Chương 2

8.

“Tôi với anh Hành cũng đâu có thật sự xảy ra chuyện gì! Chỉ là tại chị ta cứ giữ anh Hành quá chặt, hay là cột dây vào cạp quần luôn đi cho xong! Đã vậy còn chơi trò theo dõi nữa chứ!”

Từ bên ngoài phòng nghỉ, qua lớp kính, tiếng Giang Lâm Ý vang lên rõ mồn một.

Giọng cô ta cao vút, đầy vẻ ấm ức, như thể chính mình mới là người bị oan.

Thẩm Mẫn Hành cau mày.

Ngoài cửa sổ có người nhanh chóng bịt miệng cô ta lại.

Không gian lập tức trở nên yên ắng.

Anh mới từ từ ngồi xuống đối diện tôi,

chỉ dám đặt nửa người lên mép sofa, hai chân khép lại, căng thẳng đến mức cả bắp chân cũng căng cứng thành một đường cong.

“Vợ à…”

Tôi cất giọng, bình thản:

“Ly hôn đi.”

Anh nghẹn lời, không dám tin nhìn tôi:

“Kiều Đình, em… em vừa nói gì?”

“Tôi nói, ly hôn. Tôi sẽ nhường chỗ cho cô gái ngây thơ không tâm cơ kia.”

Anh lập tức nắm chặt tay tôi, giọng lộ rõ sự sốt ruột:

“Đừng nói mấy lời tức giận đó nữa mà. Chuyện hôm nay… anh có thể giải thích! Em cũng thấy rồi đấy, chỉ là buổi tụ tập, là trò chơi thôi!”

Tôi vẫn im lặng.

Anh nuốt nước bọt, giọng hạ thấp:

“Mọi người đều có mặt, bao nhiêu người như vậy, anh dù có thế nào cũng không làm chuyện gì quá đáng được.

Em không tin anh sao?”

Không gian tĩnh lặng đến đáng sợ.

Chỉ còn tiếng kim giây trên đồng hồ treo tường tích tắc tích tắc vang lên không ngừng.

Tôi dùng sức gỡ tay anh ra, từng ngón một, dứt khoát.

“Tin anh? Tin xong rồi sao nữa? Để rồi bị anh đội cho cái mũ xanh lên đầu à?

Như bây giờ chẳng hạn?”

Thẩm Mẫn Hành hoàn toàn câm lặng, không thể nói nên lời.

Bất ngờ.

Cửa chính vang lên tiếng gõ.

Không ai ra mở.

Giang Lâm Ý liền tự nhiên đẩy cửa bước vào.

“Chị dâu và anh Hành vẫn còn đang nói chuyện à? Tụi em chuẩn bị ăn lẩu rồi đấy.”

Cô ta cứ thế thản nhiên như chẳng có chuyện gì xảy ra, tiện tay cầm lấy khăn tắm lau tóc.

“Dù sao thì chị dâu cũng lén theo dõi tới tận đây rồi, hay là ở lại ăn cùng luôn đi?

Anh Hành không thích ăn rau mùi, còn chị dâu thì sao? Có kiêng gì không?”

Sắc mặt Thẩm Mẫn Hành lập tức trở nên u ám.

Anh nghiêm giọng:

“Em đến đây gây chuyện gì nữa? Ra ngoài trước đi!”

Tôi mỉm cười, giọng nói nhẹ nhàng như đang trò chuyện trong bữa trà chiều:

“Tôi thì… đúng là có vài điều kiêng kỵ thật.”

Giang Lâm Ý nhìn tôi, hơi khựng lại một chút.

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta, nhấn từng chữ một:

“Tôi kiêng nhất là trà xanh,

và mấy con đàn bà không biết liêm sỉ.”

9.

“Chị lấy quyền gì mà mắng người khác hả?!”

Giang Lâm Ý không chịu bỏ qua, lớn tiếng phản bác.

Nhưng chưa kịp nhào tới thì đã bị đám bạn đang đứng ngoài hành lang ùa vào giữ chặt lại.

Những cánh tay đàn ông thô to, rắn rỏi.

Đối lập hoàn toàn với vòng eo nhỏ nhắn trắng ngần của cô ta.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi chợt hiểu vì sao một số kiểu phụ nữ lại thích vây quanh giữa một đám đàn ông như thế.

“Kiều Đình, em định đi đâu vậy?”

Thẩm Mẫn Hành lập tức đuổi theo.

Ra tới hành lang, anh hạ thấp giọng, giọng mang theo chút khẩn cầu:

“Lần tụ họp trước anh đã mất mặt trước bao nhiêu người rồi. Lần này đừng đi ngay như vậy có được không? Về nhà rồi anh sẽ giải thích rõ ràng với em, được chứ?”

Điện thoại trong túi tôi rung lên.

Trên màn hình hiển thị — Trợ lý gọi đến.

Tôi giơ điện thoại lên trước mặt anh, nhẹ giọng đáp:

“E là không được. Tôi không giống mấy người.”

“Lý do tôi đến đây… là để làm việc đàng hoàng.”

10.

Bỏ qua đống rác vừa rồi không nói,

phải công nhận khu biệt thự này tiếp đãi rất tốt.

Buổi tối có lửa trại, có pháo hoa,

thịt bò và thịt cừu hữu cơ được chuyển bay từ nơi khác đến.

Chỉ cần rắc một ít thì là lên,

cả nửa khu vườn đều ngập tràn mùi thơm ngào ngạt của thịt nướng.

Đối tác lần này là người Anh, tính tình cởi mở, rất nhiệt tình.

Sau buổi trao đổi, gần như mọi hạng mục đều đã thống nhất, chỉ còn lại vài chi tiết trong hợp đồng cần chỉnh sửa.

Trợ lý theo tôi lâu ngày, dạo này cũng học được chút phong thái dứt khoát.

Cầm hợp đồng chạy vội đi xử lý lại phần nội dung.

Bên chiếc bàn gỗ dài, giờ chỉ còn tôi và đối tác ngồi lại.

Hai ly rượu cụng nhẹ,

nhưng ngay lúc ấy, một giọng nữ không đúng lúc vang lên phía sau:

“Bản thân mình cũng chẳng sạch sẽ gì, còn lấy tư cách gì mà đi quản anh Hành hả?”

Đối tác nhìn theo ánh mắt tôi.

Giang Lâm Ý đã đổi sang đứng cạnh một người đàn ông khác.

Gặp ánh mắt tôi, cô ta hơi giật mình rồi khẽ cười,

“Chị dâu, trùng hợp quá ha.”

Vẫn là bộ mặt giả ngây thơ quen thuộc.

“Thì ra đây mới là lý do khiến chị dâu không muốn chơi cùng với tụi em à?”

Nói xong, cô ta rút điện thoại ra, giơ thẳng về phía tôi.

“Anh Hành ơi anh Hành, anh đoán xem em vừa thấy gì nè? Nhưng mà anh đừng học theo chị dâu giận dỗi nha, đàn ông phải có tầm nhìn rộng lớn đó…”

Camera trên điện thoại dần dần zoom sát vào tôi.

Tôi mỉm cười, bình thản giải thích bằng tiếng Anh với đối tác:

“Thỉnh thoảng sẽ có một vài người… không mang theo não khi ra đường.

Người nhà quản không nổi, chuyện như vậy tôi nghĩ ở Anh chắc cũng từng gặp rồi.

Hy vọng anh không để bụng.”

Đối tác người Anh bật cười, vẫy tay ra hiệu rằng không sao cả.

Phía sau, Giang Lâm Ý lập tức nổi đóa:

“Brainless?!”

“Cô đang mắng ai đấy?! Ai bảo cô là tụi này không hiểu tiếng Anh hả?!”

Chưa kịp xông lên, từ đằng xa Thẩm Mẫn Hành đã vội vã chạy tới.

Giang Lâm Ý đổi sắc mặt trong tích tắc.

Cô ta quay người lại, giơ tay vẫy vẫy, chu môi tỏ vẻ đáng yêu:

“Anh Hành, anh đến muộn quá rồi đó. Nếu còn không tới, chị dâu lại không biết sẽ mắng em những gì nữa đâu~”

Cô ta liếc mắt về phía tôi, như đang cầu cứu.

“Phải không chứ… nếu không nhờ em về nước, có khi giờ này anh còn bị cô ta nắm chặt trong lòng bàn tay ấy chứ.”

“Cô ta cũng đâu có trong sạch gì.

Tự mình đi hẹn hò với đàn ông, lại còn giả vờ trong sạch, có tư cách gì cấm anh tụ tập với bạn bè?”

Cô ta hừ nhẹ một tiếng, ánh mắt đầy khiêu khích.

“Còn dám chơi với cả ‘hàng ngoại’ cơ mà…”

11.

Sắc mặt Thẩm Mẫn Hành đen lại thấy rõ.

“Đây là cái mà em gọi là ‘làm việc nghiêm túc’ sao?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, giọng điềm nhiên:

“Đúng vậy.”

Anh nghiến răng:

“Anh với Lâm Ý có mang theo nhiều người đến, em cũng không vừa mắt.

Còn em thì sao? Một nam một nữ ở đây, đừng nói với anh đây cũng chỉ là buổi tụ họp đơn thuần?”

Tôi gật đầu.

“Phải, đúng là như vậy. Có gì không ổn à?”

Thẩm Mẫn Hành tức đến mức kéo tay tôi lại.

Đúng lúc ấy, trợ lý tôi ôm một tập hồ sơ chạy vội về.

“Chị Kiều, em sửa xong hợp đồng rồi ạ!”

Cô ấy bước được vài bước thì khựng lại, ánh mắt ngỡ ngàng nhìn thấy cảnh trước mặt.

“Anh Thẩm… anh cũng ở đây sao?”

Cô bé nhanh chóng đưa hồ sơ cho tôi:

“Chị xem lại nhé. Em đã chỉnh sửa theo đúng mấy điểm mình vừa trao đổi với đối tác.”

Tôi ngước lên nhìn một vòng.

Gương mặt của từng người đều lộ rõ vẻ kinh ngạc — cực kỳ thú vị.

Tôi nở nụ cười, rồi quay sang đối tác người Anh, lịch thiệp nói bằng tiếng Anh:

“Thật xin lỗi, đã để anh phải chứng kiến một màn hài kịch khó tin.”

Đối tác cầm lấy bản hợp đồng,

trước khi đặt bút ký, ông quay đầu nhìn Giang Lâm Ý,

nói bằng một giọng tiếng Trung lưu loát đến kinh ngạc:

“Ở nước tôi, kiểu hành vi như của cô… thường được gọi là ‘bệnh giao tiếp xã hội’.”

Ánh mắt ông lướt qua Thẩm Mẫn Hành một cái, rồi không dừng lại.

Chiếc bút ký vung lên dứt khoát, sau đó ông chìa tay về phía tôi.

“Tổng giám đốc Kiều, cô cứ yên tâm. Tôi là người rất coi trọng chữ tín.

Tôi sẽ không vì một vài màn biểu diễn tồi tệ… mà nghi ngờ năng lực hợp tác của quý công ty.”

Chúng tôi bắt tay.

Tôi cảm thấy lòng mình bình lặng trở lại, mọi thứ cuối cùng cũng rõ ràng, nhẹ nhõm.

“Chúc hợp tác vui vẻ.”

12.

Thẩm Mẫn Hành lái xe bám theo tôi suốt quãng đường từ biệt thự về nhà.

Không ai sau một ngày dài làm việc mà còn đủ tinh thần để dây dưa mãi như vậy.

Thật ra, hôm nay tôi vốn dĩ không có ý định nói chuyện với anh ta.

Nhưng anh ta cứ cố tình không chịu buông.

“Em với gã đàn ông đó ở riêng một chỗ, anh mới nhất thời mất kiểm soát thôi.

Chuyện hôm nay… cũng do Lâm Ý nữa, từ nhỏ đến lớn cô ta vốn chẳng biết suy nghĩ gì cả.”

“Vợ à…” – Anh ta hạ giọng, cẩn thận lấy lòng –

“Em nói gì đi chứ. Anh biết em đang giận, nhưng với biểu cảm này của em,

đến cả dỗ dành anh cũng không dám…”

Tôi cúi đầu chải tóc.

Cuối cùng, vì bị làm phiền quá mức, tôi đập cây lược xuống mặt bàn.

Một tiếng “chát” khô khốc vang lên.

Thẩm Mẫn Hành giật mình, đứng sững tại chỗ.

Tôi lạnh lùng nói:

“Ra ngoài.”

Lúc này tôi chỉ muốn tắm thật sạch, rồi nghỉ ngơi yên tĩnh một mình.

Anh ta liếc nhìn về phía phòng tắm, như thể đoán được ý định của tôi.

Rồi lập tức nhiệt tình chạy vào buồng tắm, mở vòi, xả nước vào bồn.

Lôi hết toàn bộ số sữa tắm tạo bọt trong nhà ra, đổ vào trong.

“Để anh làm cho.”

Tôi đưa tay day nhẹ giữa trán, mệt mỏi nói:

“Đừng phí công vô ích nữa.”

Anh ta lúng túng, ánh mắt u ám, vẫn cố gắng vòng tay ôm lấy tôi:

“Vợ à, anh phải làm gì thì em mới hết giận đây…”

Chưa kịp chạm vào tôi, tôi đã nghiêng người né ra xa.

Cảm giác chán ghét và khó chịu cứ dồn lên từng lớp một, khiến tôi không kìm được mà nâng cao giọng:

“Tránh xa tôi ra!”

Anh sững người.

Nhưng lời đã nói ra, thì tôi cũng chẳng cần giấu giếm nữa.

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, từng chữ rõ ràng:

“Tôi thấy anh… ghê tởm.”

Sắc mặt anh xanh mét rồi trắng bệch, biến đổi không ngừng.

Anh bước đi vài vòng trong phòng như một con thú bị dồn vào góc.

Rồi bất ngờ đá mạnh chiếc thùng rác cạnh chân, bay văng ra.

Anh quay đầu lại, gào lên:

“Vậy em cứ nói thẳng là vì Giang Lâm Ý đi!

Cô ấy là người lớn lên cùng anh từ nhỏ, Kiều Đình, sao em không hiểu chứ?!

Anh vì em mà không dám tiếp xúc với bất kỳ người phụ nữ nào khác! Em đã thấy hết rồi còn gì! Em đến cả chút tin tưởng cũng không cho anh sao?!”

Anh thở hồng hộc, nói năng rối loạn.

Cuối cùng như kiệt sức, đổ người xuống sofa, ôm lấy đầu, hai tay vò vào tóc.

“Chính em cũng thấy mà… bao nhiêu người ở đó, cho dù anh có muốn điên cũng chẳng làm gì được.”

Tôi đứng đó, ánh mắt lạnh tanh nhìn anh.

Trong phòng tắm, lớp bọt dường như đang tan ra từng chút một.

Lặng yên, nhưng lại giống như có tiếng nổ vụn vỡ rất nhỏ truyền đến tai.

Không biết anh đang nghĩ đến điều gì, nhưng cuối cùng ngẩng đầu lên, lặp lại:

“Chuyện ở bể bơi… chỉ là một trò chơi thôi mà…”