Hồi nhỏ, nhà trọ nhà tôi có quy tắc: chạng vạng không tiếp khách, canh hai không vào núi.

Ông nội nói là vì mấy thứ cổ quái trong núi có tà tính. 

Năm đó có một thanh niên trí thức đến, cứ nhất định đòi bài trừ phong kiến mê tín, dẫn người nửa đêm lên núi vây bắt. 

Nửa đêm hôm sau lôi về một xác con thú rừng khổng lồ. Dân làng ăn mừng thâu đêm vì đã diệt trừ được mối họa. 

Ông nội tôi sắc mặt đại biến, kéo tôi và bà nội về nhà, đóng chặt cửa sổ, run giọng nói:

“Yến Văn Thanh chết rồi. Thứ trở về là đồ vật trong núi, cái mùi trên người nó còn tà tính hơn cả cái thứ cổ quái kia. “