2

Nhìn dáng vẻ tối của nó, trái tim tôi dần chìm xuống đáy.

“Đúng , mẹ vợ con có ranh giới thật đấy, không vào bếp, không quan tâm các con thiếu , chỉ gọi điện là các con tự mang đến.”

Nó gật : “Thế chẳng phải tốt sao? Mẹ không học theo một chút à?”

Tôi cũng gật : “Được, mẹ học ngay, mẹ nhé, con đặt vé máy bay cho mẹ đi, càng sớm càng tốt.”

Câu nói vừa thốt ra, không chỉ con sững người mà ngay cả con đang ngồi bàn ăn cũng khựng lại.

Họ không ngu, họ giá trị của tôi vẫn chưa dùng hết.

Tôi đây, ít nhất còn có làm bảo mẫu miễn phí, giặt giũ nấu ăn chăm con.

Annie thích soi mói, đuổi đi mười lăm người giúp việc, bị nhiều công ty gia chính đưa vào danh sách đen.

Chỉ có tôi là chịu đựng được tính khí quái đản của cô ta.

Nếu tôi đi, cô ta phải vất vả tìm người khác.

Vì mẹ cô ta không có nghĩa vụ chăm cháu lâu dài, cũng không chịu chăm.

Cô ta gõ đũa lên bát một cái.

lập hiểu ý, quay sang nói với tôi: “Mẹ à, đang yên đang lành, làm ?”

“Để học ranh giới của mẹ vợ con, chẳng phải là giữ khoảng cách sao? Trong đủ xa rồi, chắc chắn cho các con đủ ranh giới.”

Chưa dứt , giọng tiếng Anh của con vang lên.

“Đừng đùa , bà ấy mà đi sau ai chăm Jon? Nó hai tuổi, còn lâu đi học, hơn tôi cũng không tự tay cho nó ăn uống, những việc thấp kém đó tôi không làm nổi.”

cũng trả cô ta bằng tiếng Anh: “Yên tâm đi, anh hiểu rõ mẹ anh, bà ấy rất yêu anh, không mặc kệ được, chỉ là làm bộ thôi.”

Annie hừ lạnh khinh thường: “Đúng là một bà già tham lam, phải dằn lại tính khí của bà ta, đừng để bà ta làm tôi khó chịu, nếu ép tôi quá, tôi cho bà ta ngủ trong chuồng cừu!”

cười: “Bà ấy cũng chỉ xứng ngủ chuồng cừu thôi, tiện còn có dọn dẹp chuồng cho bố vợ.”

Hai người họ cười cợt tôi không chút kiêng dè.

Tôi không nói một , lặng lẽ quay phòng.

Ngồi ngây người mười lăm phút, con đến gõ cửa.

Nó đứng ngoài dặn dò: “Chúng con ăn xong rồi, mẹ mau đi rửa bát đi, rửa xong chuyển ra ngoài , thời gian mẹ ra ngoài ăn tạm, đến ăn nấu cơm.”

Tôi kéo vali mở cửa.

Nó nhìn thấy sững lại một chút, rồi gật : “Như là đúng rồi, học được ranh giới, mọi người sống cũng thoải mái hơn.”

Kéo vali đi trên đường, tôi chợt thấy có chút thiệt thòi.

Sang đây lâu như , ngày nào cũng nấu ăn trông cháu, ngay cả một khu du lịch cũng chưa từng đi.

Thật quá thiệt.

Tôi lập hủy vé máy bay, tìm một khách sạn để , rồi bắt lên kế hoạch du lịch.

Đi du lịch tốn , nên tôi rút lại số định tư vào công ty của con .

May mà làm kịp thời, quay lại tài khoản của tôi.

Số là hai hôm trước nó hỏi tôi.

Nói công ty mở rộng kinh doanh, còn thiếu hai trăm vạn.

Mà tôi vừa hay chỉ còn đúng hai trăm vạn tiết kiệm.

Không suy nghĩ , sáng nay tôi tranh thủ chuyển cho nó.

nghĩ lại, hai trăm vạn đó thà mua thức ăn cho ch.ó còn hơn đưa cho con sói mắt trắng như nó!

3

Sáu chiều, tôi theo cảm hứng bước vào một triển lãm tranh.

Không vội vàng nấu nướng, cũng không phải lo cháu chạy lung tung, muốn làm làm.

Lần tiên sống vì bản thân, cảm giác lại thoải mái đến .

Cuộc gọi video của bất ngờ tới.

“Mẹ, mẹ làm ? Chúng con rồi mà cơm vẫn chưa xong? Tủ lạnh trống rỗng! Mẹ Annie chỉ uống đóng chai mà! Mẹ định để chúng con khát c.h.ế.t à?”

Giọng con vang lên: “Còn hoa trong sân chưa tưới, ch.ó chưa tắm, rèm cửa tháng phải giặt mà còn chưa tháo!”

Cô ta vẫn nói bằng tiếng Anh.

Con dịch lại từng câu sang tiếng Trung rồi chất vấn tôi thêm lần .

Con tiếp tục than phiền bằng tiếng Anh: “Trời sắp tối rồi, bà ta chắc phải làm đến tám xong, đó lại ảnh hưởng đến việc tôi xem phim, rõ ràng là xâm phạm không gian riêng của tôi!”

Nói đến đây, ánh mắt cô ta bỗng trở nên sắc bén: “Mẹ anh đang triển lãm à?”

cười khinh: “Sao có , bà ấy không tiếng, học thức thấp, sao dám một mình đi xem triển lãm, cùng lắm chỉ đi dạo quanh khu người Hoa thôi.”

Hai người nói xong liền bật cười.

Tôi dùng tiếng Anh lưu loát trả họ: “Yên tâm, tôi không xâm phạm không gian riêng của hai người , từ nay sau, căn nhà của hai người, tôi không đặt chân đến một bước.”

Sắc mặt hai người lập tái đi.

nhíu mày nhìn tôi: “Mẹ… mẹ nói tiếng Anh từ khi nào?”

Tôi lạnh lùng nhìn nó, trả bằng tiếng Anh: “Trước khi sang đây tôi học rồi, nhưng sau khi đến nơi, câu tiên tôi nghe được là con chê tôi lắm , nên tôi quyết định không nói , tránh làm người khác khó chịu.”

gặp mặt, con dùng tiếng Anh nói rằng tôi trông giống kiểu bà mẹ suốt ngày giục sinh thêm con.

Tôi không muốn gây chuyện nên im lặng.

đó con còn bênh tôi vài câu, còn bây , nó thay đổi rồi.

Có lẽ nhớ lại nhiều lần nói xấu tôi ngay trước mặt, sắc mặt hai người đỏ xanh, đầy vẻ chột dạ.

Vài giây sau, con lấy sự giận để che giấu.

“Đây là hành vi lừa dối nghiêm trọng! Mẹ phải xin lỗi chúng con! Không xin lỗi đừng hòng bước chân vào nhà con ! Cũng đừng mong gặp cháu nội!”

Ôi trời, đúng là tôi còn mong như là.