Chương 4

10

Nghe hắn hùng hồn diễn thuyết, tôi suýt nữa không nhịn được mà muốn xem thử gương mặt Tôn Lỗi sẽ thế nào khi biết toàn bộ sự thật.

Bấy lâu nay, tôi luôn thắc mắc: tại sao Triệu Cầm lại nhẫn tâm giết con tôi, vì sao bà ta lại đưa “cháu gái xa” đến làm tiểu tam cho con trai mình? Nếu chỉ để có cháu nối dõi thì… có vẻ không đủ lý do.

Cho đến gần đây, thám tử tư tôi thuê cuối cùng cũng tra ra toàn bộ sự thật…

Tôn Lỗi muốn làm tròn đạo hiếu? Tôi tất nhiên phải “cho anh ta cơ hội”.

Tôi thuê người rò rỉ tin đồn, giả vờ có “đường dây” giúp cứu Triệu Cầm ra ngoài, Tôn Lỗi vì lo cho mẹ mà lập tức lao vào bẫy.

Số tài sản mà hắn giành được khi ly hôn, qua một vòng tính toán… đều quay lại tay tôi.

Cùng lúc đó, tôi cho đóng gói đoạn video cực sốc, thuê hacker gửi thẳng vào group chat toàn công ty của Tôn Lỗi.

Chẳng bao lâu, hắn bị đuổi việc vì làm tổn hại hình ảnh công ty.

Lại thêm Lý Diêu Diêu được nuông chiều từ nhỏ, nào là đòi ở khách sạn, nào là ăn yến mỗi ngày… chẳng mấy chốc Tôn Lỗi rơi vào cảnh túng quẫn.

Nhưng hắn vẫn cố chấp, ngày mở phiên toà đầu tiên vụ án Triệu Cầm mưu sát, hắn và Lý Diêu Diêu ngồi cạnh nhau, vai kề vai như một cặp đôi sắt son, cố tình nắm tay thật chặt khi thấy tôi bước vào, cứ như đang chờ xem tôi sẽ ghen tuông đến cỡ nào.

Nhưng tôi chẳng thèm nhìn bọn họ một cái, ánh mắt chỉ dán chặt vào bị cáo Triệu Cầm.

Tôi đã thuê luật sư giỏi nhất, nhất định phải khiến bà ta trả giá!

Triệu Cầm trông già thêm mấy chục tuổi, cổ rướn lên nhìn quanh tìm người, cho đến khi thấy Tôn Lỗi và Lý Diêu Diêu, mắt đỏ hoe gào lên:

“Lỗi à! Phải chăm sóc Diêu Diêu thật tốt! Phải lo cho con bé đấy!”

Lập tức bị cảnh sát viên nhắc nhở, Tôn Lỗi thì nhanh miệng gật đầu, rồi quay sang tôi lắc đầu chê trách:

“Dù Diêu Diêu đến sau, nhưng lại được mẹ tôi thương hơn em.”

“Thẩm Tĩnh, chẳng lẽ điều đó không đủ để em tự kiểm điểm sao?”

Lý Diêu Diêu nhìn bộ đồ thanh lịch tôi đang mặc, trợn mắt đầy ghen tỵ, nghiến răng:

“Con đàn bà thối tha! Ăn diện đến mấy thì có ích gì?!”

“Đến con mình còn không giữ nổi! Đợi đến khi con tôi chào đời, đứa nghiệt chủng của cô cũng chỉ còn là đống xương trắng mục nát thôi!”

Tôn Lỗi thì ngẩng cao đầu, cười khinh:

“Thẩm Tĩnh, đến nước này rồi mà tôi còn thấy thương hại cô.”

“Cô mất việc, mất con, mất chồng, trung niên rồi mà chẳng còn gì trong tay, đúng là một con sâu thảm hại!”

Trợ lý bên cạnh tôi cười khẩy:

“Tôn Lỗi, anh đang giới thiệu bản thân à?”

“Chị Tĩnh của chúng tôi thoát khỏi cái ao bùn nhà anh là phúc ba đời!”

“Giờ chị ấy sống quá tốt! Không chỉ thăng chức tăng lương, mà cuối năm còn nhận được tiền thưởng năm trăm triệu kia kìa!”

“Tôn Lỗi à~ anh nên quý trọng cơ hội nhìn chị Tĩnh lần cuối, vì sau này muốn gặp lại chị ấy, còn khó hơn lên trời đấy~”

Tôn Lỗi ngây ra như tượng:

“Cái… cái gì cơ?! Không thể nào! Không phải cô bị đuổi việc rồi sao?! Thẩm Tĩnh! Cô lừa tôi?! Cô dám lừa tôi, đồ đàn bà thối tha!”

Hắn lao về phía tôi định chất vấn, nhưng ngay lập tức bị vệ sĩ tôi thuê chặn lại, đồng thời cảnh sát cũng phát tín hiệu cảnh cáo.

Tôn Lỗi nghiến răng chửi rủa trong cay cú:

“Con tiện nhân! Dám lừa tôi!”

Tôi nhìn hắn, ánh mắt đầy khinh bỉ, môi cong lên nhếch cười:

“Tôn Lỗi, người lừa anh… không chỉ mình tôi đâu~”

Tại toà, Triệu Cầm vẫn cố chối, nói thuốc bà mua là thuốc dưỡng thai.

“Tôi chỉ muốn có cháu thôi… tôi dốt dãi, tôi không biết gì hết…”

Tôi nghiến răng, mắt găm chặt vào gương mặt giả vờ đáng thương của bà ta.

Con gái tôi đã đủ tháng, chỉ còn thiếu một bước là chào đời nhìn thấy thế giới, vậy mà vì bà ta… con bé không còn cơ hội.

Luật sư tôi ngắt lời Triệu Cầm:

“Bên nguyên có đầy đủ bằng chứng chứng minh bị cáo cố ý đầu độc thai nhi của nguyên đơn.”

“Tất cả tài liệu đã được trình lên tòa, đồng thời cũng chứng minh được mối quan hệ huyết thống giữa bị cáo và Lý Diêu Diêu – con gái ruột của bà ta.”

11

Lời của luật sư như một tiếng sét giữa trời quang, khiến Triệu Cầm đứng chết trân tại chỗ.

“Không! Không phải vậy! Không phải!”

“Diêu Diêu không phải là con gái tôi! Tất cả đều là con tiện nhân đó bịa đặt!”

“Cô ta ghen tị vì số Diêu Diêu tốt hơn mình! Cô ta ghen vì Diêu Diêu mang thai con trai! Cô ta đố kỵ!”

Trên ghế dự thính, Tôn Lỗi bật dậy, hét ầm lên:

“Thẩm Tĩnh! Cô nói bậy!”

“Cô cố tình chia rẽ tôi và Diêu Diêu, cô muốn quay lại với tôi có đúng không?!”

“Tôi biết ngay là cô hối hận rồi! Nhưng cô chọn sai cách rồi, Thẩm Tĩnh! Tôi nói cho cô biết, càng làm loạn như vậy tôi càng thấy ghê tởm cô!”

Thế nhưng, tiếng tru của Tôn Lỗi lập tức bị bóp nghẹn khi loạt bằng chứng được đưa ra.

Năm xưa khi còn là thiếu nữ, Triệu Cầm từng bỏ nhà theo trai, có với người ta một đứa con. Nhưng gã đàn ông đó không muốn chịu trách nhiệm, bỏ rơi hai mẹ con rồi biến mất.

Gia đình họ Triệu thấy xấu hổ, liền bán rẻ cô con gái cho một gã độc thân ở làng bên.

Sau đó, họ gả cô cho một ông góa vợ có con riêng.

Lúc đó, Tôn Lỗi mới chưa đầy bốn tuổi, vẫn nghĩ Triệu Cầm là mẹ ruột của mình.

Bao năm qua, Triệu Cầm âm thầm dùng tiền của nhà họ Tôn để chu cấp cho con gái ruột – Lý Diêu Diêu.

Mà thế giới đúng là trớ trêu. Đến đời Lý Diêu Diêu, lại lặp lại vòng bi kịch – chưa chồng đã mang thai.

Để bảo vệ con gái, Triệu Cầm đã dựng nên màn kịch kinh hoàng – gán ghép con gái ruột cho đứa con trai nuôi!

Trước các lời khai nhân chứng, giấy xét nghiệm ADN, Triệu Cầm chỉ biết ôm mặt khóc nức nở.

Tôn Lỗi nhìn đống bằng chứng, con ngươi trợn lớn đến mất tiêu cự, hắn nhìn chằm chằm Lý Diêu Diêu đang run rẩy bên cạnh:

“Cái… cái này… là thật sao?”

“Cô thật sự là con gái của mẹ tôi à?!”

“Cô đã mang thai với người khác mà còn lên giường với tôi?!”

“Cô nói đi! Cô trả lời tôi đi! Có phải không?!”

Không nhận được câu trả lời, Tôn Lỗi phát điên, túm lấy vai Lý Diêu Diêu lắc như điên dại. Lý Diêu Diêu sợ hãi đến mức mặt trắng bệch, môi tím tái:

“Anh Lỗi… anh đau em… anh làm đau em rồi…”

Nhưng đáp lại cô ta là một cú tát trời giáng.

Lý Diêu Diêu bị đánh ngã lăn ra đất, cái bụng bầu va đập mạnh xuống nền, tiếng gào thét chói tai vang lên khiến màng nhĩ Triệu Cầm như bị xé toạc.

“Thằng khốn! Mày dám đánh con gái tao!”

“Đồ súc sinh! Mày dám động tay với con gái tao à?!”

Triệu Cầm gào khản cả giọng, định lao khỏi bục bị cáo, nhưng bị cảnh sát giữ chặt tại chỗ.

Lý Diêu Diêu ôm bụng kêu đau, được đưa đi cấp cứu gấp, còn Tôn Lỗi chỉ đứng nhìn vũng máu đỏ tươi dưới chân, ánh mắt sắc lẻm liếc về phía Triệu Cầm.

Toàn thân Triệu Cầm run lẩy bẩy.

Bà ta biết rõ, Tôn Lỗi là một con thú máu lạnh.

Theo kế hoạch ban đầu của bà ta, sau khi giết được đứa con trong bụng tôi, cướp lấy tài sản, thì người tiếp theo bị “xử lý” chính là Tôn Lỗi.

Nhưng bây giờ, bà ta lại co rúm người lại, cầu xin hắn:

“Lỗi ơi… dù gì con cũng là anh của Diêu Diêu mà…”

“Con… nhớ xem, mẹ đã nuôi con bao nhiêu năm rồi mà…”

Tôn Lỗi nhếch mép cười lạnh:

“Mẹ à, mẹ đang nói gì vậy?”

“Tôi mà là anh Diêu Diêu sao? Tôi là chồng hợp pháp của cô ấy!”

“Mẹ khiến tôi tan cửa nát nhà, nên đương nhiên tôi sẽ trả ơn mẹ đầy đủ… lên người con gái ruột của mẹ!”

Nhìn bóng lưng Tôn Lỗi rời đi đầy hiểm ác, Triệu Cầm hoảng loạn quay sang cầu cứu tôi.

“Thẩm Tĩnh! Con gái mẹ!”

“Nghĩ tình con đã gọi mẹ là mẹ suốt bao năm, làm ơn cứu con gái mẹ đi!”

“Tôn Lỗi là súc sinh! Nó sẽ hành hạ chết Diêu Diêu mất!”

“Con cũng từng có con gái! Chắc con hiểu trái tim người mẹ đau đớn thế nào mà, đúng không?”

“Con ngoan à! Con hãy quay lại với Tôn Lỗi! Đứa con kia mất rồi cũng không sao! Đợi Diêu Diêu sinh con xong, mẹ sẽ đứng ra nói đó là con của con sinh với Tôn Lỗi!”

“Chỉ cần con nhận đứa bé, tha cho con gái mẹ đi! Mẹ van con đó!”

Tôi nhìn bà ta, giọng lạnh như băng:

“Lúc bà hạ độc giết con gái tôi, bà có nghe thấy con bé van xin không?”

“Triệu Cầm, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bà.”

Nghe vậy, Triệu Cầm như bị rút cạn máu, ngã quỵ ngay tại chỗ, không nhúc nhích nữa.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh đoạn cuối cùng, khép lại toàn bộ câu chuyện bằng giọng văn hiện đại, sắc lạnh, giữ nguyên mạch cảm xúc – trả thù – buông bỏ. Một cái kết bi tráng nhưng cực kỳ thỏa mãn:

________________________________________

Triệu Cầm bị tuyên án tù chung thân.

Còn Tôn Lỗi và Lý Diêu Diêu thì bặt vô âm tín.

Một thời gian sau, tôi nhận được một kiện hàng.

Bên trong là một khối thịt máu me be bét — là một thai nhi đã thành hình.

Không lâu sau đó, Tôn Lỗi gọi điện cho tôi.

“Tĩnh Tĩnh, em nhận được món quà rồi chứ?”

“Anh đã báo thù cho con chúng ta rồi.”

“Dạo này anh hay mơ thấy em, mơ thấy con của chúng mình.”

“Anh nghĩ… có lẽ chúng ta đều quá nóng nảy… hay là…”

Ngay lúc ấy, cảnh sát ra hiệu đã xác định được vị trí của hắn.

Tôi lập tức cúp máy, không để hắn nói thêm câu nào — âm thanh đó thật kinh tởm.

Cảnh sát bắt được Tôn Lỗi khi hắn đang chôn thi thể Lý Diêu Diêu, thi thể đã bị mổ bụng phanh thây.

Trong túi hắn mang theo, cảnh sát tìm thấy một con dao găm — cùng với địa chỉ nơi tôi đang ở.

Tôn Lỗi bị kết án tử hình.

Tôi đem tro cốt của hắn và Lý Diêu Diêu, gói chung lại, rồi gửi đến cho Triệu Cầm.

Nghe nói, vừa nhìn thấy hộp tro, bà ta phát điên ngay tại chỗ, bốc từng nắm lên nhét vào miệng, vừa nhai vừa lẩm bẩm:

“Phải nhét con bé vào lại trong bụng mẹ… Phải đưa con bé về lại với mẹ…”

Nhưng tất cả những điều đó đều không còn liên quan đến tôi nữa.

Sau khi 5 triệu tiền thưởng chuyển khoản về tài khoản, tôi lập tức đặt lịch khám sức khỏe toàn diện ở bệnh viện tư nhân tốt nhất thành phố.

Dù phần lớn độc tố đã bị thai nhi hấp thụ, nhưng cơ thể tôi vẫn còn sót lại ít nhiều.

Sau tất cả những chuyện đã xảy ra, tôi cuối cùng cũng hiểu ra một điều:

Thế giới này… thay vì mong chờ người khác trao cho mình sự ấm áp, chi bằng tự học cách yêu lấy chính mình.

— Hết.