Chương 5

Thì ra lúc nãy đại phu vừa bắt mạch xong — ta cũng đã có thai rồi.

Tin giáng xuống khiến ta ngây dại, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, cung kính dập đầu hành lễ với nhị phu nhân:

“Tạ ơn phu nhân, người thật sự là người .”

Ta quá rõ lão phu nhân — nhất định là nhị phu nhân đã lên tiếng trước mặt mọi người rằng cho ta dưỡng thai, lão phu nhân mới thuận thế đồng ý. Bà vốn mang tiếng bạc đãi con , thể diện trước sau đều giữ cho trọn.

Nhị phu nhân không giống đại phu nhân phô trương huyên náo. Nàng lặng lẽ miễn lễ vấn an sáng tối cho ta, lại tăng phần cơm canh mỗi ngày, chẳng phô trương vô cùng thích hợp ta an tâm dưỡng thai.

Đứa con trong bụng , ta trân trọng bất kỳ ai, cẩn thận bất kỳ ai. 

Người của viện đại phu nhân, ta tránh tránh rắn rết. Đến tháng sáu, bảy, bà đỡ có kinh nghiệm mới khuyên rằng nên đi lại nhiều một chút dễ nở, ta mới bắt đầu ra vườn đi dạo thường xuyên.

Đi nhiều, tự nhiên dễ người.

Ta một đứa bé đang chơi trong vườn — chính là tiểu thiếu gia Trình Viễn mà đại phu nhân bế trong , vẻ mặt từ ái, ân cần dỗ dành. Mọi đều chu toàn, đến cả việc mỏi tay cũng không chịu giao con cho kẻ khác bế.

Ta nép mình trong một góc, âm thầm : ít nhất Hạ Hà cũng có một việc thành tâm ý — con trai nàng sống rất , rất .

Ta vẫn tưởng đó đã là chuyện lớn nhất có thể trong hoa viên.

đến gần ngày , ta càng khó ngủ, thỉnh thoảng nửa đêm lại một mình tản bộ giải khuây. Vậy mà, ta đã bắt chuyện bất ngờ — Tuệ lén trèo cây hái đào.

Ban ngày ta nghe nàng đòi trèo, nhị phu nhân không cho. Nào ngờ tối đến nàng lại một mình lẻn ra.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Cái cây rất cao, mà nàng là một đứa bé ba tuổi, đứng lắc lư trên cành cây. Ta nàng giật mình nên không dám gọi to, nhìn quanh vườn, chẳng thấy một gia nhân nào.

Ta chưa kịp nhiều, nàng đã ngã thẳng xuống — mà ta, cũng kịp theo bản năng lao tới đỡ lấy.

Khi ta ngã xuống đất, đau đến co quắp cả người, đứa bé cuối cùng cũng hãi mà khóc òa lên, lúc mới có người trực đêm chạy đến cứu.

Nước đỏ m.á.u thau thau được bưng ra khỏi . Nhị phu nhân nhét lát nhân sâm vào miệng ta, siết c.h.ặ.t t.a.y ta mà :

“Đại phu , nếu không nhờ muội đỡ kịp, chân của Tuệ đã tàn phế rồi. Tiểu Tuyết ngoan, cần muội sống, bất kể muội muốn gì, ta đều đáp ứng.”

Cảm giác m.á.u thịt bị xé khỏi thể khiến ta cứ ngỡ mình sắp chết.

đến đứa bé mũm mĩm ngoài hoa viên kia, ta bỗng tham.

[ – .]

Ta không đây là việc ta nên , mà là siết lấy tay nàng, thì thào:

“Phu nhân… thiếp không cầu cho mình… được người và nhị gia, đã là phúc lớn của thiếp. Thiếp xin một điều — dù hôm nay thiếp có sống được hay không, xin người… xin người, hãy đứa bé mang danh là con của người.”

người vốn khó lường. Ban đầu ta thiếp cho chủ nhân nào cũng được, là nữ cũng cam tâm.

nay có cơ hội… ta lại muốn đứa nhỏ trong bụng mình có tiền đồ đẹp nữa.

Khoảnh khắc thấy nàng gật đầu, toàn ta được tiếp thêm sức lực, cố dồn chút hơi tàn mà rướn người một cái — tiếng trẻ sơ cất vang.

Dựa theo tự các con trong nhà, nhị gia đặt tên cho đứa bé là Nghi.

Đại phu ta đã tổn thương căn nguyên, e rằng sau không thể có thêm đứa nữa. Ta có chút hụt hẫng — không thể cho con một đệ đệ che chở nó.

Thế trong họa lại có phúc, phu nhân càng thêm tâm đến đứa nhỏ. Trình Sơn thiếu gia và Tuệ tiểu thư cũng rất thích trêu đùa con bé.

Con được nuôi dưỡng trong phu nhân, ta cố kiềm chế bản , không lui tới nhìn nó. Ta biết, càng ít tiếp xúc với ta — người mẹ ruột — thì tương lai của nó càng đẹp .

Khi con bé ba tháng tuổi, phu nhân ôm nó tới thăm ta, không hài mà trách:

“Chính con ruột của mình mà cũng không dám đến gần, muội là không yên tâm với ta — vị chủ mẫu sao?”

“Nay muội đã mẹ, chắc cũng rồi. Đêm muội cứu Tuệ là cứu cả ta. Hôm nay ta cũng thật — ta và phu quân đều là con , ta cái khổ của thiếp thất, muội không cần cẩn thận đến mức .”

Ta đương nhiên rõ — ngày trước ta chọn nhị gia, chính là vì đôi phu thê biết cảm thông. Họ nhất định đối đãi với con của thiếp thất. ta cũng biết, họ là phu thê ân ái, vốn không nên có ta chen vào giữa.

Phu nhân thật tình thật nghĩa, khiến ta gom đủ dũng khí hỏi:

“Nhìn tình cảnh trong viện gia, người thật sự chưa … hay oán trách thiếp sao?”

Trước kia, đại phu nhân không cho đại gia nạp thiếp. Nhị gia thì bản không muốn. gia nhỏ, mới thành , đang thời mặn nồng với phu nhân. Ba đều không có người ngoài.

Chuyện lão phu nhân ép người vào viện, ai cũng đại gia là người đầu tiên buông thả. Nào ngờ kết quả, lại là gia nếm được vị ngọt, từ đó nạp người vào . phu nhân không có bản lĩnh và xuất đại phu nhân, đành nén giận nuốt cay.

Phu nhân cười khẽ:

“ đàn bà, có ai không ? dù có , ta vẫn rõ, người khiến ta an không muội, mà là phu quân của ta. Nếu huynh muốn, có hay không có muội, cũng chẳng khác biệt gì.”

“Huống hồ, trong phủ có lão phu nhân. Nhà chúng ta, nếu chẳng có nổi một thiếp, người ta mới lấy đó trò cười. Ta vẫn câu — nếu không muội, cũng là người khác.”