Một sớm tỉnh mộng, ta cùng mẹ chồng dọn sạch cả tòa Hầu phủ.

Cha chồng ta chinh chiến trở về, mang theo một đôi mẹ con xinh đẹp như hoa.

Ông chỉ vào người phụ nữ lớn tuổi hơn, nói với mẹ chồng ta:

“Đây là tân phu nhân của ta.”

Rồi lại chỉ vào cô gái trẻ tuổi, nói với phu quân ta:

“Đây là tân thê của con.”

Mẹ chồng ta cười rạng rỡ hơn cả hoa xuân, đích thân xuống bếp chuẩn bị tiệc đón gió bụi, còn sai ta đến kho lấy loại lụa tốt nhất may y phục mới cho họ.

Thế nhưng khi đêm khuya vắng lặng, bà lén đến phòng ta, hạ giọng nói:

“Thu dọn đồ quý. Chúng ta rời đi trong đêm.”

Sáng hôm sau, cả Hầu phủ trống rỗng.

Chỉ còn hai cha con họ ngồi nhìn nhau, ngơ ngác.