngày nay không dễ dàng, ngươi không xót thương đừng phụ bạc.”

Nghe Triệu Ngọc Khê trách mắng, ta vô thức chạm cẩm nang hông, nơi có bùa bình an Vương phi cầu cho ta.

“Nói không có ý lợi dụng chàng là lừa người.” Giọng ta nhàn nhạt: “Ta nợ chàng, sau này Bắc Dương sẽ trả thay ta.”

“Nói như giao dịch đổi chác.” Triệu Ngọc Khê lắc đầu, cảm thấy ta hết t.h.u.ố.c chữa, “Cứ mà dằn vặt đến ch/ết đi.”

“Ta đói , Quận vương phi, đem sơn hào hải vị trong phủ chiêu đãi ta mau.” Nàng chẳng buồn nói nhảm nữa, dậy bước khỏi đình.

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người luôn yêu mến và ủng hộ 💖

“Được, đấy.”

Triệu Ngọc Khê năm dốc lòng nghiên cứu Quá Nại Hà, một kẻ tính hoạt bát như nàng chắc hẳn cô đơn lắm, nên lôi ta tán gẫu cả ngày, như muốn trút hết lời trong lòng năm .

Dùng xong bữa tối, người nằm trên ghế dài dưới cây hải đường trong viện chuyện trò rôm rả, bị tỳ nữ truyền lời cắt ngang.

“Quận vương về , đang Vương phi cửa, còn nói muốn đưa người đến một nơi.”

“Ừm hừm ——” Triệu Ngọc Khê cạnh hắng giọng, dậy bưng chén trà đi phòng, “Đột nhiên thấy mệt, hôm khác nói tiếp, Vương phi mau đi hẹn hò đi.”

Ta chẳng muốn để chàng lâu, dặn Khởi chăm sóc Ngọc Khê đi tìm chàng.