Chương 3

Tôi vẫn đứng yên không động đậy,
Tống Duệ Trạch liền siết sợi xích trong tay.

Con gái tôi bị siết đến tím tái mày,
đôi môi non nớt run rẩy, nước mắt lăn dài nơi khóe mắt.

Tôi cắn chặt răng, đầu gối khuỵu đất, thân run rẩy.
tôi nghẹn lại, lồng ngực như muốn nổ tung:

“Thiếu gia Tống… tôi sai rồi. Cầu xin anh, ơn… trả con lại tôi—Aaa—!”

còn dứt—
một cơn đau xé toạc cả cơ thể ập đến…

Tống Duệ Trạch lại đá một cú vào vai tôi, cười khẩy:

“Đặng Thanh Hoài, người cô có lỗi—là Hy Hy.”

Tôi nhìn đứa con gái đang khóc nức nở không ngừng,
bàn tay siết chặt đến rướm máu.
Tôi gắng gượng quỳ gối bò đến Triệu Hy Hy,
cúi đầu sát đất, dập đầu một cái thật :

“Cô Triệu, xin lỗi cô. Là tôi tâm địa độc ác, tổn thương cô. Cũng là tôi sai khi cố tình tổ chức tiệc đầy tháng hôm nay để trùng với ngày của cô… Xin lỗi, thật sự xin lỗi.”

Nói xong, tôi quay đầu lại một cách cứng nhắc,
đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Tống Duệ Trạch:

“Bây giờ… anh có thể trả con lại tôi ?”

Nhưng giây tiếp theo—
con bé bị ném lên không trung như một món đồ chơi.

Sợi xích cổ bé bị đám bạn của Tống Duệ Trạch nắm chặt,
bọn họ cười đùa, hò hét ném con bé như đang chơi bóng chuyền.

Con gái tôi, bé nhỏ mong manh như một viên chì nặng trĩu,
bị vung qua ném lại giữa những bàn tay ghê tởm đó.

Triệu Hy Hy sức yếu, vài lượt sau,
tay cô ta trượt khỏi sợi xích.

“Rầm!”

Một động nặng nề vang lên—
con gái tôi bị quăng sàn, đầu đập đất.
Cơ thể bé nhỏ nằm im lặng, không còn khóc.

Không còn một chút động tĩnh.
Cả căn phòng chìm trong một khoảnh khắc im lặng đáng sợ.

Triệu Hy Hy vội giả bộ hoảng hốt, chui rúc vào lòng Tống Duệ Trạch, nũng nịu vang lên như nức nở:

“Sao lại rơi như vậy chứ… Duệ Trạch, em không cố ý…”

Tôi hối hận đến cực điểm, tim như bị bóp nghẹt.
Gào lên như phát điên, tôi lao tới phía cô ta—

Nhưng Tống Duệ Trạch chắn ngang, đẩy tôi lại một .

“Hy Hy đã nói là không cố ý. Cô được đà lấn tới.”

Tôi điên cuồng đấm vào ngực hắn ta, hét lên trong đau đớn:

“Tống Duệ Trạch, anh là đồ súc sinh! Xin lỗi tôi đã nói, đầu tôi cũng đã dập—anh còn muốn nào nữa? Tại sao anh lại dung túng bọn họ tra tấn con gái tôi? Nó còn bé kia, hôm nay mới tròn một tháng… sao anh nỡ ra tay?!”

Ánh mắt Tống Duệ Trạch khựng lại trong một thoáng.
Nhưng nửa giây sau, hắn liền lùi lại một , để tôi ngã hụt trong vô vọng.

Hắn phớt lờ mọi tôi nói, cười nhạt đầy châm chọc:

“Chú út tôi là nhân vật tầm cỡ cả trong thương giới lẫn chính giới. Cô nghĩ một đứa đàn bà ngồi tù như cô có tư cách bám lấy ông ấy sao?”
“Đã là con của tù phạm cải tạo—thì sống đời cũng là tai họa thêm thôi.”

Dây thần kinh cuối trong đầu tôi—
ngay khoảnh khắc đó, hoàn đứt phựt.

Tôi nghĩ…
trong mắt Tống Duệ Trạch,
mẹ con tôi—lại chẳng đáng một xu.

Tôi—chính là kiểu người dù phải dùng mọi thủ đoạn cũng muốn trèo lên cao.

Nhưng rõ ràng, đêm giao thừa bốn năm ,
chính anh ta đã vuốt đầu tôi, dịu dàng nói:
“Em là một người ngay thẳng, dám yêu dám hận—anh thích điều đó.”

Bốn năm—không dài,
nhưng đủ để hoàn thay đổi một con người.
Bốn năm—không ngắn,
cũng đủ để khiến tôi mang nỗi nhục này suốt cả đời.

Tống Duệ Trạch liếc mắt ra hiệu đám người xung quanh.

Chúng tháo sợi dây xích khỏi cổ con gái tôi,
rồi không chút thương tiếc—buộc cơ thể bé nhỏ ấy sau lưng tôi.

Con bé vẫn không nhúc nhích,
tôi—
giống như một con chó cái, bị lôi đi khắp phố trong tư nhục nhã nhất.

Hai tai tôi ong ong, là cười cợt bẩn thỉu:

“Con đ này chắc khoái bị nhục lắm, càng nhiều người nhìn càng phấn khích nhỉ?”*
“Biết dù có phải đeo bao cũng phải ngủ với nó một lần.”

Nước mắt tôi tuôn ra dữ dội, không sao kìm lại được.
Tôi run rẩy gào lên, khẩn thiết cầu xin:

“… tôi xin các người… van xin các người, mà…”

“ mà… lôi tôi ra ngoài bêu rếu… Tôi van xin các người… ơn… đưa con gái tôi đi cấp cứu …”

Tôi nghẹn ngào, khóc cầu xin,
nhưng nức nở khẩn cầu của tôi—
lại càng khiến đám người kia hưng phấn hơn,
cười nói càng thêm , sắc nhọn đến mức xuyên thẳng vào màng nhĩ.

Ngay khoảnh khắc tôi tưởng như rơi địa ngục hoàn —

Một nói trầm ổn, nghiêm nghị vang lên từ phía không xa:

“Hôm nay là tiệc đầy tháng ta tổ chức phu nhân. Nàng thích yên tĩnh—các người tụ tập nơi đây ồn ào náo loạn, còn ra thể thống gì nữa?”

Không khí tức đông cứng.
Những người có mắt nhìn liền vội vàng đến,
dùng cơ thể che chắn tôi con gái,
sợ rằng vì mẹ con tôi mà xui xẻo ngày vui, khiến Tống Thời Yến nổi .

Triệu Hy Hy nhanh chóng lên phía , nở nụ cười lấy lòng như thể được công trạng:

“Chú à, là con tiện nhân Đặng Thanh Hoài giả mạo vợ chú, chúng cháu đang giúp chú dạy dỗ cô ta.”
“Cô ta bám riết lấy Duệ Trạch nhiều năm, giờ còn dám mượn đứa con không rõ lai lịch đến phá đám. Chú không biết đâu, đứa bé kia là do cô ta ngủ với phạm nhân cải tạo mà sinh ra đấy!”

Không ngờ được, Triệu Hy Hy luôn mang hình tượng dịu dàng đoan trang—
giờ lại có thể buông ra những độc ác như vậy.

Ánh mắt Tống Duệ Trạch thoáng hiện lên một tia bối rối,
như thể đang trách cô ta quá nhiều .

Triệu Hy Hy tức im lặng, cúi đầu lùi lại phía sau.

Nhưng ngay giây tiếp theo—

Ngay giây sau—

Một bàn tay lạnh như thép siết chặt lấy cổ tôi,
cơ thể tôi bị nhấc bổng lên không trung, không kịp phản kháng.

nói của Tống Thời Yến, run lên vì dữ, vang vọng khắp căn phòng:

“Cô nói… cô đang dạy dỗ ?”

có thấy Tống Thời Yến nổi như vậy.

thân Tống Duệ Trạch tức toát mồ hôi lạnh,
sau lưng ướt đẫm, nhưng hắn không dám gỡ tay chú út ra.
đành vội vàng tách đám đông ra, nhường chỗ chú mình tiến lên.

“Chú… chú mà. Cháu đã bảo người xử lý Đặng Thanh Hoài rồi. Đáng đời cô ta…”

Tống Duệ Trạch vẫn tưởng—
Tống Thời Yến tức là vì lễ phục tự tay thêu chiếc khóa trường mệnh truyền đời bị “trộm”.

Trong lòng hắn này còn đang thầm tính toán:
Hôm nay công này,
chú út chắc chắn sẽ hài lòng,
đến đó mình sẽ có được dự án xuất khẩu kia trong tay.

Hắn mơ tưởng rằng, từ đây sẽ ngẩng đầu trong nhà họ Tống,
được Tống Thời Yến nhìn bằng con mắt khác.

Nhưng hắn không biết—
mình chạm vào cấm kỵ nhất đời chú út.

Có khi, Tống Duệ Trạch còn đang nghĩ, nếu hôm nay được công như vậy,
chẳng chừng sau này quyền thừa kế nhà họ Tống cũng sẽ rơi vào tay hắn.

Khóe môi hắn khẽ cong lên đầy tính toán—

“Bốp!”

Cả thân thể bị một cú đá như trời giáng của Tống Thời Yến hất bay,
lăn ba vòng sàn mới dừng lại được, trán tức sưng vù lên một cục .

“Đồ ngu!”
Tống Thời Yến đến mức quát một .

Anh như mũi tên lao về phía tôi.
Mỗi chân đều mang theo sát khí.

người một bên cạnh tôi bị anh đá văng ra không chút lưu tình.

Sau khi đỡ lấy tôi,
anh cởi áo vest khoác kín người tôi,
run rẩy vén sợi tóc dính máu bết tôi ra.

Khi thấy rõ vết rách máu đầm đìa nơi khóe miệng tôi,
ngón tay anh khựng lại, khẽ run lên.

Ánh mắt anh luống cuống, nhìn gương đầy thương tích của tôi,
muốn chạm vào nhưng lại sợ khiến tôi đau hơn.
Cuối có thể nghẹn ngào, hỏi một câu duy nhất:

“Thanh Hoài… em nào rồi?”

Tôi siết chặt lấy tay anh,
nước mắt như vỡ đê tuôn ào ạt:

“Thời Yến… cứu con… mau cứu lấy con gái chúng ta…”

Ánh mắt của Tống Thời Yến cuối cũng dừng lại—
thân thể nhỏ bé, đang bị buộc chặt sau lưng tôi.

Anh cẩn thận, vô nhẹ nhàng tháo con bé ,
ôm vào lòng như đang ôm cả sinh mệnh của mình.

Con gái anh,
một còn nằm trong ngực anh cười khúc khích,
này đã tím tái cả khuôn , bất động không chút phản ứng.

Đôi mắt Tống Thời Yến dâng lên cơn sóng dữ dội,
hàm răng nghiến chặt, trầm đến rợn người:

“… đã chuyện này?!”

Người đàn ông luôn lạnh lùng cứng cỏi, rơi một giọt lệ—
này, nước mắt lại lặng lẽ trượt gương anh.

Cả hội trường im phăng phắc.
Không dám thở , không dám nhìn thẳng.

Ánh mắt Tống Duệ Trạch nhìn tôi này tràn ngập hoang mang bàng hoàng,
hắn không thể ngờ được—người phụ nữ bị hắn hành hạ suốt nãy giờ…
lại là mẹ ruột của con gái chú út hắn.

Triệu Hy Hy sợ hãi đến mức không ngừng lau mồ hôi trán,
môi run run không dám thốt một .