Chương 3

Mẹ bị chất vấn, im lặng một lúc lâu rồi mới thở dài sâu và nói:

“Con bé này từ nhỏ đã tâm cơ, nhà họ Tô các người là ân nhân của cả nhà tôi, hôm nay tôi không muốn tiếp tục để lừa các người nữa!”

“Không phải chúng tôi không cho đi học, là sống c.h.ế.t năn nỉ, ép chúng tôi cùng nói dối các người, muốn các người nhận con gái, như vậy mới có thể con gái nhà giàu!”

Thấy mẹ tôi vẫn chưa buông tôi ra, bà ta lại nói tiếp:

“Các người nghĩ xem, nếu thật sự tốt, sao lúc các người sa cơ lỡ vận lại chẳng thấy giúp đỡ gì? Lúc các người sang Mỹ, tài khoản mạng của đang kiếm tiền tốt lắm kia mà!”

Tô Nhiễm mở to mắt nhìn mẹ mình nói dối trắng trợn, rồi cũng học theo, lên :

“Trong đoạn ghi âm không phải như vậy đâu, là cô ấy vu oan con và chồng cô ấy có quan hệ, phát điên lên đòi đánh con.”

mẹ con họ nói lời giống nhau, ỷ việc tôi không có bằng chứng gì.

Nhưng có một thứ, họ không thể ngăn được.

Tôi cầm mấy sợi tóc mới thu thập, chặn lời họ định đổi chủ đề:

“Tôi và Tô Nhiễm có bị trao nhầm hay không, kiểm tra ADN tóc là biết. Phí xét nghiệm tôi tự trả.”

Tô Nhiễm sờ lên tóc mình, sững sờ:

“Khi nào cô tóc tôi?”

Tôi là kiểu người nếu chưa thấy kết quả tận mắt thì không cam tâm, nên ngay khi biết mình không phải con của mẹ , tôi lén nhặt tóc của cô ta và mẹ để xét nghiệm, ai ngờ giờ lại đúng lúc dùng.

Nếu không, giờ này Tô Nhiễm đã có hàng trăm cái cớ để từ chối xét nghiệm rồi.

Tôi còn chưa kịp mang đi xét nghiệm, Tô Nhiễm đã bất ngờ quỳ xuống mặt tôi, nước mắt lưng tròng.

“Tôi không thể tiếp tục diễn nữa rồi…” Cô ta co người lại, run rẩy, như thể đã chịu oan ức lắm, ngước mắt đẫm lệ nhìn tôi:

“Hôm đó tôi đến tìm cô, thì bị Thẩm đồi bại, còn chụp ảnh khỏa thân của tôi, ép tôi cùng anh ta diễn trò.”

Thấy tôi không phản ứng, cô ta lại nắm c.h.ặ.t t.a.y áo tôi, tiếp tục:

“Chúng ta là bạn thân mà, tôi định nói với cô, nhưng anh ta bảo đó là kế hoạch của anh ta và bố mẹ cô. Cô là người hiếu thuận, chắc chắn tin họ, đến lúc đó quay sang đổ hết lên tôi, đuổi tôi khỏi công , còn tung ảnh tôi lên mạng, tôi mất tất cả.”

Rồi cô ta nhìn sang nhà họ Tô, vừa khóc vừa nói:

“Danh của con không còn gì cũng được, nhưng con không thể rời khỏi công , con phải kiếm tiền để dành thuốc thang cho anh trai.”

Một phen lời lẽ vừa khổ sở vừa nghĩa tình, như thể mình trong sạch hoàn toàn.

Mẹ tôi, dù sao cũng đã Tô Nhiễm bao năm, trong lòng vẫn còn chút tình cảm, nên mềm lòng kéo cô ta đứng dậy, nghẹn ngào nhìn chúng tôi nói:

“Các con đều là con gái ngoan của mẹ, dạo này khổ các con rồi.”

Chú Tô chỉ gật , không nói gì, hiển nhiên là không đồng tình với lời vợ.

Tô Triết thì khác, anh lạnh lùng hừ một :

“Trên đời này kẻ lòng dạ hiểm độc không thiếu, nhưng đâu phải ai nói gì cũng tin, có người vốn dĩ chẳng phải người nhà, càng không thể một lòng một dạ.”

“Anh, anh không thể nói như vậy được.”

Tô Nhiễm có lẽ cảm thấy không thể chối bỏ đoạn ghi âm mà mẹ không xem tôi như người, cũng không thể che giấu được sự thật rằng chúng tôi bị trao nhầm, nên đành lên bênh vực tôi:

“Dù sao thì Vân Vân cũng được nhà họ Kiều , nhưng người nhà họ Kiều đối xử với cô ấy như thế, cô ấy chắc chắn không vì mẹ quay về mà cùng họ lừa chúng ta đâu.”

Thế nhưng, trong lời nói của cô ta vẫn luôn nhấn mạnh tôi là người của nhà họ Kiều, chẳng phải đang âm thầm phụ họa cho lời Tô Triết đó sao?

Tôi cười lạnh một , trong lòng đã nhìn thấu tất cả những toan tính của cô ta.

Tôi còn tưởng Tô Nhiễm có thể lần nữa giành lại được lòng tin của gia đình họ Tô, không ngờ Tô Triết lại lạnh lùng dội cho cô ta một gáo nước lạnh:

“Người tôi nói chính là cô, cô không phải người nhà họ Tô.”

“Anh! Em là em gái do anh nhìn thấy lên mà, sao anh lại không nhận em chứ?”

Tô Nhiễm không thể tin nổi, trừng mắt nhìn anh mình.

Tô Triết nhìn cô ta bằng ánh mắt lạnh băng, chất vấn:

“Vừa rồi cô nói Thẩm và người nhà họ Kiều uy h.i.ế.p cô hại Tô Nhiễm à không, hại Vân Vân. Họ vốn chẳng có lý do gì để đứng về phía người ngoài hại người trong nhà cả, đúng không? Nếu cô nói vì tên anh trai vô dụng của cô, tôi nhớ Vân Vân từ nhỏ đã nghe lời, gì cũng theo mẹ .”

Câu này anh nói thẳng thắn, đánh đúng trọng tâm.

Từ nhỏ đến , tôi luôn ngoan ngoãn nghe lời, đổ tiền bù lỗ cho “người anh trai” kia tôi chưa từng từ chối lần nào. mẹ chẳng có lý do gì phải liên kết với Thẩm – một người ngoài để đuổi tôi ra khỏi nhà.

Tô Nhiễm cũng nhận ra lời mình có lỗ hổng, đành nghiến răng nói:

“Vì người nhà họ Kiều biết Vân Vân không phải con !”

“Đấy, chẳng phải rõ ràng rồi sao?”

Tô Triết hài lòng vì đã lái câu quay lại trọng tâm, nhắc lại:

“Cô không phải người nhà họ Tô, những lời cô nói không thể hoàn toàn tin tưởng.”

Tô Nhiễm sững người, nhìn anh mình như thể lần quen biết:

“Anh… anh bị bệnh lú lẫn rồi à? đây anh đâu có đối xử với em thế này!”

Tô Triết chẳng thèm đáp lại. năm anh bị bệnh sang Mỹ chữa trị, thái độ né tránh, xa của Tô Nhiễm chính là câu trả lời anh dành cho cô ta.

Thẩm Vân – mẹ tôi như vừa hiểu được ý con trai, bất ngờ buông Tô Nhiễm ra, quay sang nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi.

“Vân Vân à, cái nhà hút m.á.u người đó không cũng được. Chúng ta về nhà thôi!”

Bà nhìn tôi đầy thương xót.

Thế là tôi quay về nhà họ Tô. Còn Tô Nhiễm thì vẫn mặt dày bám theo về.

khi trở về nhà họ Tô, tôi và Thẩm đã hoàn tất thủ tục ly hôn. Tôi cũng tách riêng tài khoản cá nhân khỏi công , chia toàn bộ tài sản chung một rõ ràng, từ nay về , giữa người không còn bất kỳ ràng buộc gì nữa.

khi biệt thự nhà họ Tô được chuộc lại, bầu không khí vốn lạnh lẽo, tiêu điều kia bỗng chốc trở nên ấm áp hơn hẳn, có hơi thở của con người.

Trong bữa cơm, Tô Triết đột nhiên nói:

“Thật ra dì chỉ tiền để chúng ta chuộc lại biệt thự thôi, muốn Tô thị vực dậy thì vẫn thêm nhiều vốn lưu động.”

Tô Trung Minh vỗ nhẹ vai anh, có vẻ không muốn tạo thêm áp lực cho tôi, nghiêm mặt trách:

“Ăn cơm thì lo ăn cơm, nói nhiều gì? Vân Vân và Thẩm mới vừa ly hôn thôi mà.”

Cả bàn lặng đi vài giây, mọi người đều ngầm hiểu mà không ai lên , chỉ có Tô Nhiễm là như bắt được cơ hội, quay sang tôi nói:

“Cô đã tách tài khoản riêng rồi, vậy thì nửa số tiền chia ly hôn tư Tô thị đi. này Tô thị khôi phục rồi còn có thể giúp cô mở công mới.”

Tôi nhìn cô ta chằm chằm, trong lòng cười khẩy, cô ta tưởng mình có thể thay tôi quyết định số tiền đó sao?

Không nói một lời, tôi thẳng ra một chiếc thẻ, cho Tô Trung Minh:

“Không đợi tiền chia ly hôn nữa, đây là toàn bộ số tiền kiệm mấy năm qua của con. Dù không nhiều, nhưng ít nhất cũng có thể giải quyết phần nào khó khăn mắt.”

Tô Nhiễm trừng to mắt nhìn tôi, rõ ràng không tin tôi có thể hào phóng như vậy.

Cô ta lên cùng tôi, biết rõ ngày tôi từng kiệm đến mức nào, từng nhiều lần chê tôi là người keo kiệt. Cô ta nghĩ rằng tôi không dám giao hết tiền cho gia đình vừa mới nhận lại.

Chỉ tôi từ chối, cô ta có thể lập lợi dụng cơ hội đó để chia rẽ tôi và người nhà họ Tô. Mưu tính của cô ta, nhắm mắt tôi cũng đoán được.

Đáng tiếc là, tôi tuy có keo kiệt thật, nhưng chỉ với người ngoài. Với người thân thì luôn sẵn lòng giúp đỡ.

Cô ta nhìn chằm chằm chiếc thẻ một lúc lâu, cuối cùng cũng câm nín.

Tôi tưởng đến đây là xong, ai ngờ Tô Triết lại tiếp tục nhắc đến một mọi người suýt quên:

“Cô không phải nói mấy năm qua kiệm được không ít tiền để gửi sang cho tôi chữa bệnh sao? khi bố mẹ đi, họ để lại cho cô mười vạn, đến giờ chắc cũng tích được kha khá rồi nhỉ?”

Tô Nhiễm, vừa mới nhẹ nhõm được một chút, lập căng thẳng trở lại, lắp bắp nói:

“Tiền… tiền thì em…”

Tôi nhìn vẻ mặt hoảng loạn của cô ta, biết ngay cô ta chẳng còn tiền gì cả.

Dù Tô thị đã phá sản, cô ta vẫn không chịu từ bỏ lối sống tiểu thư cao sang. Bên ngoài nợ nần chồng chất, đều là Thẩm âm thầm thay cô ta trả hộ. kiệm? gì mà ?

Tô Triết lạnh lùng cười:

“Ồ, hóa ra chẳng có đồng nào.”

“Thôi đi, công cũng không phải chỉ mấy chục vạn là đủ xoay vòng được.”

Tô Trung Minh lên hòa giải, “Bên dì con đã bắt chuyển tiền về rồi, đừng nhắm tiền của em con nữa.”

Tô Nhiễm cứ tưởng đây là đang bênh vực mình, liền tranh thủ trút hết bực :

“Anh cả không lo nghĩ kiếm tiền, còn cứ đòi hỏi tiền của người khác. Dù sao thì tiền của em không dùng để tư xoay vốn, cũng được dùng theo khác để giúp đỡ gia đình, đâu phải nói móc mỉa như thế.”

“Cô nói đúng, lúc này không nên nhắm tiền người khác, mà phải nghĩ kiếm tiền cho bản thân!”

Tô Triết lập chiếc thẻ tôi vừa trả lại cho tôi, nhấn mạnh từng chữ.

Tô Trung Minh và Thẩm Vân nhìn nhau, cùng nhíu mày, rồi đồng thanh nhắc nhở:

“Vân Vân giờ không còn là khách đến nhà như xưa nữa, con đừng nói kiểu đó với em, lại còn định thay em quyết định tiền bạc.”

Bữa cơm ấy, chỉ có Tô Nhiễm là người lạc lõng nhất.

bữa cơm, mọi người cùng ngồi lại ở phòng khách.

Tô Nhiễm có lẽ cũng nhận ra mình đang dần xa với gia đình, nên bắt cố gắng gợi nhớ những kỷ niệm cùng nhà họ Tô, thậm chí còn nhắc lại tình cảm “chị em” giữa tôi và cô ta.

Cô ta kể chi việc mẹ nhà họ Tô từng tốn bao nhiêu công sức chỉ để đặt tên cho cô ta, rồi quay sang hỏi tôi:

“Tôi nhớ tên của chị là do một thầy phong thủy đặt, bảo rằng chị sinh ra có âm hỏa quá vượng, hao tổn phúc khí của gia đình.”

Nói xong, cô ta liếc nhìn Tô Trung Minh, biết ông vốn tin phong thủy. Chính ông là người từng giới thiệu vị thầy đó cho nhà họ Kiều xem phong thủy.

Chưa kịp để tôi phản ứng, Tô Triết đã bật cười lạnh:

“Cái thầy phong thủy đó chẳng phải còn nói Tô thị nhà ta thuận buồm xuôi gió, gia đình không bệnh không họa à?”

Một câu nói khiến Tô Nhiễm nghẹn họng, như bị mắc xương trong cổ.

Không khí yên lặng một lúc, Thẩm Vân rời chỗ ngồi, mang ra một chiếc hộp màu tím, thẳng cho tôi.

Tôi mở ra nhìn, là một ngọc cực kỳ quý hiếm.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Tô Nhiễm từng lăn lộn trong giới thượng lưu, thấy nhiều đồ quý hơn tôi, nên lập nhận ra:

“Đây chẳng phải là ngọc đế vương lục từng được triển lãm năm ngoái, giá trị lên đến cả trăm triệu sao?”

Nghe vậy, tôi khẽ siết lại khi cầm chiếc hộp.

Thẩm Vân giải thích:

“Đây là đồ của bà nội con, có , khi xưa lúc bố con bị lạc, cả đều để lại cho dì con giữ. Lần này sang Mỹ, dì con trả lại chúng, bảo rằng đây là đồ tổ tiên để lại, có thể trừ tà, mang lại may mắn.”

Bà nói xong liền quay sang nhìn Tô Nhiễm, mỉm cười:

“ Tiểu Nhiễm nói, chúng ta thà tin là có còn hơn không. Nên món này, cho Vân Vân là hợp nhất.”

“Đồ quý giá thế này không mang đi bán để xoay vòng công , sao lại cho Kiều Vân được chứ!”

Tô Nhiễm đến mức không giữ được giọng.

Tô Triết kịp thời giội gáo nước lạnh:

“Đấy, đúng như tôi nói. Không phải người nhà họ Tô, cũng chẳng chung một lòng. Đến cả gia bảo của bà nội mà cũng nói đem bán được.”

Mặt Tô Nhiễm tái mét, cứng đờ mất một lúc, rồi gượng gạo nhận lỗi:

“Là em sai, không nên nói những lời hỗn xược như vậy.”

Cô ta lại quay sang tôi, cố gắng nở nụ cười lòng:

“Vân Vân da trắng từ nhỏ, không ai hợp với ngọc này hơn.”

Chỉ là, chỉ có tôi mới thấy được khi cười, cô ta nghiến răng chặt đến mức nào.

Tôi thờ ơ nhún vai, thản nhiên cất ngọc đi dưới ánh mắt đầy ghen tỵ của cô ta.

Nếu không phải cô ta tự chuốc , ngọc này có lẽ cũng chẳng rơi tôi.