Chương 5

Tôi cố nén cơn tức trong lồng ngực, quay sang Trần Hạo.

“ có thái độ gì?”

Trần Hạo đặt báo cáo xuống.

“Mẹ, mẹ đúng là không nên—”

“Mẹ làm ?” giọng mẹ chồng lập tức cao lên, “Mẹ là mẹ chồng nó! Mẹ dưỡng cơ nó ? Hai đứa kết hôn hai năm , bụng vẫn chẳng có động tĩnh gì, hàng xóm láng giềng đều hỏi mẹ, mặt mũi mẹ để đâu?”

“Nhưng mẹ cũng không lén—”

“Mẹ lén? Mẹ không lén nó chịu ăn ? Mẹ nói với nó bao nhiêu , bảo nó xem Đông y, nó không ! Bảo nó dưỡng cơ , nó không ! Mẹ còn cách nào?”

Mẹ chồng càng nói càng kích động.

“Con chị dâu con , người ta không muốn không muốn, người ta có bản lĩnh . Còn vợ con có kiện gì? nó làm công nhân trong máy, mẹ nó làm thu ngân siêu thị. Nó có tư cách gì mà không sinh?”

Tôi ngồi trên sofa, những lời .

Không phản bác một .

Vì tôi đang chờ một câu.

Quả nhiên, nó đến.

“ chị dâu kiện tốt nên không vội. Còn các con ? Nó có tư cách gì để chờ?”

Tôi đứng lên.

“Mẹ, con hỏi mẹ một câu.”

“Con nói .”

“Chị dâu gả vào sáu năm, không muốn sinh con. Mẹ từng thúc chị một chưa?”

Mẹ chồng khựng lại.

“ không —”

“Không chỗ nào?”

“ nó kiện như thế…”

“ chị là phó cục trưởng nên chị có quyền không sinh. con là công nhân nên con thậm chí không có quyền được . Ý mẹ là đúng không?”

Mẹ chồng há miệng, không nói được.

Tôi bà.

“Mẹ chị dâu sự tôn trọng, còn con thuốc.”

Mặt mẹ chồng lập tức đỏ bừng.

“— nhau được—”

“. Đều là con dâu mẹ. Khác nhau ở chỗ con không có quyền lực.”

“Con đừng có nói linh tinh!”

“Con nói linh tinh?”

Tôi cầm bản báo cáo trên bàn trà lên.

“Rối loạn nội tiết, hormone bất thường, chức năng gan bất thường. Tám tháng. Hơn hai trăm mươi ngày. Mẹ gọi này là nói linh tinh?”

“Mẹ làm là vì tốt con!”

này.

đáng sợ nhất trên đời.

Mọi sự kiểm soát, mọi sự xâm phạm, mọi sự thiếu tôn trọng đều có gói gọn trong này.

Tôi hít sâu một hơi.

“Trần Hạo.”

“Ừ.”

“Bây giờ nói với mẹ một câu.”

“Câu gì?”

“‘Mẹ, mẹ sai , hãy xin lỗi Tô Vãn.’”

“Vợ à, có —”

“ có nói không?”

Miệng Trần Hạo mấp máy mấy .

Cuối cùng câu nói là —

“Mẹ, này mẹ đừng làm nữa.”

Không phải “mẹ sai ”.

Không phải “xin lỗi Tô Vãn”.

Mà là “ này đừng làm nữa”.

Dịch : này coi như bỏ qua, chú ý.

Tôi cầm túi xách mình lên.

“Tô Vãn—”

“ không cần tiễn.”

Tôi cửa.

Quay đầu lại phòng khách này một . Trên bàn ăn vẫn còn vết lau bị hất tung hôm trước. Trong khe gạch dưới sàn vẫn còn vết nhân thịt không lau sạch.

“Mẹ, con có một câu muốn nói với mẹ.”

Mẹ chồng tôi.

“Con không phải là công cụ sinh con mẹ. Nếu đến bây giờ mẹ vẫn chưa hiểu câu này, này chúng ta cũng chẳng còn gì để nói nữa.”

Tôi bước ngoài.

Xuống lầu.

Mẹ chồng hình như còn gọi gì phía , nhưng tôi không rõ.

Mà cũng không cần rõ nữa.

Đến ngày thứ ba kể từ khi tôi dọn ngoài, chị dâu Lý Tĩnh gọi tôi.

“Tiểu Tô, nói với mẹ cãi nhau à?”

“Chị dâu, không chỉ là cãi nhau. Mẹ đã lén bỏ thuốc kích thích rụng trứng vào đồ ăn suốt tám tháng.”

Đầu dây bên kia im lặng ba giây.

“ gì?”

“Thuốc Đông y kích thích rụng trứng. Hồng hoa, ích mẫu thảo, thỏ ty tử, nghiền thành bột trộn vào đồ ăn. Tám tháng. bệnh viện kiểm tra , nội tiết rối loạn, chức năng gan bất thường.”

Chị dâu lại im lặng.

“Chị không chuyện này.”

“ chị không .”

“Bà … bà có làm chứ?”

“Vì không phải là chị.”

Câu này vừa nói , chị dâu không đáp.

ĐỌC TIẾP: