6

7

Tiêu T.ử Hi ngày nay đi sớm muộn, đối lập hoàn toàn với một vị Hầu gia nhàn rỗi “dưỡng lão” như ta.

Thường là khi ta dậy đã ra khỏi cửa, ta ngủ vẫn chưa .

Thi thoảng mới ngồi cùng nhau dùng bữa, nhưng cũng chỉ im lặng.

Vương phi nhận ra chúng ta có điều bất ổn, nhưng không hề can thiệp, ngược lại hẹn ta lên chùa Linh Tuyền thắp hương cầu phúc.

Đến cổng chùa, ta mới phát hiện người hẹn cả Liễu phu nhà Hộ bộ thư.

Liễu phu dẫn theo con trai —— Đại lý tự Thiếu khanh Liễu Dật.

Chuyện này bắt thú vị đây.

Bởi Liễu Dật chính là huynh đệ tốt của Tiêu T.ử Hi.

Lúc náo động phòng ta nhìn hắn một cái, là kẻ có tính tình hoạt bát.

Hai vị trưởng bối là tỷ muội thiết, gặp đã mở không dứt, dìu dắt nhau tình trò chuyện lên bậc thềm.

Ta và Liễu Dật khẽ gật chào nhau, đi sau họ một khoảng không xa không gần.

Liễu Dật thấy mẫu nhà mình chuyện trò rôm rả, bèn bắt chuyện với ta một cách tự nhiên: “Quận vương phi đang có mâu thuẫn với Quận vương sao?”

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Tên này nói chuyện trực tiếp vậy sao?

Nhưng lại khá hợp ý ta.

Ta không khỏi nhìn Vương phi phía , tức khắc hiểu rõ mục đích của người khi lập cục diện hôm nay.

“Liễu Thiếu khanh có gì chỉ giáo?”

Ta khiêm tốn thỉnh giáo.

“Vương phi khách sáo , chỉ giáo thì không dám,”

Liễu Dật nói mắt đã cong hình bán nguyệt, “Nhưng ta hơi hiểu Quận vương, có thể giúp Vương phi bốc t.h.u.ố.c đúng bệnh.”

“Được thế, ta xin rửa tai lắng nghe.”

Ta cười đáp.

“Quận vương người này, người ngoài nhìn thấy đoan chính, trưởng bối nhìn thấy ngoan ngoãn, chất là một viên trôi nước mè đen.

Đã thế khẩu thị tâm phi, kiêu ngạo hết mức, thích không nói thẳng, bắt người đoán.”

Liễu Dật sự định dốc túi tương trợ, bán đứng huynh đệ không chút ngập ngừng.

“Nhưng hắn cũng chia làm loại.

Ví như sự đến mức không muốn nhìn mặt ngươi, thì dẫu cùng một mái nhà ngươi cũng đừng hòng chạm mặt.

Nhưng nếu hắn mà vẫn muốn cho ngươi bậc thang, thì sẽ trạng thái lúc gần lúc xa.

Cứ như một hũ nút thỉnh thoảng lướt qua mặt, nhưng khi ngươi tưởng đã êm xuôi định bắt chuyện câu, hắn lại thèm cho cơ hội.”

Nói đến đây, Liễu Dật nhìn ta, cười bảo: “Theo hiểu của ta, hẳn Vương phi đang thuộc trường hợp thứ hai.”

Ta gật thật mạnh, bày tỏ sự tán đồng.

“Trường hợp thứ hai dễ khó.

Dễ chỗ chỉ cần dỗ dành, khó chỗ dỗ thế nào?”

“Dỗ thế nào?”

Ta hiếu kỳ.

“Cái đó phải hỏi Vương phi ,”

Liễu Dật mắt càng cong hơn, “Vương phi sao Quận vương không?”

Có ta không tiện nói quá thẳng, đành uyển chuyển trả : “Ta đã khen Quận chúa Ký Hoan câu mặt .”

Liễu Dật cười không nói, thần sắc hiện rõ bốn chữ “Quả nhiên là thế”.

“Vương phi sao lúc Quận vương từ chối hôn sự không?”

Một lát sau, Liễu Dật lại hỏi.

Ta lắc : “Điều này ta chưa nghĩ tới.”

“Lúc đó ta khuyên Quận vương, bảo rằng nữ t.ử như Vương phi rất hiếm có, nếu phu thê là phúc phận, nói tế hơn thì giúp ích rất nhiều cho hoạn lộ của hắn.

Nhưng Quận vương vẫn không chịu, Vương phi đoán xem sao?”

Chắc tuổi tác lớn, dễ có khoảng cách.

“Tuổi tác không phải vấn đề, vả lại cũng chênh bao nhiêu.”

Liễu Dật như đọc tâm thuật.

“Quận vương lúc đó trả ta: ‘ đây Thánh hai lần ban hôn cho Thẩm Hầu đều bị từ chối, lần này cũng là Thánh ép nàng .

Nữ t.ử như nàng, sinh ra đã tự do tự tại, Kinh không hợp với nàng, mảnh trời vuông vức phủ ta cũng không nên vây hãm nàng.

Huống hồ người ta chưa chắc đã thích ta’.”

Liễu Dật bắt chước ngữ khí của Tiêu T.ử Hi kể lại, ta bắt hiện lên thần sắc của khi nói những đó, đoan chính mà chân .

Ta nhất thời ngẩn ngơ, hồi lâu không tiếp .

“Không Vương phi xem qua những tập như Danh lục mỹ nam t.ử Kinh chưa?”

Chủ đề của Liễu Dật thay đổi xoành xoạch.

Ta định thần lại, nhướng mày: “Đâu chỉ xem.”

Năm ta mười tuổi cũng trẻ dại phong lưu.

Nữ cải nam trang, cưỡi ngựa dựa cầu, các nhạc phường thanh lâu Bắc Dương ta đều đã đi mòn gót.

Nhờ dăm ba chữ nghĩa bụng, làm bài thơ sầu từ t.h.ả.m, cũng khiến bao kẻ si tình điêu đứng.

ra ta cũng làm chuyện gì quá hoang đường, chỉ thuần túy thích ngắm mỹ , thưởng thức sắc đẹp, cảm thấy chuyện này giúp kéo dài tuổi thọ hơn cả uống linh đan diệu d.ư.ợ.c.

Thi thoảng có người nhận ra ta, hôm sau liền xách gói đến cửa đòi lấy báo đáp, thế mà ta ít lần bị các chủ tướng xử phạt.

Trẻ dại không hiểu chuyện gây ra bao nợ đào hoa rực rỡ tàn, thậm chí hai năm , ta phụng chỉ kinh , lúc dân chúng tiễn đưa dài dằng dặc trên phố, ta suýt chút nữa bị khăn tay túi thơm nhấn chìm.

“Không giấu gì Vương phi, đây hiếu kỳ, ta có mua cuốn mỹ Kinh,”

Liễu Dật ra hiệu bảo ta cẩn thận bậc thềm dưới chân, nói tiếp: “Lúc đó huynh đệ chúng ta tụ tập uống rượu Thiên Vị Lâu, ta mua cuốn từ tay người kể chuyện, người lập tức vây quanh lật ra xem.”

“Đối với những thứ này Quận vương nay vốn hứng thú, nhưng ta lại thích trêu hắn nhất.

Thế là ta cầm cuốn dí sát mắt hắn.

Hắn không thắng nổi ta, đành tùy ý lật một cái, lướt qua vô cùng chiếu lệ, bỗng sững người.

Thần sắc lúc đó trôi qua rất nhanh, nhưng ta vẫn nhạy bén bắt gặp được.

Thế là ta thuận theo ánh mắt nhìn người họa .

Lưng đeo trường kiếm, tay nắm trường thương, dáng người cao ráo, phong tư hiên ngang, khiến người ta kinh diễm không thôi.”

Nói đến đây, Liễu Dật cười rạng rỡ hơn: “Cho nên Vương phi, người cuộc u mê, chính là nói Quận vương.”

Ta nghe vậy cũng không nhịn được cong môi.

Người cuộc u mê, Tiêu T.ử Hi đó không hiểu, nhưng Liễu Dật hiểu, ta cũng hiểu.

—— Đó gọi là nhất kiến chung tình.

“Đa tạ Liễu Thiếu khanh, ta phải dỗ dành thế nào .”