Chương 3

Ta không hiểu, cũng cúi đầu theo.

Cái đầu của ta, đúng là… cao quý vô cùng.

Một đầu đầy châu ngọc lưu ly,

tùy tiện gỡ một món ra đem bán, cũng đủ để ta cơm no áo ấm nửa đời người.

Khi thấy rõ cái tựa sách kia…

ta cũng hít ngược một ngụm khí lạnh.

Xong đời rồi.

Lúc đó mắt ta díu cả lại, sách nghiêm túc và thoại bản để lẫn một chỗ,

ta nhét đại vào tay áo, căn bản không hề xem xét cho kỹ.

Cho nên…

quyển thoại bản có cái tên đầy “khiêu khích” 《Hoàng Đế Không Được, Thị Vệ Yêu Cuồng Nhiệt》

— đã cứ thế… lộ thiên.

“Giả như thần nữ nói… thần nữ mang theo quyển sách này là để lên án, ngài… có tin không?”

Ta rón rén ngẩng đầu lên nhìn,

chỉ thấy Chu Hựu Khanh nhắm chặt mắt một cái,

môi thì co giật như đang cố nhịn điều gì đó.

Ta cảm thấy hắn có vẻ đang tức giận.

Nhưng không dám xác nhận, càng không dám hỏi.

Không khí trong tẩm điện lại lạnh xuống vài phần.

Hai người chúng ta mắt to trừng mắt nhỏ,

trừng đến mức cả hai đều… mỏi cơ mặt, hắn mới quay đầu đi.

Thấy hắn không tiếp tục giận dữ, ta lập tức chuẩn bị mở miệng xoa dịu bầu không khí.

Nhưng ta còn chưa kịp lên tiếng —

Chu Hựu Khanh đã đưa tay bịt miệng ta lại.

Ta mở to mắt, lặng lẽ ú ớ:

“Ngài chê thần nữ phiền sao?”

Lòng ta có hơi buồn bã.

Mới đêm tân hôn thôi mà đã bị phu quân ghét bỏ,

vậy sau này làm sao sống nổi chứ?

Chu Hựu Khanh trừng mắt nhìn ta,

rồi chỉ tay về phía cửa sổ:

“Đừng diễn nữa. Ngoài kia có người đang nghe lén.

Dù sao cũng nên làm bộ làm tịch chút đi.”

Ta “ồ” lên một tiếng,

trong lòng thì chẳng thèm coi là chuyện gì to tát.

Chúng ta là hoàng đế hoàng hậu,

ai dám tới nghe trộm động phòng hoa chúc?

Người đó — sợ là không cần cái đầu trên cổ nữa rồi.

Vì muốn khuấy động không khí, ta lập tức xung phong nhận việc:

“Có gì phải sợ? Ta ra ngoài ngay bây giờ, đập cho bọn họ một trận nhừ tử!”

Chu Hựu Khanh nửa cười nửa không, ánh mắt đầy ẩn ý:

“Bên ngoài… là mẫu hậu của trẫm.”

Ta “ồ” một tiếng,

lặng lẽ thu nắm đấm lại,

giả vờ như chưa từng nói ra câu vừa rồi.

Đánh Thái hậu?!

Đầu ta chắc phải rụng ngay tại chỗ mất thôi.

Ta tuy hơi ngốc…

nhưng không phải không có não.

Chu Hựu Khanh chỉ vào giường:

“Lại đây, lắc giường.”

Cái này… ta hiểu!

Thoại bản viết rất rõ:

Nam nữ chính cưới trước yêu sau, đêm tân hôn chưa muốn viên phòng,

thì thường lắc giường cho có tiếng, để người ngoài tưởng đã động phòng.

Ta dù gì cũng là độc giả lão luyện,

lập tức xắn tay áo, vỗ ngực cam đoan:

“Yên tâm, việc này… ta rành lắm!”

Dứt lời, ta hít một hơi thật sâu,

rồi cùng Chu Hựu Khanh mỗi người đứng một bên giường, chuẩn bị lắc.

Trong lòng âm thầm đếm: một… hai… ba…

Vừa định bắt đầu, ta liền khựng lại tại chỗ.

“Cái… cái giường này… hơi bị nặng đó!”

Ta cố sức đẩy.

Giường thì không nhúc nhích,

ta thì mồ hôi như tắm.

Thái hậu ngồi nghe trộm ngoài cửa vẫn chưa chịu rời đi.

Chu Hựu Khanh vẫn mang bộ mặt “cây khô gặp sương sớm,”

ngậm chặt miệng, không hé một lời,

nhưng vẫn kiên trì cùng ta lắc, rồi lại lắc.

Giường vẫn như núi Thái Sơn, không nhúc nhích nửa tấc.

Hắn quay sang, ra hiệu không tiếng động:

“Dùng sức đi!”

Ta chỉ thấy tủi thân vô hạn,

tay đã đỏ ửng cả lên mà giường vẫn bất động,

không nhịn được mà hét lên:

“Nó không nhúc nhích là lỗi tại ta sao?!”

Tiếng vừa dứt,

ta bỗng cảm thấy bốn bề lặng như tờ.

Yên tĩnh đến mức…

làm người ta thấy rất có gì đó sai sai.

Ta cảm giác mơ hồ rằng…

dường như có ai đó vừa đánh rơi thể diện xuống đất,

lại còn bị giẫm lên hai phát.

Nhưng là ai… thì cũng khó nói.

Vì thế ta cắn răng tiếp tục lắc.

Thế nhưng chiếc giường vẫn như tảng đá ngàn năm,

mồ hôi trên trán ta đã đầm đìa, mà nó một chút phản ứng cũng không có.

Ta vừa thở hổn hển vừa la lên:

“Ta đã cố hết sức rồi, nó vẫn không nhúc nhích!

Ngài cũng nghĩ cách khác đi chứ!”

Ta dù sao cũng là một tiểu nữ nhi!

Đêm tân hôn mà lại phải lao động chân tay thế này,

quả nhiên — đế vương vô tình nhất thiên hạ.

Trước lời oán trách của ta,

Chu Hựu Khanh cuối cùng cũng nhịn không nổi, thấp giọng gằn:

“Chuyện này trẫm có thể làm một mình chắc?!

Ngươi cũng động tay động chân đi, đừng đứng đó như cái cọc gỗ!”

Ta vốn định đáp trả,

nhưng không hiểu vì sao, bỗng nghe thấy một âm thanh rất kỳ lạ.

Từ ngoài phòng vọng vào.

Nghe như là… tiếng trái tim vỡ vụn.

Vỡ thành từng mảnh, từng mảnh nhỏ.

5.

Sáng hôm sau, ta theo Chu Hựu Khanh vào cung,

bái kiến Thái hậu.

Vừa thấy ta, Thái hậu liền vui mừng khôn xiết,

nắm chặt lấy tay ta, miệng liên tục gọi:

“Thư Ninh à, tiểu tâm can của ta~”

Vừa nói vừa nhéo mặt, lại còn nhéo cả mông.

Càng nhéo… càng thấy hứng thú.

Sau đó còn khe khẽ cảm thán một câu:

“Thịt chắc thế này, tốt lắm!”

Ta lặng lẽ buông hộp điểm tâm xuống,

thầm thấy lòng tự tôn bị tổn thương.

Có lẽ… đã đến lúc ta phải giảm cân thật rồi.

Thái hậu chẳng hề để tâm đến nỗi bi thương của ta,

lại nhéo thêm mấy cái nữa, rồi dưới ánh mắt ám hiệu của bà vú bên cạnh,

liền thưởng cho ta cả một đống lễ vật.

Còn hào phóng hơn Chu Hựu Khanh nhiều lần.

Ta ôm đống trang sức châu báu lấp lánh, nhìn mãi không rời mắt,

hận không thể mọc thêm đôi mắt nữa để dán lên từng món một.

Thái hậu vẫn giữ nụ cười hiền từ, tiếp tục hỏi chuyện gia đình:

“Thư Ninh à, đêm qua… có mệt không con?”

Đêm qua ta với Chu Hựu Khanh vì giận nhau chuyện cái giường lắc không nổi,

hai bên cãi nhau tới mức suýt nữa mỗi người đá đối phương xuống giường,

đừng nói viên phòng, đến ngủ còn mỗi người ôm một cái gối mà quay mặt vào tường.

Ngủ ngon vô cùng.

Ta thản nhiên đáp:

“Mẫu hậu, không mệt đâu ạ. Tối qua nhi tức ngủ rất sớm,

giờ tinh thần sảng khoái lắm, một lát nữa có thể cùng người dạo ngự hoa viên đó.”

Vừa dứt lời, Thái hậu còn đang tươi cười…

nụ cười kia bỗng dưng cứng đờ.

Không hiểu sao, ta lại nghe thấy tiếng tim vỡ vụn,

âm thanh rất rõ ràng, kiểu “rắc rắc”… như thủy tinh nát.

Nhưng ta không dám nói ra.

Sợ người ta tưởng ta bị bệnh hoang tưởng, rồi ném thẳng vào lãnh cung giam lỏng.

Vì thế, ta giả vờ như chưa nghe thấy gì,

ngoan ngoãn nép bên cạnh Thái hậu,

nhìn bà vung tay một cái — sai cung nhân khiêng vào mấy rương lớn thuốc bổ.

Thái hậu ân cần nói:

“Đây là thuốc bổ dâng riêng cho Hoàng thượng.”

Trên đường trở về, ta nhịn không được cảm thán:

“Mẫu hậu thật là thương ngài.

Toàn là thuốc quý, từng rương từng rương đều cho một mình bệ hạ!”

Chu Hựu Khanh đang bước đi bỗng khựng lại.

Hắn quay đầu, nhìn ta như thể đang nhìn một… kẻ ngốc.

“Ngươi suốt ngày ôm đống thoại bản ấy,

chẳng lẽ không biết lộc nhung, đỗ trọng, băng tàm… là dùng để làm gì sao?”

Ta đương nhiên biết chứ!

Nhưng biết công dụng, không đồng nghĩa với việc… ta nhận ra hình dạng ngoài đời của nó mà!

Chờ đã.

Ta sững người, bước chân dừng lại.

Sau đó vô cùng nghiêm túc nhìn hắn:

“Chẳng lẽ… ngài… không được?”

6.

Không ngoài dự đoán—

ta đã chọc giận Chu Hựu Khanh.

Hắn liên tiếp ba ngày không bước chân đến gặp ta.

Nếu không phải trong cung đồn đãi ngày càng ầm ĩ,

e rằng hắn còn định nằm mãi trong thư phòng,

ôm đống tấu chương chất cao như núi kia mà giả vờ bận rộn.

Tối ngày thứ ba, hắn cuối cùng cũng xuất hiện ở tẩm cung của ta,

vẻ mặt u oán như bị phụ tình, vừa vào đã trầm giọng cảnh cáo:

“Tạ Thư Ninh, nếu ngươi thực sự không biết ăn nói,

vậy thì làm một kẻ câm cho trẫm cũng được.”

Sao có thể được chứ?!

Nếu không có ta hỗ trợ,

tin đồn “đế vương bất lực” trong cung chỉ có ngày càng lan rộng!

Ta dù sao cũng là hoàng hậu,

có trách nhiệm cùng bệ hạ dẹp yên lời thị phi,

duy hộ long uy!

Vì thế tối hôm đó, ta và Chu Hựu Khanh lại tiếp tục… lắc giường.

Có kinh nghiệm lần trước, lần này phối hợp ăn ý hơn,

hai đứa nghiến răng nghiến lợi đẩy đẩy kéo kéo,

rốt cuộc cũng phát ra được một tiếng “kẽo kẹt” nhỏ xíu.

Dù âm thanh không lớn,

nhưng vẫn đủ khiến lão mẫu thân ngoài cửa nhẹ nhàng thở phào,

không quên khẽ khàng xúc động… “ôi, con ta rốt cuộc cũng nên chuyện rồi.”

Chỉ là niềm vui không được bao lâu.

Vì chiếc giường này thật sự quá nặng,

ta với Chu Hựu Khanh thở không ra hơi, tay chân rã rời, chẳng còn chút sức lực nào.

Ta hỏi hắn:

“Bệ hạ, ngài mệt không?”

Chu Hựu Khanh khẽ “ừ” một tiếng,

có vẻ cũng thấm mệt.

Nghĩ đến chuyện gần đây mình lỡ lời, làm hắn bực mình,

ta đặc biệt vung cánh tay mỏi nhừ của mình lên ra vẻ trung thành:

“Vậy ngài nghỉ đi!

Thần hậu chưa mệt, để thiếp làm tiếp cho!”

Câu này ta vốn định nói ra để bày tỏ tấm lòng son sắt.

Kết quả…

lại nghe thấy một tiếng “rắc” rất rõ ràng,

lần này tim nát thành bụi luôn rồi.

Chu Hựu Khanh dường như cũng nghe thấy.

Hắn im lặng mím môi,

gương mặt bình tĩnh đến đáng sợ, cứ như… đã từ bỏ hy vọng sống.

Ta cũng không dám nói thêm,

chỉ sợ càng nói càng sai, một câu không hợp lại… rớt đầu.

Cứ thế im lặng suốt mấy ngày liền.

Ta và Chu Hựu Khanh vẫn như cũ —

ban ngày không gặp mặt, ban đêm cùng nhau… lắc giường.

Mà thân là hoàng hậu,

lại chẳng có phi tần nào khác trong hậu cung để ta phải “tranh sủng đấu đá”,

thế nên mỗi ngày của ta đều trôi qua trong cảnh… nhàn rỗi thong dong.

Sáng thì dạo quanh Ngự Hoa Viên,

chiều lại ghé qua Thái Dịch Trì,

tối đến nhàn rỗi quá… thậm chí còn đi vòng sang Lãnh Cung ngó nghiêng cho biết.

Chưa đến nửa tháng nhập cung,

mà toàn bộ hoàng cung rộng lớn,

ta đã đi đâu cũng thông thạo như ở nhà.

Có đôi lúc, đang dạo chơi trên đường,

gặp vài cung nữ, thấy ta đến, đều len lén ngó nghiêng, như thể rất tò mò.

Có người lấy hết dũng khí tiến đến hỏi:

“Hoàng hậu nương nương, người ngày nào cũng đi dạo vậy… chẳng mệt sao ạ?”

Trẻ tuổi như ta,

sao có thể dễ dàng nói câu “mệt mỏi” được?!

Ta lập tức đưa cánh tay đồng vai sắt của mình ra khoe trước mặt các tiểu cung nữ,

sau đó dứt khoát dẫn cả đám bọn họ đi dạo quanh hoàng cung hai canh giờ,

lấy đó làm bằng chứng cho… thể lực cường tráng của bản hậu.

Ta vốn tưởng các nàng sẽ khen ta vài câu,

nào ngờ lại nói mát nói lạnh.

Ta còn đặc biệt kéo cả Chu Hựu Khanh tới nghe lén bên tường.

Chỉ thấy một đám cung nữ tụm lại ríu rít bàn tán:

“Hoàng hậu nương nương mỗi ngày dậy còn sớm hơn cả bệ hạ,

từ Đông cung đi dạo sang Tây cung, rồi từ Ngự Hoa Viên dạo đến Lãnh Cung,

nhìn là biết buổi tối ngủ rất ngon.”

Đương nhiên rồi —

giường trong tẩm điện vừa êm vừa ấm,

ta vừa chạm vào đã ngủ như chết.

Lại nghe một cung nữ khác bịt miệng cười:

“Hoàng hậu nương nương tràn đầy tinh lực như vậy,

nhìn là biết… buổi tối không có chuyện gì đặc biệt.”

…Buổi tối không có hoạt động?

Cung nữ số ba gật gù, mặt mày đầy cảm khái:

“May là ta không gan to bằng trời mà mộng tưởng leo lên long sàng.

Nếu trèo lên mới phát hiện không dậy nổi… chẳng phải chọc giận bệ hạ, mất mạng như chơi sao?”