5

Thấy ta vào, hắn cất giọng nhàn nhạt:

“Tưởng đêm nay nàng không về nữa, muốn ngủ tiểu thư của mình luôn chứ gì.  

Nàng nàng áo choàng giữ ấm, ta chỉ có rượu lạnh đêm gió.”

chà… nghe giọng hắn, mà oán trách đến thế!

Ta vòng tay ôm lấy hắn từ phía sau, siết vòng eo mảnh khảnh, cằm tựa vai, mỉm cười rạng rỡ:

“Chàng không có áo choàng, chàng có ta mà~  

lạnh không?”

Dung Ngọc liếc ta một cái, khóe môi nhếch .

cụp , như chẳng hài lòng:  

“Nàng không xem tiểu thư viết gì ba tờ giấy kia, chẳng hỏi. Tại ?”

“Ta không , đoán được .”

Ta ôm lấy mỹ ngực, đong đưa nhàng, cười nói:

“Chắc là… chi tiết khoản nợ năm ngàn lượng chứ gì~  

Tiểu thư ngoài khả năng ghi nhớ siêu phàm, giỏi tính toán nữa mà.”

“Tin nàng đến vậy ?” – Dung Ngọc cụp xuống.

“Ta tưởng nàng sẽ nghi ngờ gì đó…”

“Nghi ngờ gì?” – Ta bật cười.  

“Chàng nàng liếc đưa tình? Nàng viết mấy lời mập mờ?  

gặp chàng liền mê mẩn, muốn giành giật ta?  

Ta không nghĩ thế đâu!”

Ta và tiểu thư sống mười hai năm,  

không hiểu tính nết nàng, xứng đáng gọi là thân cận?

dịp nói tới đây, ta dứt khoát nói rõ hết Dung Ngọc:

Từ khi Đại chúa mở đường vào khoa cử,  

tiểu thư nói tất cả chúng ta rằng:

“Khoa cử là con đường mây.  

Trên đường này, chỉ phân cao thấp tài năng, không xét xuất thân, càng không phân nam .”

“Muốn thay đổi số phận, đây là cơ hội duy nhất.”

Nàng đem bán hết trâm vòng trang sức,  

để tiểu nha đầu có tiền mua giấy bút nghiên mực,  

cố hết sức giúp đỡ tử giống nàng.

Khi tặng ta đoản đao, nàng nói:  

“Tiền tháng này chỉ đủ mua đao ngắn, sau Tết để dành thêm, ta đổi ngươi một thanh đại đao oai phong hơn.”

“Dung Ngọc.”

Ta vào đường nét thanh tú của hắn, giọng nói:

“Ta từ nhỏ luyện võ, chữ nghĩa chẳng nhiều, không khôn khéo,  

ta nghĩ… thế gian này, như Đại chúa và tiểu thư không nhiều.  

như ta— rất nhiều.

Chúng ta, kẻ bình thường, không cần tự dằn vặt, không cần ép mình thông tuệ.  

Chỉ cần can đảm thừa nhận bản thân,  

kiên trì đuổi theo một tia sáng—  

sống sáng, hòa sáng,  

đã là điều tuyệt vời nhất .”

Dung Ngọc ta, cười khẽ:  

“Nhận ra được điều đó, nàng đã chẳng tầm thường nữa .”

Ta được khen, thấy lòng lâng lâng sung sướng.  

nắm tay Dung Ngọc, hắn uống rượu.

Quả nhiên, ân sủng của mỹ là thứ khiến say nhất.

uống đã ngà ngà, say liền bắt đầu chèn ép mỹ ,  

nằm đè hắn mà trách móc:

“Chàng ham vui, không biết tiết chế, hay ghen bóng gió, dấm chua nặng, oán khí nhiều!”

“ mà tiểu thư nói chàng như trà Long Tỉnh thành tinh,  

ta đoán, nàng đang khen chàng—  

khen chàng thanh nhã, thơm dịu, thuần khiết vượt … Ừm, đúng là rất thơm…”

Áo của Dung Ngọc bị ta kéo đến tơi tả,  

ta cơn mơ màng ngửi thơm,  

thì bên ngoài cửa vang mấy tiếng gõ .

“ tử… mà phu đưa về… đang cầu kiến…”

09

gì tiểu thư viết Dung Ngọc, quả nhiên là chi tiết hoàn khoản nợ.

Không chỉ một bản, mà là ba bản!

Nàng đã dự tính trước ba khả năng:

thi đỗ khoa cử, quan, sẽ thế nào.

thi trượt, đi dạy học phu tử, thế nào.

ngay cả phu tử không nổi, thì đi thợ thêu, đầu bếp, phải ra .

bất kể là bản nào, đều không có khả năng quay Hầu phủ hòa giải phụ thân và huynh trưởng.

*

Sáng sớm hôm sau, tiểu thư trở tiểu viện của mình.

Trước khi đi, nàng dặn ta phải chuyên tâm ôn luyện, thi cử đỗ đạt, một lần đoạt giải nguyên.

Khác hẳn mọi khi, hôm nay nàng nói chuyện rất nghiêm túc.

nàng lướt qua ta, không để dấu vết mà liếc ra phía sau, giọng nói:

“ lòng ngươi, Đại chúa là nhật nguyệt là tín ngưỡng, là tất cả điều mong cầu một đời,  

vậy thì hãy dốc toàn lực thi đỗ, quan, nắm quyền.  

Hãy buộc vận mệnh của mình nàng—chỉ có như thế… thiên hạ mới yên.”

Ta bật cười, dương rực rỡ chiếu vào mặt, ta khí thế bừng bừng đáp:

“Ta chỉ là một kẻ nhỏ như con kiến, không thể lay động thiên hạ.  

dù chỉ là một con kiến, có thể, ta sẵn sàng gánh lấy sức nặng ngàn cân.”

*

Tiễn tiểu thư rời đi, ta xoay về phía Dung Ngọc.  

Chỉ thấy hắn sâu thẳm, ngấn sóng mênh mang.

Ta cảm thấy kỳ lạ:  

“Chàng thế?”

“Không có gì.” – Dung Ngọc cụp hàng mi như quạt lông chim phượng, khẽ cười như gió xuân:  

“Nàng nói đúng. Tiểu thư… quả là một thông tuệ.”

“Hà, giờ chàng mới biết à?”  

Ta cười, kéo tay hắn, quay về phủ, đi hào hứng kể trạng của tiểu thư.