Chương 6 TIỀN CỦA NGƯỜI CHẾT

Ngoại truyện: Trở về

1

Sau đó, tôi tìm thấy con gái mình.

Con bé nằm trong một đống cỏ bên vệ đường, ngực bị đạn bắn, máu đã khô.

Con bé sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.

2

Vài sau, tôi ôm hũ tro cốt của con gái, dọn vào sống trong nhà của Trần Ngọc.

Nhà anh không lớn, trên tường treo ảnh đứa con trai quá cố của anh – một cậu bé mũm mĩm.

Ngay dưới căn nhà đó là “công ty” của anh. Bên trong chất đầy những chiếc điện dùng để lừa đảo…

Trong căn phòng nhỏ, mùi thuốc lá và mồ hôi ám chặt khắp nơi.

Tôi ngồi xổm dưới đất, đốt giấy vàng mã cho các con.

Người đàn ông bên cạnh khẽ nói, “Xin lỗi.”

Đó là Trần Ngọc.

Cao, gầy, mặc chiếc áo sơ mi hoa.

Anh ấy vẫn mang theo cảm giác áy náy, như thể nếu hôm đó anh ấy tin tôi sớm hơn, có lẽ con gái tôi đã không…

Tôi không trách anh ấy.

Sắp tới, tôi sẽ con gái trở về nước, tự mình ra đầu thú.

Nhưng trước đó, tôi còn một việc phải làm.

3

“Anh biết không, với tất cả mọi người, tôi đã chết rồi,” tôi nói với anh ấy.

Đúng vậy, khi được đào ra khỏi đất, câu đầu tiên tôi nói với Trần Ngọc là:

“Báo với đại sứ quán rằng tôi đã chết.”

Anh ấy không hiểu, nhưng vẫn làm theo.

Hôm nay, tôi sẽ giải thích lý do tại sao.

“Vì cái chết của tôi, sẽ khiến chồng cũ của tôi hoảng sợ.”

“Sự hoảng sợ đó là mồi nhử để hắn cắn câu.”

4

Tôi vẫn nhớ, khi bị mắc kẹt trong quan tài.

Tôi đã ghi âm một đoạn, vạch trần âm mưu của chồng cũ và bạn tôi: cấu kết với nhau để mưu sát tôi.

Ý định ban đầu của tôi là gửi đoạn ghi âm này đến các phương tiện truyền thông trong nước, để vạch mặt chồng cũ, buộc hắn phải chịu sự trừng phạt của pháp luật.

Nhưng như Trần Ngọc nói, “Thời gian gấp gáp, nhiệm vụ chồng chất, không thể nào xử lý .”

Anh ấy đã không gửi đoạn ghi âm đó cho ai cả.

hôm đó.

Khi tôi được đào ra khỏi quan tài, Trần Ngọc chở tôi phóng như điên trên con đường núi, tôi đến bệnh viện gần nhất.

Không khí trong lành tràn vào trong xe, nhưng não tôi thiếu máu, khiến tôi choáng váng đến mức gần như chết .

“Không sao rồi, không sao đâu,” anh ấy vừa nhấn ga vừa an ủi tôi. “Sắp đến bệnh viện rồi.”

này, điện của anh ấy bất ngờ reo . Anh ấy liếc nhìn màn hình rồi nhận cuộc .

Nghe một , anh ấy nói:

“Đúng vậy, người đang ở trên xe tôi…”

“Đại sứ quán ở đâu? Không, tôi phải cô ấy đến bệnh viện trước đã…”

Là đại sứ quán đến.

“Đúng, tôi biết ai đã cô ấy…”

“Tất cả tình tiết? Chết tiệt, này phức tạp lắm, đợi tôi kể đã… À đúng rồi! Tôi có một đoạn ghi âm, để tôi gửi cho các anh, các anh sẽ hiểu!”

Chính đó, trong cơn mơ hồ, tôi nhận ra một điều.

Có vẻ, ngay cả đại sứ quán cũng chưa biết.

Rằng tất cả những gì xảy ra, đều là âm mưu của chồng cũ và bạn tôi.

Cơ hội.

Cơ hội để chồng cũ tôi phải trả giá bằng máu!

Tôi nằm nửa người trên ghế sau, cố gắng ra hiệu cho Trần Ngọc chờ một chút.

Nhưng tôi không thể phát ra âm thanh.

Cuối cùng, tôi khó nhọc tháo dây an toàn, cơ thể nặng nề rơi xuống sàn xe.

Trần Ngọc nghe thấy tiếng động, qua gương chiếu hậu, anh ta nhìn tôi đầy ngạc nhiên.

Nhận ra điều gì đó, anh ấy tức gác máy.

Anh ấy dừng xe lại. Tôi thở hổn hển trong một .

“Hãy báo với đại sứ quán… rằng tôi đã chết…”

Cuối cùng, tôi cũng có thể nói thành .

Anh ấy sững người.

“Và… đoạn ghi âm đó…” tôi nói, “đừng gửi cho bất kỳ ai.”

Nói xong, tôi hoàn toàn ngất lịm.

5

Thật may mắn, Trần Ngọc đã làm theo những gì tôi nói.

Khi tỉnh lại trong bệnh viện, Trần Ngọc nói với tôi.

Anh ấy bảo với đại sứ quán rằng, trên đường đến bệnh viện, tôi đã không qua khỏi.

“Dĩ nhiên, họ hỗ trợ thi thể cô về nước, họ cho tôi nhiều, nhưng tôi cứ kéo dài thời gian…”

“Đừng liên lạc với họ này,” tôi nói, giọng yếu ớt nhưng vẫn nhớ ra điều quan trọng. “Liệu điều này có gây rắc rối gì cho anh không?”

“Không đâu… tôi có cả đống số điện , không ai lần ra được tôi. Nhưng…”

“Sao cô không để họ biết sự thật?” Anh ấy không hiểu. “Cô định bảo vệ chồng cũ của mình à?”

Tôi lắc đầu.

Câu trả là hoàn toàn ngược lại.

Qua cuộc của Trần Ngọc, tôi đã xác nhận một điều:

Hôm đó, khi anh ấy liên lạc với đại sứ quán cầu cứu.

Anh ấy chỉ nói rằng tôi bị lượng vũ trang địa phương sống. Và cung cấp thông tin về nhóm vũ trang, cách liên lạc với họ.

Còn về lý do bị sống, và kẻ chủ mưu đứng sau… Trần Ngọc không nói . Anh ấy phải gác máy ngay để thời chặn bạn tôi.

May mắn là, những tôi nói trước khi ngất đã thời ngăn anh ấy tiết toàn bộ sự thật.

Hiện tại, ngoài tôi và Trần Ngọc ra,

không ai biết chồng cũ tôi mới chính là hung thủ thực sự!

Hắn vẫn đang tự do.

Và chính sự tự do đó, là thứ tôi cần!

6

Thời gian quay trở lại hiện tại.

Chúng tôi đốt giấy cho các con.

Tôi cầm chiếc điện của bạn . Trên đó, đoạn tin nhắn dừng lại ở cuộc trò giữa cô ta và chồng cũ tôi.

Tôi giả danh bạn , nhắn cho hắn:

“Thi thể của vợ cũ anh đã được lượng vũ trang địa phương chuyển giao cho đại sứ quán.”

“Trong nước không còn an toàn nữa. Về nước sẽ nguy hiểm. Có thể lượng vũ trang đã tiết về giao dịch của chúng ta.”

“Chạy ! Càng nhanh càng tốt!”

“Đến . Ổ cứng đang ở trong tay tôi. Chúng ta sẽ có đủ để làm vua ở .”

Hắn điện cho tôi, nhưng tôi từ chối với lý do: “Anh đang ở trong nước, có thể đã bị nghe lén.”

Hắn thực sự nghi ngờ.

Nhưng…

Một thú vị khác đã xảy ra, đúng như tôi dự đoán.

Tin tức về cái chết của tôi đã được truyền thông trong nước tin.

Vậy tại sao lượng vũ trang không giấu kín bí mật này?

Liệu họ đã khai ra giao dịch của chúng tôi rồi sao?

Hàng loạt câu hỏi đó đủ khiến hắn sống trong hoảng loạn đêm.

Điều khiến tình hình thêm ly kỳ là thái độ của đại sứ quán – họ không thể xác nhận cũng không thể phủ nhận, chỉ nhấn mạnh rằng “tình trạng sống hay chết chưa ràng, vẫn đang nỗ tìm kiếm tung tích.”

Nhưng trong tâm trí đang hoang mang của hắn, tôi ra giải thích đáng sợ hơn:

“Họ chỉ đang làm anh mất cảnh giác trước khi bắt anh – nếu không, sao họ lại lờ như thế?!”

“Nếu không chạy ngay, sẽ không đâu!”

Tin nhắn cuối cùng trên điện là thông báo hắn đã vượt qua biên giới.

Hắn ngồi trên chiếc xe ôm địa phương, đang đến điểm hẹn mà tôi và hắn đã sắp đặt.

Giấy cháy rụi, chỉ còn lại lớp tro tàn khô cạn.

“Cái chết của tôi khiến hắn phải sợ hãi,” tôi nói.

Thời tiết ở nóng ẩm hơn nhiều so với trong nước.

Dần dần, tôi cũng quen với việc dép và mặc áo sơ mi hoa.

Tôi ngồi xe của Trần Ngọc, hướng về điểm hẹn.

Nơi sẽ diễn ra vụ giết người.

7

Trời tối dần.

Địa điểm mà chúng tôi hẹn là một con đường hoang vắng không bóng người.

Chiếc xe của Trần Ngọc là một chiếc xe địa hình cũ kỹ. Hiện tại, chúng tôi đang đỗ bên đường, ngồi yên trong xe, lẽ chờ đợi.

Nói không căng thẳng là nói dối.

Hai tay tôi khẽ run .

Từng chút một, ở trước con đường, chiếc xe ôm địa phương xuất hiện.

Người lái xe, đã nhận từ chúng tôi trước đó, vội vã giục người đàn ông ngồi sau xuống xe rồi tức quay đầu mà không ngoảnh lại.

Người đàn ông bước xuống, ôm chặt một chiếc túi.

Đó chính là chồng cũ của tôi.

Trên con đường hoang vắng này,

chỉ có chiếc xe địa hình cũ kỹ, lẽ chờ đợi hắn.

“Bật đèn cảnh báo,” tôi nói với Trần Ngọc.

Đèn xe chớp nháy.

Chồng cũ của tôi vẫy tay, bước về chúng tôi.

Tuy nhiên, là con đường mà hắn sẽ không bao giờ quên trong đời.

Bên cạnh con đường, có một cái sâu đã được đào sẵn;

Tôi thấy hắn nhìn về cái đó, ánh đầy nghi hoặc và lo âu.

trước, tôi cũng từng sợ hãi tự hỏi trong lòng:

“Cái đó để làm gì?”

Bên cạnh cái còn có một mảnh đất;

ràng nó đã bị đào bới, như thể có thứ gì đó đã được xuống ở đó – kích cỡ bằng một người trưởng thành.

Lục nằm ở đó.

Ngay cách hắn chỉ vài mét.

Đèn cảnh báo của xe Trần Ngọc vẫn đang nhấp nháy.

Cuối cùng, chồng cũ của tôi trở nên cảnh giác. Hắn đứng lại và cho tôi.

là lần đầu tiên tôi nhận cuộc .

“Lục , xuống xe, để tôi thấy cô.”

Tôi cảm nhận được trong hơi thở của hắn là sự sợ hãi tột độ.

Khoảng cách đã gần, đủ rồi.

Tôi không nói gì, mở cửa xe, bước xuống.

Sắc mặt của hắn như thể nhìn thấy ma quỷ.

“ rồi không gặp,” tôi mỉm cười với hắn.

Hắn sợ hãi đến mức đánh rơi điện , hoảng loạn bỏ chạy.

Trời tối mịt, cả bầu trời như sắp đổ ập xuống.

Nhưng hắn không thể trốn thoát.

8

Chồng cũ của tôi, tay chân bị trói chặt, miệng bị bịt kín bằng băng keo.

sau đầu hắn rỉ máu, là kết quả của cú đánh từ Trần Ngọc khi hắn quay lưng bỏ chạy.

Tôi cúi xuống kiểm tra hơi thở của hắn. Hắn vẫn còn sống.

Tôi lục soát trên người hắn, lấy hết mọi thứ – giấy tờ, điện , ví …

Sau khi lấy tất cả, tôi vỗ mạnh vào má hắn.

Cuối cùng, hắn lờ mờ mở .

Ngay tức, hắn giãy giụa dữ dội, miệng phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn.

Nhưng tất cả đều vô ích.

Hắn nhìn tôi với ánh cầu xin, nước trào ra.

Hắn nói điều gì đó – những xin tha thứ, những đề nghị giao dịch – chắc chắn nhiều.

Chỉ cần tôi chịu buông tha cho hắn.

“Anh biết không,” tôi nói, “Con gái tôi, lần đầu tiên trong đời mở miệng nói , chính tại nơi này.”

“Nhưng không ai quan tâm đến những gì nó nói.”

“Không ai cho con bé cơ hội để sống.”

“Đó là lỗi của anh.”

Hắn khóc lóc, đầu đập xuống đất, như thể đang dập đầu cầu xin tôi.

Tôi im một .

“Dù sao anh cũng là cha của con tôi… tôi đã từng yêu anh… Lục cũng nói rằng, kế hoạch của anh là để con bé sống và trở về nước…” tôi nói.

Ánh hắn tức bừng tia hy vọng mới. Hắn dập đầu điên cuồng, rên rỉ thảm thiết.

“Nếu anh thực sự hối cải, tôi có thể tha cho anh…”

Có lẽ hắn không ngờ rằng tôi lại xé miếng băng dính trên miệng hắn.

Ngay sau đó, hắn như một con thú bị dồn vào đường cùng, gào thét khàn giọng, nói ra vô số sám hối. Hắn nói rằng mình có lỗi với mẹ con tôi, rằng hắn không đáng làm người, rằng hắn không cố ý hại chết con gái, rằng hắn đã nhìn nhầm Lục .

Tôi chỉ bình thản chờ hắn nói hết.

Cuối cùng, trong ánh kinh hãi của hắn, tôi dán lại băng dính.

“Suỵt… suỵt… im nào,” tôi nhẹ nhàng an ủi hắn. “Anh hối cải tốt lắm.”

“Chỉ là, con gái tôi không nghe được nữa.”

“ sám hối của anh, không còn ý nghĩa gì cả.”

9

Cơ thể nặng nề của hắn bị tôi đẩy vào sâu.

Tay cầm xẻng, tôi bắt đầu xúc đất, lấp người hắn.

Tôi cố ý để lại một khoảng trống, không lấp mặt và hắn.

Tôi hắn nhìn bản , từng chút một, bị sống.

Ban đầu, hắn còn giãy giụa, nhưng đất càng càng nhiều, sức của hắn dần kiệt quệ, không thể vùng vẫy được nữa.

Thật trớ trêu.

Lẽ ra là cái kết mà hắn đã sắp đặt cho tôi.

Trần Ngọc đứng bên cạnh, vừa hút thuốc vừa suy nghĩ điều gì đó.

Trước đó anh ấy định giúp tôi, nhưng tôi đã từ chối.

là giữa tôi và chồng cũ, bước cuối cùng này chỉ có tôi mới được hoàn thành.

“Thật sự định về nước à?” Trần Ngọc hỏi.

Anh ấy biết, điều gì đang chờ đợi tôi ở quê nhà.

“Ừm… tôi phải con gái về nhà.”

“Tôi thay cô được không?…” Rồi ngay tức, anh ấy nhận ra, với một người mẹ, chặng đường cuối cùng này chỉ có cô ấy mới cùng con mình.

Anh gãi đầu, thở dài, “Thôi thì, về cùng nhau.”

Tôi đang xúc đất, khựng lại.

“Tôi cũng về thăm con tôi,” anh nói.

“Nhà tôi, chắc chắn cũng không giữ được, kiểu gì cũng bị đem bán đấu giá.” Tôi nói. “Nhưng lương của tôi những năm qua là hợp pháp, cộng lại cũng được một khoản.”

“Sao tự dưng lại bàn nong thế?”

“Không phải tất cả đều cho anh. Tôi sẽ anh một địa chỉ – căn phòng mà tôi và con gái từng sống.”

“Nơi đó hơi hẻo lánh, không đáng bao nhiêu, nhưng hãy mua cả căn nhà, trả thêm cũng được.”

Tôi nói, “Hãy dọn dẹp sạch sẽ, để con gái tôi được trở về đó.”

Như thể thời gian quay lại điểm bắt đầu.

Tôi vẫn đang tăng ca, và con bé vẫn ở đó chờ tôi về.

Rồi một nào đó, tôi sẽ trở lại nơi ấy.

Ôm lấy con bé.

Con bé đã chờ tôi, và tôi sẽ trở về bên nó.

“Nếu để không ai ở, bụi sẽ tích đầy mất,” anh gãi đầu nói.

Tôi nhìn anh.

Anh ngập ngừng, “… Tôi cũng khá giỏi dọn dẹp mà.”

“Anh chắc chứ? Cái công ty và nhà của anh bừa bộn đến mức đó.”

Anh cười ngượng, “Tập luyện dần thì sẽ khá . Làm gì cũng cần thời gian mà.”

“…”

“…”

Chúng tôi im . Tôi quay lại, tập trung xúc nốt đống đất còn lại.

Lớp đất dày phủ kín, không còn thấy bóng dáng chồng cũ tôi nữa.

Chỉ còn âm thanh xẻng đất lật .

“… Anh sẽ phải đợi đấy,” tôi nói.

“Ừ, tôi sẽ chờ cô ở đó.”

Thật kỳ lạ, ràng chúng tôi đang sống một người, nhưng lại nói về tương lai.

10

…

Con đường hoang vắng, và chiếc đã bị lấp.

Cỏ khô phủ kín, không ai hay biết.

Chúng tôi lái chiếc xe địa hình cũ kỹ, chậm rãi tiến về trước.

Trời đã tối, con đường trước đầy bóng tối.

Nhưng ánh đèn xe chiếu sáng trước.

Dường như, tận cùng của màn đêm cũng không đáng sợ như vậy.

End