Chương 4

Trước khi tách khỏi Tô Nhiễm, tôi nhớ ánh mắt cô ta nhìn tôi như thể muốn ăn tươi nuốt sống. Hiển nhiên cô ta tuyệt đối sẽ không chịu yên phận sống hòa bình với tôi trong ngôi nhà này.

Tôi cầm chiếc hộp tím trong tay, miên man suy nghĩ. Bỗng nhiên nhớ đến điều gì đó, tôi lập tức mua một chiếc camera có thể giấu kín hoàn toàn trên hộp rồi để nó lại mép bàn, sau đó giả vờ ngủ.

Ba ngày sau, tôi phát hiện hộp có dấu hiệu dịch chuyển. Mở điện thoại ra xem đoạn ghi hình, quả nhiên đúng như tôi dự đoán – Tô Nhiễm đã nhắm sợi dây chuyền.

Cô ta rất thông minh, lúc bước phòng tôi đã mang theo thiết tinh vi để kiểm tra camera, không ngờ tôi lại gắn máy quay ngay trên hộp đựng trang sức.

Sau khi kiểm tra xong, cô ta thản nhiên bước , dễ dàng tráo đổi sợi dây chuyền trong hộp rồi trước khi rời lầm bầm chửi:

“Đúng như Thẩm Thành nói, ngu c.h.ế.t được.”

Tôi bật lạnh – ra lòng tin tuyệt đối của tôi dành cho người cạnh lại xem là sự ngu ngốc dễ điều khiển.

Rất nhanh thôi, bọn họ sẽ phát hiện đã đánh giá thấp tôi…

Kể khi Tô Nhiễm trộm sợi dây chuyền, tôi tiếp tục quan sát thêm một tuần, nhưng không thấy động tĩnh gì cho đến cuối tuần cả nhà nhận được mời tham dự một buổi dạ tiệc thiện. Tôi để ý thấy cô ta đã giấu sợi dây chuyền đáng giá ngàn vàng túi.

Tại buổi tiệc, Thẩm Vân đưa cho tôi một chiếc vòng tay để làm vật phẩm giá thiện.

Tôi giao đồ cho ban tổ chức, rồi đứng không xa quan sát. Quả nhiên, sau khi hoàn tất thủ tục quyên tặng, Tô Nhiễm cũng xuất hiện.

Cô ta nhìn quanh một hồi, chờ lúc vắng người bèn lấy sợi dây chuyền ra đưa cho người trách, thậm chí đưa thêm chút để bôi trơn.

Tôi quay lại toàn bộ cảnh đó, đợi cô ta rời mang video chất vấn người trách. Khi ép hỏi, người đó khai Tô Nhiễm muốn dây chuyền của tôi để đổi lại chiếc vòng tay mà tôi quyên tặng.

Mặc dù giá hôm nay là giá kín, nhưng các khách mời đều biết thứ tự đồ của . ó người sẽ bỏ ra mua lại đồ của người yêu để “khoe ân ái” tranh thủ thể hiện trước các nhân vật có tiếng.

Tôi chính thủ đoạn của Tô Nhiễm, tráo đổi thứ tự vật phẩm giữa tôi một ông chú nọ, rồi cố tình nhờ người trách báo cho vợ của ông ấy.

Xong xuôi việc, tôi giả vờ như chưa từng có gì xảy ra, quay lại đứng cạnh mẹ, buổi giá bắt đầu.

Khoảng vật phẩm thứ bảy, thứ tám, người dẫn chương trình đọc đến số hiệu đồ của ông chú.

Tô Nhiễm tưởng đó là sợi dây chuyền, liền tranh giành với bà vợ ông ấy đến mức đỏ tía tai, cuối cùng 50 triệu giành lấy đồ.

Khi tên cô ta được xướng lên là người chiến thắng, Tô Nhiễm thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng bà vợ kia chưa phát hiện ra trò tráo đồ của .

mẹ anh trai của tôi lại nhìn cô ta với vẻ đầy nghiêm trọng.

Sau khi buổi giá kết thúc, gia đình họ Tô kéo Tô Nhiễm sang một , thanh chất vấn:

“Con lấy đâu ra nhiều như vậy? Bỏ ra từng ấy để mua đồ của một người đàn ông xa lạ?”

“Hôm nay là tiệc thiện, nên người đều sẽ không giá quá 10 triệu. Cô chi tới 50 triệu, đúng là chịu chơi vì ông chú đó ha?” Tô Triết lạnh mỉa mai.

Tô Nhiễm ấm ức bật khóc, vội vàng đưa chiếc hộp trúng giá cho họ, mở ra “tố cáo”:

“ mẹ nhìn thử trong là gì sẽ hiểu vì sao con bỏ nhiều như vậy!”

“Chiếc dây chuyền mà mẹ tặng cho Kiều Vân, cô ta đã đem quyên góp rồi. Con nghe cô ta gọi điện cho bạn thân nói, hôm nay cô ta nhất định phải nổi bật nhất, để ai cũng biết nhà họ Tô có một tiểu thư chân chính là cô ta, cô ta…”

Chưa kịp nói hết, Tô Triết đã lạnh lùng ngắt :

“Diễn kịch cũng nên chuẩn đạo cụ cho đàng hoàng, dây chuyền đâu?”

“ là…” Tô Nhiễm không cam lòng, lấy đồ trong hộp ra, nhưng chạm đã thấy cảm giác không đúng. Sắc cô ta lập tức sụp đổ, hoảng hốt nhìn tôi:

“Sao lại là hồ nam?! Cô đã làm gì?”

Chưa kịp để tôi mở miệng, Tô Trung Minh đã tức đến run người, giáng thẳng cho cô ta một cái tát, quát lớn:

“Trước tiên nói cho ta, tại sao con lại giành giật hồ của một người đàn ông lạ?!”

“Mê chồng tôi thôi, chẳng lẽ chưa đủ à?”

Một giọng nữ không đúng lúc vang lên, khiến Tô Trung Minh phải ngừng lại vì ngạc nhiên.

Tôi nhìn về phía phát ra tiếng nói, suýt nữa bật thành tiếng.

Dù đã cắt ngang cơn giận của , nhưng người nữ kia ràng không phải đến để cứu Tô Nhiễm, mà là để “thêm dầu lửa”.

Người nữ tiến đến trước Tô Nhiễm, lạnh:

“Đây là quà kỷ niệm ngày cưới tôi tặng chồng, cô làm tiểu tam chắc thấy đồ người khác kích thích nhỉ? Vậy cho cô hết luôn!”

Dứt , cô ta lấy túi ra một đống đồ, thẳng tay ném hết lên người Tô Nhiễm.

Tôi nhìn những đồ ấy, không khỏi trừng lớn mắt, chuyện đã vượt xa sức tưởng tượng của tôi rồi.

Đó đều là đồ lót cá nhân của đàn ông, nhìn có vẻ chưa giặt. Dù tôi đứng cách một khoảng, vẫn ngửi thấy mùi khó chịu.

Đối phó tiểu tam, đúng là phải để bà vợ ra tay!

Tô Nhiễm nhìn đống đồ đầy đầu , tức đến mức giậm chân tại chỗ, khiến không ít người xung quanh tụ lại xem.

Cô ta ấm ức nhìn vợ chồng nhà họ Thẩm, mày nhăn nhó, khóc kêu oan:

“ mẹ, người đàn bà điên này bắt nạt con, hu hu…”

mẹ tôi vốn định dạ tiệc lần này để nối lại quan hệ xã hội, giờ nhìn thấy cảnh này cảm thấy nhục nhã, chẳng muốn thừa nhận có đứa con như thế.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Chờ khi người tản ra, họ quay lại, nghiến răng nghiến lợi nói:

“Chúng ta vất vả dạy dỗ con bao năm là để con phá hoại hôn nhân người khác sao?”

“ vì một thằng đàn ông như vậy nữa…” Bốruột tôi sắp phát điên rồi.

Tô Triết đứng cạnh họa:

“Đúng là loại chó không nuôi nổi, vong ân bội nghĩa.”

“Chó vong ân bội nghĩa là đứa con các người vất vả tìm về đó!” Tô Nhiễm như phát rồ, thẳng tôi, gào lên:

“Tôi tưởng đó là sợi dây chuyền đắt giá cô ta quyên tặng, nên bỏ chuộc lại! Là con tiện nhân này đã lén đổi chỗ dây chuyền với đồ của ông già đó, cố ý hãm hại tôi!”

Cả nhà họ Tô loạt quay sang nhìn tôi, tôi thản nhiên đáp:

“Là tôi sai người đổi vị trí đồ giữa tôi ông ta.”

Câu trả này khiến người, kể cả Tô Nhiễm, đều sững sờ.

Lúc này, cô ta có vẻ đã bình tĩnh hơn, không hiểu sao tôi lại thẳng thắn nhận tội như vậy.

“Thấy chưa… tôi nói không sai mà…” Nhưng cô ta nói ra chẳng chút khí thế.

Tô Trung Minh ôm đầu, không hiểu nổi:

“Con đang yên lành sao lại hại Tô Nhiễm? Thời gian con quay về đây, chúng ta chưa đủ thiên vị con sao?”

Thẩm Vân cũng đau lòng, nghiêng người về phía Tô Nhiễm.

Tô Nhiễm thấy sự ưu ái trong mơ quay lại với , lập tức kích động ôm lấy mẹ tôi, nhìn tôi bằng ánh mắt thách thức, kiêu ngạo cực độ.

Tôi khẽ , tôi thích nhất là cảm giác thiên đường rơi xuống địa ngục thế này.

“Bởi vì sợi dây chuyền của tôi mất, mà tôi lại phát hiện nó xuất hiện trong chiếc hộp tôi quyên góp.” Tôi lấy chiếc hộp tím ra, mở ra cho họ thấy trong đã trống rỗng “Tôi muốn để kẻ trộm dây chuyền tự nếm mùi thôi.”

Ba mẹ tôi loạt rùng , nhìn Tô Nhiễm bằng ánh mắt đề phòng hoảng sợ, thời theo bản năng lùi khỏi cô ta, tiến về phía tôi.