Chương 5

Thẩm Nguyệt nghe liền kéo bố tôi, không biết nói gì đó. Người bố vốn nãy giờ không dám hé môi vì sợ Tiêu Ninh, giờ lại nhe răng nịnh bợ nhìn hai bà cháu:

“ Tây nhỏ lớn ở nông thôn, không học hành đàng hoàng, tầm nhìn với Tiêu Ninh đúng là khác biệt một trời một vực. Nếu hai đứa ở bên nhau, sợ sau dễ sinh khoảng cách.”

“ Nguyệt thì khác, do tôi và mẹ nó đích thân nuôi dạy, lại từng học cùng trường với Tiêu Ninh, thường xuyên tiếp xúc với tầng lớp thượng lưu, chắc chắn sẽ có nhiều điểm chung.” ta kéo Thẩm Nguyệt đến cạnh, tiếp tục sức “chào hàng”.

Bà nội Tiêu lạnh:

“Thì cũng biết thiên vị rõ rệt với hai đứa ruột của . Tâm tư của đúng là lệch đến tận Thái Bình Dương rồi.”

“Có một chuyện tôi muốn làm rõ: gì tôi dạy cháu trai tôi luôn là đối xử công bằng với mọi người. Nhà họ Tiêu chúng tôi coi trọng phẩm chất, mấy thứ hào nhoáng vô nghĩa không có giá trị gì.” Bà liếc nhìn mẹ Thẩm Nguyệt, chối khéo léo.

Bố tôi lúng túng đến cực độ, không dám phản bác, biết gượng:

“Cũng… cũng không đến nỗi tệ như …”

Tiêu Ninh tiếng, ánh mắt lạnh lùng:

“Chú, tôi cũng phải nhắc chú một câu. Tôi không thích đã qua người khác, càng không thèm giành lại hàng đã cũ. Tôi và út của chú không cùng một thế giới.”

Anh nắm tôi, nghiêm túc tuyên bố:

“Hơn , tôi và Tây đã là vợ chồng hợp pháp, sắp tới sẽ tổ chức hôn lễ.”

Nhìn ba người kia câm nín không nói nên lời, tôi biết thầm cảm thán: muốn trị đám người không biết xấu hổ , vẫn phải học theo hai bà cháu nhà họ Tiêu mới .

Thẩm Nguyệt ghen đến phát điên, rút thoại như liều mạng:

“Không phải anh nói anh không thích cũ sao? đây là tất cả ảnh chụp của vợ hợp pháp của anh với Minh trước kia!”

Cô ta lướt qua từng bức ảnh thân mật giữa tôi và Minh, lạnh lùng nói:

“Nếu anh thích, tôi có video, xem đã.”

Tiêu Ninh nhận thoại, cau mày thật sâu, ngón thon dài lật từng tấm hình, im lặng suốt quá trình, rõ ràng là rất coi trọng gì thấy.

lúc đó, Thẩm Nguyệt ghé sát tai tôi, thì thầm:

“Cô tưởng cướp của tôi là yên ổn à? Thẩm Tây, cô không xứng!”

Bà nội Tiêu cảm nhận bầu không khí nặng nề, tiếng hòa giải:

“Tiêu Ninh, chuyện đã qua rồi, quay đầu nhìn lại làm gì .”

Tiêu Ninh vẫn đắm chìm tấm ảnh, không phản ứng lại lời bà. Mẹ Thẩm Nguyệt thì càng đắc ý, đứng bên xem trò vui.

Tôi không cần nhìn cũng biết từng bức ảnh đó. Tôi từng rất coi trọng tình cảm với Minh, anh ta lại coi tôi là công cụ lòng Thẩm Nguyệt.

Tôi không tâm đến thái độ của Tiêu Ninh , biết rằng thanh xuân của tôi từng chút từng chút bị xé vụn, đến khi không gì.

Mẹ kế giả vờ thở dài:

“Tiêu Ninh, cháu đừng trách Tây. Đều do dì năm xưa không nhận nó xa cách với , cứ giữ bên cạnh. Nếu không, giờ nó cũng như Nguyệt, biết giữ tự trọng.”

Tôi bật khinh bỉ, chẳng lẽ bà ta không muốn xem video thoại tôi trước khi nói ?

Tôi định thoại phản công thì Tiêu Ninh đã tiếng trước:

“Dì à, gì dì không làm , sao lại đòi người khác làm?”

“Ảnh tôi đã xóa hết rồi. chuyện liên quan đến quyền riêng tư của Tây, tôi không muốn nhiều người thấy hơn . Bằng không, dì biết hậu quả rồi đó.” Anh trả lại thoại Thẩm Nguyệt, giọng đầy nghiêm túc.

Thẩm Nguyệt đứng sững một lúc lâu, không dám tin, lớn tiếng nói:

“Quá khứ của cô ta anh cũng không tâm? Anh thích loại đàn bà dơ dáy như thế à?!”

Bốp!

Cô ta vừa dứt lời, tôi đã tát một cái thật mạnh.

“Thẩm Nguyệt, yêu đương đàng hoàng thì hợp lý, hợp pháp.” Tôi nói rồi chiếu đoạn video hôm đó cô ta dan díu với Minh chiếc TV màn hình lớn nhà, tất cả mọi người cùng thưởng thức “phim ảnh đời thực” của hai người.

Ban đầu tôi vốn không định công khai đoạn video đó, nhưng cô ta cứ khăng khăng thách thức giới hạn của tôi, thì cô ta xã hội c.h.ế.t thật triệt !

Thẩm Nguyệt thấy bản thân trên màn hình, mặt cắt không giọt máu, hoảng hốt sờ soạng nút TV, đến khi màn hình đen kịt mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn vẻ luống cuống vô ích của cô ta, tôi không nhịn – xem nhiều hay ít thì cũng chẳng thay đổi chuyện “cô cưng” miệng mẹ kế kia đang trần truồng nằm trên giường bạn trai chị , vừa ân ái vừa bàn chuyện chèn ép tôi. Ai không thốt một tiếng “đỉnh cao” chứ?

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Bố tôi che mặt, lùi xa khỏi Thẩm Nguyệt, chắc giờ ta cũng xấu hổ đến mức không dám nhận đứa từng tự hào.

Bà nội Tiêu lạnh, nhìn mẹ kế tôi đang rụt cổ lại rồi hỏi:

“Thì đây là đứa bà và Thẩm đã dày công nuôi dạy à?”

“ Tây nói đúng, yêu đương bình thường thì làm mấy chuyện đó chẳng có gì to tát. Nhưng Thẩm Nguyệt vừa nói đó là bạn trai của Tây, thì rõ ràng là biết người ta có bạn vẫn chen vào, đạo đức bại hoại gì ?” Bà liếc nhìn mẹ kế đầu tới chân, rồi gật đầu: “Nhưng , có một người mẹ như làm gương, cũng chẳng có gì ngạc nhiên.”

Tiêu Ninh khẽ ho, nhắc nhỏ:

“Bà ơi, là bạn trai cũ rồi.”

Nghe , Thẩm Nguyệt tức đến giậm chân thùm thụp, nghiến răng trừng mắt nhìn tôi.

Tôi cũng không chịu thua, ý ngẩng cao cằm nhìn lại khiến cô ta hoảng sợ rụt ánh mắt lại, sợ tôi lại tát thêm phát .

“ Tây, cháuđi thu dọn đạc đi. hôm nay chuyển đến nhà bà ở, sau bà và Ninh sẽ là người nhà của cháu. Chuyện sính lễ, bà sẽ bàn bạc trực tiếp với cháu.” Bà nội Tiêu nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi, liếc xéo bố tôi rồi hừ lạnh.

Tiêu Ninh bổ sung:

“Nếu không có gì quan trọng thì đừng theo , đổi hết sang mới luôn đi.”

Ngay cái ngày bố tôi ép tôi chồng, tôi đã thu dọn đạc và chuyển khỏi nhà rồi. Vốn dĩ cái nhà đó chẳng có gì là của tôi cả.

Ngoại trừ di vật của mẹ tôi…

“Tụi đi thôi.”

Tôi biết nếu cứ giằng co lúc thì bố tôi cũng sẽ không đưa lại của mẹ tôi, nên đành rời đi trước, sau tìm cách khác.

Dù sao tôi và Tiêu Ninh là kết hôn theo thỏa thuận, không nên phiền đến nhà họ .