14

15

ngày nay ở trên Thanh Vân, ta sống còn thoải mái hơn cả hồi ở An Vương phủ.

Ta và Thái phó chín năm không gặp, nay tái ngộ khó tránh khỏi nhắc lại xưa.

Thái phó là bậc đại tài t.ử, tuổi trẻ đã thành thầy của Thánh thượng.

Năm đó Thánh thượng còn nhỏ đã nói Thái phó phải mãi là Thái phó, sau này còn phải dạy bảo cả tiểu Thái t.ử cho người.

Nhưng Thánh thượng mãi không lập Thái t.ử.

Sau đó thân ta chiến t.ử, huynh trưởng khi ấy còn thiếu niên đã phải gánh vác Bắc Dương.

Triều đình nhiều đại bảo huynh trưởng tâm tính thiếu niên, không đủ vững vàng, Thánh thượng bèn một đạo thánh chỉ để Thái phó thành thầy của chúng ta —— không đủ vững vàng thì phái vững vàng đến dạy.

Nhưng Thái phó đến Bắc Dương mới phát hiện huynh trưởng còn vững vàng hơn cả ông, thế là ánh mắt ông liền chĩa vào ta.

Thẩm Ninh mười tuổi giống như chim ưng sải cánh trên bầu trời Bắc Dương, tự do không chút trói buộc, chưa bao giờ nữ t.ử trên đời này phải đoan trang nề nếp, uyển chuyển tự kiềm chế.

Thái phó muốn dạy ta, không phải dạy Nữ đức, không phải để quy huấn ta.

Ông nói chim ưng non vỗ cánh không bay xa, ông mong ta trưởng thành, giúp ta bay cao.

Ở Bắc Dương ta chưa biển, nhưng lần đầu tiên thế nào là “Học hải nhai” (Biển học biên), tri thức mênh m.ô.n.g.

Người ta nói đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường, nhưng vạn cuốn sách đã dạy ta con đường là gì.

Lễ cập kê năm ta mười lăm tuổi, vì không có mẫu, tộc thân lại tận ở Thượng , huynh trưởng dứt khoát mời Thái phó tự cho ta.

Có ma ma từ Thượng tới nói ta, nữ t.ử mười lăm lấy tự là để chờ gả chồng.

Nên lúc đó ta ngửa đầu hỏi Thái phó, tự cho con là để con lấy chồng sao?

Thái phó lắc đầu: “Là mong con bay xa.

thành nhân, nhỏ thì học, lớn thì hành, trên phò quân vương, dưới trạch dân chúng.

Nay có một nữ t.ử, thuở nhỏ đã như ngọc thụ, tính bản thanh khiết.

Ấu Thanh chính là tự của con.

Thẩm Ấu Thanh, nếu ngày sau con nối chí cha, phải có phong cốt văn , nghĩa khí tướng sĩ, đi hết ngàn buồm, không mất bản tâm.”

Không lâu sau, Thái phó về lại Thượng .

Chẳng bao lâu nữa, trận huyết chiến Lộc Thành nổ ra, huynh trưởng qua đời.

Ta mười lăm tuổi đứng giữa trường đua ngựa Bắc Dương, mịt mờ không lối đi, một tiếng ưng rít vang tận trời cao đã kiên định nội tâm ta.

Chín năm quang âm thấm thoát, ta không ngờ lại tương phùng Thái phó theo cách này.

Vài ngày sau, Thái phó đã tĩnh lại hỏi ta tại sao không nói cho Thánh thượng mình trúng độc.

Ta bảo: “Nếu không có nắm chắc một đòn trúng đích thì đừng động đối phương.

Vả lại điểm Thái phó tức giận chẳng phải là ở chỗ Thánh thượng vốn rõ này sao?”

Thái phó hừ lạnh: “Đồ cáo già nhỏ.”

“Phải ạ, con là cáo già, nên không ăn lỗ vốn bao giờ.”

Ta lắng nghe tiếng thông reo đợt trên Thanh Hoa, tâm trạng cực kỳ.

“Phải phải phải,” Thái phó như dỗ trẻ con, “Nhất t.ử song tước, thật là lợi hại.”

Ta nhướng mày, mỉm không nói.

🌟 Truyện dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Không thể khiến Thánh thượng hạ quyết tâm, vậy thì cứ để Người phải mắc nợ.

Mà ta, sẽ lợi dụng món nợ này cùng T.ử Hi của ta sống những ngày tháng yên trường cửu, vinh thịnh không suy.

“Mà này,” Thái phó chuyển chủ đề, “Đã ngày , sao T.ử Hi nhà con chưa tới?”

“Thái phó lượng thứ cho, chàng là người bận rộn.”

“Thôi đi, ta con ngày nào cũng rướn cổ lên sắp thành hòn đá vọng phu .

Nhớ hắn thì về đi, cũng đâu phải không còn cơ hội đến Thanh Hoa nữa.”

“ ạ, ngày mai con về.”

Ngày về, dưới chân Thanh Hoa, ta không Tiêu T.ử Hi, nhưng lại một phu nhân hoa quý.

Bà vén rèm ta, giọng nói nhu hòa: “Thẩm Hầu, có thể trò một lát không?”

Ta xuống ngựa hành lễ, thong dong cung kính: “Hoàng hậu nương nương tương mời, đương phụng bồi.”

Trong thạch đình dựng suối dưới chân , Hoàng hậu nương nương đối ẩm cùng ta, cung nga dâng lên trà thanh khiết pha bằng nước suối trong .

Hoàng hậu nâng chén trà, khẽ thổi bọt trà trên mặt nước, đưa lên ngửi nhấp một ngụm nhỏ, tán thưởng: “ , nước , trà .”

Nói xong, tầm mắt bà rơi vào chén trà trước mặt ta: “Thẩm Hầu, mời.”

Ta gật đầu, thuận tòng nâng chén trà lên trước ánh mắt mong chờ của Hoàng hậu, sau đó… uống cạn trong một hơi.

Hoàng hậu: “…”

Thật khéo, ta vừa hay đang khát.

Đối hành vi thô lỗ của ta, Hoàng hậu không để tâm.

Ánh mắt bà dừng trên mặt ta, sắc có chút thẫn thờ, dường như đang xuyên qua ta một người khác.

“Đôi mắt này của ngươi… giống hệt Tiêu Dao.”

Ngữ khí của bà mang theo một tia hoài niệm.

Nghe vậy, ta đột ngột ngước mắt bà, đầu ngón tay siết c.h.ặ.t chén trà.

Tiêu Dao là danh húy của mẫu thân ta.

Mẫu thân là hậu duệ trung , cả nhà tuẫn quốc vì nghĩa lớn.

Thái hậu thương bà cô độc, nhận nghĩa nữ, phong Quận chúa.

Hoàng hậu sắc ta xao động, khóe môi hiện lên nụ nhàn nhạt, đặt chén trà xuống nói tiếp: “Năm đó Thái hậu cùng yêu thương mẫu thân ngươi, lúc đổi tên cho nàng đã tốn bao tâm tư chọn ngày trời.

Cuối cùng muốn để mẫu thân ngươi tự chọn, nàng ấy cúi đầu ngoan ngoãn, chọn một chữ Dao.

Tiêu Dao, lấy đồng âm của ‘Tiêu Dao’ (thong dong tự tại).

Thái hậu liền vui vẻ đồng ý.”

Ta thu liễm cảm xúc, rủ mắt, bắt đầu tĩnh lặng lắng nghe đoạn vãng mà mẫu thân chưa nhắc tới.

Hoàng hậu tiếp tục: “Nhưng nàng ấy đã lớn lên ở chốn thâm cung, bàn gì đến tiêu d.a.o?

Đã đặc lập độc hành, sao phải tuân theo quy củ?

Nàng ấy luôn như vậy, gì cũng thật dễ dàng, dễ dàng có yêu mến của mọi người, dễ dàng đứng đầu mọi thứ, sau đó lại ra vẻ không để tâm, nhẹ nhàng cầm lên lại đặt xuống.”

Ta chằm chằm làn khói trà lượn lờ trước mặt, im lặng một lúc lẩm bẩm: “Người như vậy… không sao?”

“,” Hoàng hậu không tiếc lời tán thưởng, “Nàng ấy đến mức, bản cung thậm chí muốn thành một người như vậy.”

“Nhưng bản cung cũng không kém,” Hoàng hậu đại phương thản , “Bản cung đứng cùng mẫu thân ngươi, cũng có thể nhận một câu mỗi người một vẻ.

Tuy , bản cung không đáng yêu như nàng ấy.

Thái hậu thích nàng ấy, Thánh thượng cũng thích nàng ấy.

Thánh thượng thích nàng ấy thì có ích gì?

Một trữ quân tôn quý, một cô nhi phiêu bạt, ở chốn hoàng gia coi trọng quyền lực này, họ định sẵn là không thể ở nhau.

Nhưng vận khí của mẫu thân ngươi không tệ, Thái hậu hôn, gặp thân ngươi.

Bản cung và nhà thân ngươi là thế giao, ta cùng hắn thanh mai trúc mã lớn lên, nhân phẩm hắn thế nào bản cung là người rõ nhất.

Ngươi xem, mẫu thân ngươi thực mệnh .

Thẩm gia đời đời trấn thủ Bắc Dương, Tiên đế cùng coi trọng, mà ngoại tổ ngươi dẫu đã khuất còn nhiều thuộc hạ cũ trung thành khắp triều dã.

Cho nên mẫu thân ngươi gả cho thân ngươi, đối Thẩm gia là tôn vinh, cũng là giám sát.

Nàng ấy ở cạnh cha ngươi, chính là một thanh kiếm hai lưỡi.

Mà bản cung cũng cực kỳ muốn có thanh kiếm này.”

Tim ta thắt lại, giọng nói lạnh đi: “Mẫu thân ta là con người, không phải vật dụng để người ta tùy ý sắp đặt.”

Hoàng hậu khẽ : “Con đường bản cung đi, nếu nàng ấy không thể thành trợ lực, thì chỉ có thể trừ bỏ.

Mẫu thân ngươi như thế, huynh trưởng ngươi như thế, mà ngươi… cũng như thế.”

“Người đã gì huynh trưởng ta?”

Giọng ta trầm xuống, mang theo cơn giận đè nén.

“Lúc huynh trưởng ngươi vào thuật chức, bản cung đã gặp hắn.”

Hoàng hậu thản , “Con cái của Tiêu Dao đều xuất sắc như vậy, thật khiến người ta đố kỵ.

Bản cung lúc đó còn định gả con gái cho hắn.

Tiếc thay… thiên đố anh tài.”

“Là trời đố, hay là người đố?”

Ta siết c.h.ặ.t chén trà, cố gắng giữ cho mình tĩnh thêm chút nữa.

Hoàng hậu , nụ mang vài phần giễu cợt: “Đố?

Bản cung thời trẻ đúng là đố kỵ mẫu thân ngươi nhất.

Nhưng sau này bản cung hiểu ra, tranh giành sủng ái của một nam nhân một đã ch/ết là việc cùng nghĩa.

Chân tình trên thế gian đều không chịu nổi mài mòn của thời gian, chỉ có địa vị và quyền thế là trường cửu.

Bản cung lên đến vị trí này, tự cũng sẽ có người vì bản cung mà tranh nhau sứt đầu mẻ trán.”

Bà dừng một chút, sắc ngạo nghễ: “Bản cung không ngại Tiêu Dao mãi sống trong lòng Bệ hạ, nhưng cạnh Bệ hạ, mãi mãi phải có chỗ của bản cung.

khác không thể thay thế, không thể vượt mặt.”

Ta buông chén trà, nén lại tàn nhẫn trong mắt, ngước Hoàng hậu nương nương, hỏi: “Nương nương hiện giờ, cam tâm ở cạnh Thánh thượng sao?”

“Hừ,” Hoàng hậu tràn đầy tán thưởng, nụ đậm thêm: “Thẩm Ninh, ngươi rất thông minh.

Bản cung hôm nay ngửa bài ngươi là vì quân Hồi Hợi sắp sửa quay lại, ngươi bắt buộc phải về Bắc Dương.

Ngay cả khi độc ‘Quá Nại Hà’ sẽ phát tác, ngươi cũng nhất định sẽ về, đúng không?”

Tim ta thắt lại: “Nương nương đã không đợi nổi mà muốn trừ khử ta sao?”

“Thực ra đầu bản cung không muốn hại ngươi, bản cung chỉ tò mò, nếu cũng thành cô nhi không nơi nương tựa, con gái của Tiêu Dao sẽ chọn thế nào?

Nhưng ngươi lại chọn một con đường mà bản cung không muốn nhất.”

“Cho nên, ta phải ch/ết?”

“Ngươi sẽ là vì nước tuẫn thân.”

Ngữ khí bà tĩnh như đang nói một thường hết sức, “Và hơn nữa, con trai bản cung là Sở Vương sẽ đi cùng ngươi, hắn vừa hay cũng cần rèn luyện.”

“Hồi Hợi khát m.á.u hiếu chiến nương nương cũng rõ, Sở Vương trước đó chưa thực chiến ở Bắc Dương, chuyến đi này lành ít dữ nhiều.”

Ta tĩnh lại, thản đáp.

“Trời giao trọng trách, tài năng mới gánh vác .”

Hoàng hậu đứng dậy, xuống ta đầy ngạo mạn, “Hắn nếu muốn chạm đến vị trí thiên t.ử thì bắt buộc phải qua thử thách.

Nếu không chịu thì đó cũng là mệnh của hắn.

Đến lúc đó bản cung còn Hoài Vương, dẫu hắn ăn chơi trác táng, dẫu bản cung không phải mẫu thân ruột thịt của hắn, nhưng hắn từ nhỏ lớn lên dưới gối bản cung, có hiếu tâm, dễ khống chế, đủ nghe lời.”

“Thẩm Ninh, bản cung sẽ ở Thượng chúc ngươi: Kỳ khai đắc thắng, phong quang đại táng.”