Chương 2

Tôi không thể nhìn thấu được tâm tư của Tô Trạch Huyền.

Mãi khi anh có vẻ ghen vì tôi và Tôn Húc, tôi mạnh dạn đoán rằng có lẽ anh cũng động với tôi.

Tôn Húc là đồng hương của Diệp Mị, chơi khá thân với chúng tôi.

Cậu ấy chính là kiểu nam thần ấm áp mà Diệp Mị từng nói: “Ngoại hình không thua gì Tô Trạch Huyền, tính cách lại cởi mở, nhiệt tình, rõ ràng hợp làm trai hơn cái người lạnh băng kia.” Không hiểu vì sao lại có gái, suốt ngày cứ quanh quẩn bên tôi và Diệp Mị.

Cậu ấy rõ tôi thích Tô Trạch Huyền, trong tôi, mối quan hệ giữa chúng tôi thuần túy chỉ là bè, học.

Hôm đó, Tôn Húc hiếm hoi xuất ở thư viện, cả buổi tối ngồi bên cạnh tôi, đúng lúc bị Tô Trạch Huyền bắt .

Kể từ sau lần ấy, thái độ của Tô Trạch Huyền với tôi rõ ràng lạnh nhạt thấy rõ.

Mãi hai tuần sau, trong một hoạt động của thiên văn, tôi cố tìm cơ hội nói chuyện riêng với anh, anh chủ động mở lời.

“Hôm đó…” Anh đột nhiên nói, giọng điệu có chút do dự, “Người đó là trai em à?”

“ trai?” Tôi hơi ngẩn người, sau đó chợt nhớ ra chuyện anh thấy tôi ngồi cùng Tôn Húc, vội vàng thích:

“Không phải! Không phải đâu, anh đừng hiểu lầm. Cậu ấy chỉ là đồng hương của Diệp Mị, chơi thân với bọn em thôi. Em không có trai.”

Tôi lắp ba lắp bắp thích.

“Ồ.” Tô Trạch Huyền chỉ đáp một tiếng, khóe môi rõ ràng nhếch lên.

Chính khoảnh khắc ấy khiến tôi mạnh dạn rằng: có lẽ anh cũng thích tôi.

Vài tuần sau, vào đêm Giáng sinh, tôi quyết định thể tình cảm của mình.

Tôi tỉ mỉ chuẩn bị một món quà, hẹn Tô Trạch Huyền. Tôi đứng đợi dưới lầu thư viện, khi thấy anh , cố nén sự hồi hộp trong , đưa món quà mặt anh:

“Anh Tô, đây là quà Giáng sinh em tặng anh.”

Tô Trạch Huyền nhìn món quà trong tay tôi, gương mặt anh lên vẻ phức tạp—không rõ là bất ngờ hay là vui mừng.

Thấy anh mãi không đưa tay , tôi bắt thấy lo:

“Không phải món gì đắt tiền đâu ạ, anh …”

cuối cùng, anh vẫn không mà khẽ nói một cách áy náy:

“Xin lỗi, Lam Hân, anh không thể .”

Tôi từ từ buông tay xuống, nhẹ nhàng cúi , trong cảm thấy chua xót.

Tôi , điều anh từ chối không chỉ là món quà, mà còn là tấm của tôi.

Tôi và Tô Trạch Huyền im , rồi chợt nghe thấy một giọng gọi quen thuộc vang lên: “Lam Hân!”

Tôi nhìn theo tiếng gọi, là Tôn Húc.

Cậu ấy ôm mấy quyển sách, đang về phía tôi.

Tôi không chắc cậu ấy có nghe thấy cuộc trò chuyện giữa tôi và Tô Trạch Huyền hay không.

Còn kịp phản ứng, Tôn Húc bước mặt tôi, cầm món quà từ tay tôi, ngay mặt Tô Trạch Huyền cười nói:

“Lam Hân, nếu anh ta không cần thì để tớ nhé. Tớ thì thích vô cùng luôn.”

Tôi c.h.ế.t . Xem ra cậu ấy nghe hết rồi.

Tôi cảm thấy lúng túng, còn Tô Trạch Huyền thì lộ rõ vẻ không vui, muốn nói gì đó rồi lại thôi.

Đột nhiên tôi hiểu ra, Tôn Húc đang giúp tôi lại thể diện.

Tôi còn kịp nói gì, Tô Trạch Huyền dường chẳng muốn nghe thêm, lẽ quay lưng bỏ .

Nhìn bóng lưng anh khuất dần, Tôn Húc cũng không nói gì, chỉ cúi nhìn hộp quà trong tay, im đứng mặt tôi, chẳng rõ đang gì.

Một lúc sau, cậu ấy ngẩng lên, đưa lại món quà tôi rồi khẽ mỉm cười an ủi:

“Lam Hân, là anh ta không trân trọng. Đừng buồn nữa. thôi, để tớ đưa cậu về.”

Từ sau hôm đó, tôi hơi nản , mất dũng khí theo đuổi Tô Trạch Huyền.

Một tháng sau, đúng ngày sinh nhật tôi, tôi bất ngờ được món quà từ anh: một đóa bỉ ngạn hoa thủ công.

Chắc chắn là anh xem trang cá nhân của tôi, tôi thích bỉ ngạn hoa.

rốt cuộc thì Tô Trạch Huyền gì? Anh có thích tôi không?

Nếu không thích, thì sao lại nhớ ngày sinh nhật tôi, còn chuẩn bị một món quà chu đáo thế?

Nếu có thích, tại sao hôm đó lại từ chối tôi? Cũng từng một lần thích?

Sau nhiều ngày suy , tôi hết can đảm, hẹn anh ra , quyết định hỏi rõ ràng.

Đêm ấy, ánh trăng rất đẹp. Tôi đứng dưới gốc liễu ven hồ, nhìn anh chậm rãi bước trong ánh trăng, trái tim gần không thể kiểm soát nổi.

Tôi lẽ nhìn anh, anh cũng dịu dàng nhìn tôi, bầu không khí tràn ngập sự mập mờ.

Tôi còn kịp mở miệng, nghe thấy giọng một cô gái đầy tức giận vang lên:

“Tô Trạch Huyền!”

Một cô gái tóc ngang vai, buộc hai b.í.m thấp, mặc váy yếm bò, xinh xắn ngọt ngào xuất .

Cô ta nhìn tôi rồi nhìn sang Tô Trạch Huyền, mặt lộ rõ vẻ không vui, chất vấn:

“Tô Trạch Huyền, cô ấy là ai?”

hỏi đó ngay cả tôi cũng muốn .

Cô ấy là ai? Cô ấy có quan hệ gì với anh? Sao lại xuất ở đây?

tôi hiểu rõ, tôi không có tư cách để hỏi.

Sự xuất đột ngột của cô gái đó khiến Tô Trạch Huyền cũng thoáng sửng sốt. Dưới sự truy hỏi không ngừng của Hứa Tư , cuối cùng anh lạnh nhạt đáp:

“Hứa Tư , em bình tĩnh chút. Cô ấy chỉ là một thành viên trong thiên văn.”

là… Tô Trạch Huyền đang thích với cô ấy?

Trong mắt anh, tôi chỉ là một thành viên bình thường của thiên văn?

những dịu dàng kia chỉ là sự quan tâm của một phó hội trưởng dành thành viên ?

Nếu đúng là thì lời tỏ tình của tôi tối nay, chẳng khác nào một trò cười.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Tim tôi rơi xuống đáy vực, miệng đắng ngắt, tôi vẫn cố gắng mỉm cười, lễ phép gật với cô ấy:

“Chào cậu, tôi là Lam Hân.”

Cô ta không thèm đáp lại, chỉ quay sang Tô Trạch Huyền hét lớn:

“Giữa đêm hôm khuya khoắt, anh cô ta ở đây làm gì?”

Tô Trạch Huyền hơi nhíu mày, giọng mất kiên nhẫn:

“Hứa Tư , em có phải là…”

Tôi thấy không khí bắt căng thẳng, mình gây thêm rắc rối anh, bèn chủ động lên tiếng vây:

“Là tôi hẹn anh Tô. Có chút chuyện, giờ không còn quan trọng nữa rồi.”

Nghe tôi nói , Tô Trạch Huyền quay sang nhìn tôi, ánh mắt sâu thẳm.

Hứa Tư liền bước tới, chắn tầm nhìn của anh:

“Không còn gì nữa đúng không? thì, Tô Trạch Huyền, đưa em về trường !”

Tôi không nhìn thấy sắc mặt của Tô Trạch Huyền, chỉ nghe anh im rất lâu, sau đó khẽ nói:

“Lam Hân, anh nhé. sau.”

Nói xong, không đợi Hứa Tư lên tiếng, anh tự mình quay , rảo bước hướng về cổng trường.

Hứa Tư đang định đuổi theo, lại bất ngờ quay , rút điện thoại ra, nhìn tôi nói:

“Cậu cũng là người của thiên văn nhỉ? thì thêm WeChat , Lam Hân.”