4

5

Có vì tôi kinh ngạc mức việc anh “phóng thích” nhanh hiệp đầu, anh như tự phân bua chính mình, lần sau càng điên cuồng hơn lần trước.

Lúc tình nồng, anh ép tôi phải hứa hứa lại rằng sẽ không rời xa nữa mới chịu buông tha, nhưng cái giá phải trả là sự giày vò còn mãnh liệt hơn trước.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, tôi thầm mắng hàng triệu lần người đàn ông “cầm tinh con chó” kia.

Tôi khàn giọng gọi tới ty xin nghỉ, nén cơn đau nhức khắp người để dậy chuẩn bị bữa sáng con.

Xem ra hôm nay con cũng phải “bùng học” mẹ rồi.

Nhìn thấy mảnh giấy để lại trên bàn ăn, nét chữ rõ ràng là được viết lúc vội vàng: “Không cần uống thuốc, đợi anh về!”

Nghĩ việc lần tối qua kết thúc tiếng mắng c.h.ử.i cáu bẳn của anh, tôi lại muốn .

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Tôi đoán lúc anh rung bần bật đã bốn giờ sáng, khi đó chỉ còn sót lại chút tỉnh táo , tôi chỉ nghe mang máng anh nói đó rồi thiếp .

Bây giờ xem ra chính là câu nói trên mảnh giấy này.

Kẹp tờ giấy tay, tôi không mấy để tâm việc uống thuốc, nhưng từ “không cần” anh viết lại khiến tôi rơi vào trầm tư.

Sự cô độc sau cơn hoan lạc có còn đáng sợ hơn.

Ba năm qua tôi đã quen một mình mặt tất cả, là lúc sinh con không có cha mẹ bên cạnh, sự bất lực khi con ốm đau, cũng không có lúc nào khao khát anh bên mạnh mẽ như khoảnh khắc này.

Tôi hơi hối hận vì sự bốc đồng đêm qua, tình cảnh hiện tại khiến tôi đau đầu.

“Không cần uống thuốc” không phải vì anh đã dùng biện pháp, tôi không phải kẻ ngốc sau khi trải qua cả trình đêm qua.

Vậy anh không quan tâm hậu quả sao?

Tôi lập tức phủ định nghĩ đó, nếu vậy anh đã không mất nhắc nhở tôi.

Tôi lắc đầu, không dám nghĩ tiếp, cũng trốn tránh việc phải nghĩ.

Lần tới mặt nhất định tôi phải nói rõ anh!

Nếu không, quyết định ba năm trước và sự dằn vặt suốt ba năm qua phải là một trò sao.

Suốt một tháng sau đó, cuộc sống dường như quay về quỹ đạo vốn có.

ty, nhà trẻ, nhà riêng — ba điểm thẳng hàng.

Có chỉ có chiếc áo khoác treo ngoài ban mới minh chứng sự xuất hiện của anh không phải là ảo ảnh.

Dưới lớp kính bàn ăn ép một tấm ảnh, là thứ rơi ra từ túi áo khi tôi định đem giặt.

Khoảnh khắc tôi nhìn thấy bức ảnh, nút thắt lòng bấy lâu dường như đã tìm được manh mối.

ảnh là tôi đang con và một người đàn ông ăn tại nhà hàng.

Tôi nhớ đó là chuyện từ đầu năm, anh ta là bác sĩ Cố bên khoa nhi.

Từ lần con bị phát ban lúc một tuổi, chúng tôi đã thêm liên lạc, sau đó con có chỗ nào không khỏe, tôi đều dày mặt xin tư vấn từ anh ta.

Trẻ nhỏ bệnh viện dễ lây nhiễm chéo, cứ thế qua lại rồi coi nhau như bạn bè.

Nhưng Triệu Tri Quân, bạn thân của tôi, từng nhắc nhở rằng bác sĩ Cố tôi không đơn thuần là bạn.

Tôi rằng cô ấy nghĩ nhiều, người ta học hàm cao, thu nhập tốt, sao có thể để mắt một bà mẹ đơn thân như tôi, vì mục đích chứ?!

Nhưng giờ đây bức ảnh này lại nằm tay Cảnh Quán Thanh.

Góc chụp thấy người chụp ngồi cách chúng tôi không xa.

Một tháng qua đủ để tôi bình tâm lại, suy xét kỹ những chuyện xảy ra hôm đó.

Từ khi anh bước chân vào nhà, mọi hành động đều như đang khẳng định chủ quyền, là tôi con .

thấy anh chút giác xa lạ khách sáo tối thiểu sau ba năm xa cách.

Tất cả đều là đương nhiên, đương nhiên như thể đây vốn dĩ là nhà của anh!

Càng nghĩ càng thấy bực mình, tôi cầm chụp lại bức ảnh, soạn tin nhắn MMS:

“Như anh thấy đấy, tôi và bác sĩ Cố đây tâm đầu hợp, sắp tới sẽ kết hôn.”

Nhấn gửi.

6

nghỉ Quốc khánh được nghỉ mấy ngày hiếm hoi.

Để tránh dòng người đông đúc, tôi và con nằm ườn nhà, chơi xe thăng bằng dưới sân chụp ảnh viên gần đó.

Từ hôm gửi bức ảnh dằn dỗi kia vẫn chưa thấy hồi âm.

Ngay lúc tôi suýt quên bẵng thì lại nhận được tin nhắn của anh: [Quốc khánh bận, tháng về].

Vài giây sau, lại rung lên: [Em cứ đợi đấy.]

Tôi không nhịn được mà bật thành tiếng, khiến con bên cạnh cũng theo vì tưởng tôi đang trêu đùa nó.

Xoa đầu con, nghĩ biểu của Cảnh Quán Thanh khi nhắn tin, sự tức giận khi gửi ảnh lúc trước tan biến sạch sành sanh.

lại rung, lần này tin nhắn có vẻ đã hiểu đồ tôi gửi ảnh: [Lê nhi, đợi anh về, anh giải thích em.]

Tôi đặt xuống, không trả lời.

Thực ra giải thích không không quan trọng, anh có làm , tôi tin anh nhất định không hại mình, giống như tôi anh vậy.

Nhưng quan trọng là, chúng tôi liệu có “sau này” không?

Tôi thừa nhận khoảnh khắc này mình đang m.ô.n.g lung, và có cũng đang mong chờ điều đó.

Một ngày tuần sau đó, tôi đưa con ăn nhà hàng gần nhà như thường lệ.

đây hơi đắt nhưng bù lại vắng người, lại có khu vui chơi trẻ em để thằng bé xả năng lượng.

Tôi mang theo máy tính để xử lý nốt việc tồn đọng, chốc chốc lại để mắt xem con có vấn đề không.

Cửa phòng bao diện mở ra, tôi vô tình liếc qua và nhìn thấy một người mình không mấy muốn lại.

Đang định cúi đầu giả vờ không thấy thì ánh mắt bà ta đã chạm phải tôi.

Rõ ràng bà ta cũng ngẩn ra một chút.

Nhưng tôi tin sự ưu việt bẩm sinh sẽ khiến bà ta bao giờ chủ động chào tôi.

Vì lịch sự, tôi đứng dậy, khẽ cúi đầu: “Chào bà, Cảnh phu nhân.”

Bà ta mỉm , trông không có vẻ muốn trò chuyện, tôi cũng biết ngồi xuống định tránh .

“Mẹ ơi, con muốn uống coca.”

Con đột nhiên chạy ôm chầm lấy tôi.

🌟 Truyện được dịch bởi Mèo trắng ăn trắng – 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn trắng – 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để không bỏ lỡ bất chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 ơn mọi người đã luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Tôi bế con ngồi lên đùi, lau mồ hôi trên trán vì sợ con bị nhiễm lạnh do điều hòa, tiện tay rót một chút coca vào chiếc ly nhỏ.

Không ngờ quay đầu lại, tôi thấy Cảnh phu nhân đang nhìn mình bằng ánh mắt lạ.

chột dạ nhưng tôi vẫn phải tỏ ra như không nhận ra.

Tiếc là bà ta không có định bỏ qua tôi:

“An tiểu thư, đây là con của cô sao? Cô kết hôn rồi à?”

“Vâng.”

Thấy tôi không có định trả lời sâu hơn, bà ta chuyển sang hỏi con tôi: “Bé con, năm nay cháu mấy tuổi rồi?”

Tôi đang định mở lời trả lời thay con thì một tiếng gọi dịu dàng từ phía sau Cảnh phu nhân cắt ngang:

“Bác ơi, xe rồi ạ. Bác người quen sao?”

Cảnh phu nhân quay người lại, tôi giác bà ta cố tình che chắn tầm nhìn của người kia.

sao thì tôi cũng thở phào một cái.

Thật lạ, người mà ba năm lấy một lần, mấy tháng nay cứ như “hẹn nhóm” mà xuất hiện, người muốn , kẻ không muốn thấy đều tụ cả lại một chỗ.

“Bác ơi, khi nào anh Quán Thanh được điều về ạ?”

“Nó ấy hả, bảo là tháng, nhưng còn phải xem đợt đề bạt lần này có được phê duyệt không. Không biết phía ba cháu có tin tức không? Nếu năm về được thì hôn sự của hai đứa cũng nên đưa vào kế hoạch rồi.”

Cuộc của họ lọt thẳng vào tai tôi.

phải tôi muốn nghe lén, mà do nơi này vắng và yên tĩnh, tôi muốn không nghe cũng không được.