23

24、

Bước ra khỏi cửa cung, kết thúc một ngày hỗn loạn kéo dài, ta giống như đột ngột bị rút hết sức lực, thân hình không tự chủ được mà ngả ra phía .

May thay, một đôi bàn tay hữu lực từ phía đỡ lấy ta.

Ta ngước mắt, có chút kinh ngạc: “Nhị thúc?”

“Ở đây không cho phép ngủ đâu đấy.” Nhị thúc phẩy tay, phu xe của Vương phủ vội vàng đ.á.n.h xe ngựa lại gần, hạ ghế xuống đặt ngay ngắn.

Nhị thúc đỡ ta xe ngựa, không rời đi mà lại cùng ngồi chung ta.

“ con từ sớm , con gái con đứa đừng có gồng mình quá sức như .” Nhị thúc lại bắt đầu bài ca càm ràm như bà mẹ chồng.

Ta xoa xoa thái dương, không nhịn được cười khổ: “Con cứ ngỡ bức thư gửi cho thúc sẽ bặt vô âm tín, không ngờ cuối cùng thúc vẫn chọn đứng về phía bọn con.”

“Đứng bên này bên kia , đó là ta trung quân ái quốc! Hơn nữa, Nhị thúc của con sớm bí mật bẩm báo việc này Thánh thượng , là người ta cứ án binh bất động. lại, ta còn lạ con nữa, không nắm chắc mà con dám viết thư cho ta sao? Chẳng qua là con ỷ vào việc ta trung thành tận tụy thôi.”

“Phải phải phải,” ta hùa theo lời tự khen ngợi của , “Tóm lại là vẫn kinh ngạc, an lòng. Đa tạ thúc nhé, hôm nào con sẽ thượng tấu, nhường lại tước vị của cho thúc.”

“Hừ, đáng lẽ phải từ lâu . Tước vị thì phải truyền cho người họ , còn hậu duệ của con này tự khắc có vương vị kế thừa .” Nhị thúc được hời còn khoe mẽ.

“Mà này, lần con giả ch/ết có thể thông báo trước một tiếng được không? Nhị thúc của con khóc đến sưng cả mắt, sáng hôm còn phải chườm đá cho xẹp bớt đi gặp Hoàng hậu nương nương, mệt lắm có không?” Nhị thúc tiếp tục giáo huấn ta.

“Ồ ồ ồ,” ta bĩu môi, “Người như thúc mà khóc cơ à?”

Nhị thúc lườm ta một , tung một đao đ.â.m trúng tim ta: “Dĩ nhiên là kém xa phu quân đòi tuẫn tiết cùng con .”

“…”

Ta lườm lại một , ngậm miệng không muốn nữa.

Nhị thúc chiếm được ưu , tâm trạng vui vẻ hẳn , lại không kìm được thở dài một tiếng: “Cứ chung sống này có phải tốt không. Cả nhà ta lúc trước đều đối đãi nhau như vậy, chẳng qua lúc đó con còn quá.”

Ta không chịu nhường nhịn: “Đừng có truy hồi quá khứ, con vẫn còn nhớ Nhị thúc làm không ít thất đức đâu.”

“Ta cứ truy hồi đấy thì sao? Đồ ích kỷ, không có lương tâm!”

Nhị thúc lý thẳng khí hùng mắng ta xong, tựa vào thành xe nghỉ ngơi một lát, thong dong tiếng: “ Ninh, thật lòng nhé, nhường Nhị thúc con một chút đi, trong lòng Nhị thúc con khổ lắm.”

Ta không ngờ đột nhiên lại cảm động như vậy, không khỏi ngẩn người.

Nhị thúc nở một nụ cười, tự mình kể lại xưa: “Lúc huynh còn sống, thân luôn huynh tốt. ta từ không thích múa đao múa thương, điều này trong một lập nghiệp bằng quân công quả thực có chút lạc lõng.”

“ nên ta ngưỡng mộ huynh , đố kỵ huynh , mà kính trọng huynh .”

“Lúc thân trấn thủ Bắc Dương chỉ mang theo huynh . Ngày đi, xoa đầu ta, Bắc Dương gió lớn lắm, ta hãy chăm chỉ đọc sách, trông nom nhà cửa cho tốt.”

“Bắc Dương gió lớn, huynh ở đó cưỡi ngựa, ở đó lớn , ở đó lập công danh thành lập thất.”

“Ta ở lại Thượng Kinh, hưởng thụ vinh hoa của Hầu phủ, đây không phải là ‘nhà’ mà ta mong muốn, ta luôn thấy mình không hòa nhập được.”

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người luôn yêu mến ủng hộ 💖

“ có một khoảng thời gian ta hận, ta lại không phải hận ai. là ta liều mạng đọc sách, liều mạng thi lấy công danh. Ngày ta đỗ Thám hoa, thân huynh trở về nhà. Dù danh hiệu đó trong một đang sợ ‘công cao chấn chủ’ không là phúc hay họa, thân huynh thực sự vui mừng.”

“ thân bế ta , xoay vòng quanh sân như hồi còn . Huynh cầm một bộ văn phòng tứ thượng hạng đứng bên cạnh cười hớn hở. Khoảnh khắc đó, ta mới cảm thấy mình thực sự thuộc về nhà này.”

“Tiếc thay, ‘Đại đô hảo vật bất kiên lao, thái vân dị tán lưu ly toái’ (Vật tốt trên đời thường không bền, mây ngũ sắc dễ tan, lưu ly dễ vỡ). thân trọng thương trên chiến trường, không bao giờ có thể rong ruổi sa trường được nữa. đó huynh t.ử tiết, lại vợ yếu con thơ.”

“Lúc đó ta bắt buộc phải đưa ra quyết định mới có thể vệ được một đang lung lay sắp đổ. Quả nhiên, không lâu khi ta cùng các con phân , tước vị liền mất.”

“Lúc đó ta thầm thề rằng, nhất định phải giành lại tất cả những thân huynh mất.”

“ điều khiến ta kinh ngạc vui mừng là, anh trai con lại tiền đồ như , mà con lợi hại đến vậy.”

“ Ninh,” Nhị thúc đến đây thì khựng lại, “Ta con những điều này không phải biện minh cho những hành động của ta bao năm qua, mà là muốn con rằng, cốt cách của lớp cha anh có thể được các con tiếp nối, Nhị thúc vui.”

“Nhị thúc,” nghe xong cũ, ta chân thành cảm thán: “Thúc đúng là lão gian hồ ly, tìm đủ mọi cách khiến con không lật lại nợ cũ đây mà.”

“ đứa này thật không lớn cả!”

“…”