Chương 8 + NGOẠI TRUYỆN CỦA MỘ SINH

Vì vậy, ta hạ chiếu chỉ thứ hai — bãi bỏ hoàn toàn chế độ thái giám.

Trong mắt ta, thái giám và kỹ nữ chẳng qua đều là công cụ do kẻ cầm quyền tạo ra, để trói chặt tầng lớp thấp hèn.

Nhưng hôm nay, ta – kẻ từ đáy bùn đi lên – đã leo tới ngôi cao nhất, vậy thì những tàn tích ấy, đều phải bị xóa bỏ.

Bên cạnh ta, người kia – dung mạo tuyệt trần, như ngọc khắc thành hình – nhìn ta đầy kinh ngạc.

Ta vỗ nhẹ mu bàn tay hắn, mỉm cười dịu dàng:

“A Sinh, ta hiểu… ta đều hiểu cả.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Vâng, Mộ Sinh không chết.

Hôm ấy, thứ ta cho hắn uống… là thuốc giả chết.

Khi hắn tỉnh lại, kinh ngạc hỏi ta vì sao.

Ta chỉ khẽ hôn lên trán hắn, cười nói:

“Chàng đẹp đến vậy… ta sao nỡ để chàng chết?”

Chỉ là hắn không biết — chính sự tồn tại của hắn, đã giữ lại mảnh nhân tính cuối cùng trong ta.

Bằng không, ta thật chẳng biết bản thân trên đỉnh cao quyền lực này… sẽ còn trở thành thứ gì nữa.

Giờ đây, mỗi khi ta nhìn hắn, là lại nhớ tới Triệu Vân Nô năm xưa – người từng giãy giụa nơi tận cùng của sự khổ nhục, từng cố gắng sống sót qua mỗi ngày như thế nào.

Và chỉ cần ta còn sống, còn ngồi ở ngôi vị này — trên mảnh đất này sẽ không bao giờ có thêm một Triệu Vân Nô thứ hai.

NGOẠI TRUYỆN: MỘ SINH

Mộ Sinh chưa từng nghĩ, đến cuối cùng Triệu Vân Nô lại mềm lòng.

Hắn cứ ngỡ, trái tim nàng đã sớm bị năm tháng mài mòn thành sắt đá.

Thế mà lúc mở mắt ra, lại thấy giọt lệ nơi khoé mi nàng, cùng câu nói nghẹn ngào:

“Ở lại bên ta… ta sợ…”

“Sợ gì cơ chứ? Triệu Vân Nô cũng có lúc sợ sao?”

Về sau, hắn mới hiểu — nàng sợ cô độc.

Trong thiên hạ này, không ai hiểu nàng hơn hắn.

Lần đầu hắn gặp nàng là tại Trường Lạc phường.

Nàng tự bán thân vào đó, gầy gò tiều tụy đến không ra hình người.

Nhưng đôi mắt kia — sáng như mắt hồ ly, ngập tràn sinh khí.

Về sau, dù vào cung nhiều năm, dù hắn mỏi mệt đến mức chẳng thể chịu nổi, chỉ cần nhớ đến đôi mắt kia, hắn lại kiên cường gượng dậy.

Lúc đầu, mụ tú bà ở kỹ viện chỉ xem trọng gương mặt nàng, định bồi dưỡng vài tháng rồi bán đi kiếm bạc.

Chính là hắn — động lòng trắc ẩn vì đôi mắt ấy, khuyên bà ta nên dạy cho nàng vài ngón nghề, để sau này bán được giá cao hơn.

Ai mà ngờ, đôi mắt ấy… cuối cùng lại là thứ chiếu rọi cả một triều đại.

Làm kỹ nữ, sớm muộn gì cũng phải bị “bán”.

Chỉ là… nếu mới mười ba tuổi, thân thể còn chưa kịp lớn, lại rơi vào tay mấy kẻ tàn nhẫn…

Thì có khi chẳng sống nổi đến năm mười sáu.

Hắn không rõ bản thân lúc đó là thiện tâm hay ác ý.

Bởi lẽ sống thêm một ngày trên thế gian này… đôi khi chẳng qua là sống thêm một ngày khổ sở.

May thay, Triệu Vân Nô là người biết suy nghĩ thoáng.

Nàng trở thành cô nương cần mẫn nhất trong Trường Lạc phường.

Hắn từng hỏi:

“Vì sao nàng phải liều mạng như vậy?”

Nàng chỉ bình thản đáp:

“Dẫu có là kỹ nữ… ta cũng phải là người đắt giá nhất.”

Nhưng điều khiến hắn thực sự chấn động — không chỉ là sự cố gắng ấy.

Năm nàng mười lăm tuổi, hắn tặng nàng một cây trâm ngọc bích.

Nàng cài lên tóc, quay đầu hỏi:

“Mộ Sinh, ta đẹp không?”

Nụ cười của thiếu nữ rạng rỡ như nắng sớm, khiến hắn lóa mắt…

[ – .]

Nhưng nghĩ đến thân phận của cả hai, lòng hắn lại chua xót không thôi.

Hắn cúi đầu, cười khổ:

“Đẹp lắm…”

Ai ngờ nàng chợt ghé sát tai hắn, hỏi khẽ:

“Thế… chàng có muốn ta không?”

Hắn cứ tưởng nàng chỉ nói đùa, không để trong lòng.

Nào ngờ, nàng càng lúc càng to gan, thậm chí còn dám hạ dược hắn.

Hắn cố gắng gượng đẩy nàng ra, lại nghe nàng nói, giọng kiên quyết không chút sợ hãi:

“Bọn họ… chẳng ai bằng được chàng. Chúng muốn dùng bạc mua lần đầu của ta, vậy ta vì cớ gì mà phải thực sự dâng cho bọn chúng? Nếu là chàng, ít nhất ta sẽ không thấy thiệt thòi.”

Hắn là con của kỹ nữ, ai trong phường cũng xem thường.

Có lẽ thấy dung mạo hắn đẹp, nhưng trong mắt họ, hắn vẫn là thứ tiện hèn.

Chỉ có Triệu Vân Nô là khác.

Nàng nói:

“Chúng ta… cao quý hơn hết thảy bọn họ.”

Chỉ khi ở bên nàng, nghe nàng gọi tên, được nàng ôm ấp vuốt ve, hắn mới cảm thấy — mình thực sự đang sống.

Sau này, hắn vì liên luỵ từ người cha chưa từng gặp mặt, bị ép tiến cung làm thái giám.

Khi lòng sinh tử niệm, chỉ muốn buông xuôi tất cả…

Trong đầu hắn lại vang lên câu nói của nàng:

“Vì sao chúng ta phải thấp kém hơn bọn họ?”

Chính câu ấy đã kéo hắn đứng dậy, từng bước từng bước leo lên, tay nhuốm đầy máu, cuối cùng ngồi lên vị trí đại thái giám trong cung.

Nhưng ngay khi vừa chạm được đến đỉnh, hắn lại nghe tin:

Triệu Vân Nô… đã chết.

Khi biết nàng từng thế thân cho Tạ Tri Cẩm, lòng hắn như có d.a.o cứa.

Nếu không thể gặp lại Triệu Vân Nô, hắn thề — nhất định sẽ tìm cách g.i.ế.c Tạ Tri Cẩm.

Vì thế, hắn tự tìm đường điều mình đến phủ Thất Vương.

Sau này, khi Triệu Vân Nô nói rằng “ta chưa từng ngoái đầu nhìn lại”, hắn mới thực sự hiểu được—nàng chính là một “hắn” khác trong thế gian này.

Họ là cùng một loại người — Chỉ có thể tiến về phía trước.

Một lần ngoảnh đầu… chính là vạn kiếp bất phục.

Những năm tháng ở bên nàng, hắn sớm đã chuẩn bị xong một cái c.h.ế.t không oán không hối.

Bởi hắn từng thấy tận mắt — nàng có thể ngọt ngào như mật, cũng có thể lạnh lẽo như băng.

Khi Mạnh Du Bạch chết, nàng thản nhiên như thể chỉ là một cơn gió thoảng.

Khi đó, hắn đã từng vui —

Tưởng rằng nàng thực sự không yêu ai cả, tất cả đều chỉ là quân cờ.

Nhưng ngay sau đó…hắn lại cảm thấy chua xót.

Bởi hắn biết, hôm nay của Mạnh Du Bạch… chính là ngày mai của hắn.

Nên khi nàng hỏi hắn — vì sao vẫn ở lại, không hề oán trách?

Hắn chỉ cúi đầu, khẽ nói:

“Nếu bệ hạ muốn lên trời xanh, thần chính là thang trời của người.”

Thang dùng xong… thì nên vứt bỏ.

Hắn chưa từng mong cầu có ngày nàng quay đầu.

Thế nhưng, ai ngờ… nàng lại mềm lòng.

Cho đến khi thánh chỉ kia được ban xuống — bãi bỏ hoàn toàn chế độ thái giám, xóa sạch những tủi nhục hắn từng mang từ khi sinh ra…

Mắt hắn đỏ hoe.

Bởi vì hắn biết — nàng hiểu. Tất cả, nàng đều hiểu.

Và nàng cũng hiểu —

Triệu Vân Nô của hắn… xứng đáng với tất cả những gì tốt đẹp nhất trên đời.

Hết.