Chương 3

Tôi nói:

“Nghe không hiểu, nói tiếng người giùm.”

Tần Dư Lễ đầu hàng:

“Ý anh là, dù em có ở cái làng xa xôi này, anh cũng sẽ đến tìm em.

Cho anh nói chuyện với em, Giản Chi.”

11

Chúng tôi đi dọc con đường làng vắng vẻ, giẫm lên lớp tuyết giòn tan.

Giọng anh trầm nhẹ như rượu, nhỏ nhẹ bên tai:

“Lần đầu tiên thấy em mặc áo bông hoa như vậy, trông cũng dễ thương lắm.”

Tôi thở dài:

“Em không còn là tiểu thư nhà họ Phí nữa rồi.

Từ nhỏ đã được dạy rằng, yêu đương cũng phải môn đăng hộ đối, không thể lấy tình cảm đi làm từ thiện.

Giờ đổi vai rồi… Em là người nghèo. Yêu anh, mãi mãi vẫn là trèo cao.

Lúc anh ở London ngắm đèn Thiên sứ bật sáng, em đang lúi húi cho gà ăn trong chuồng.”

Tần Dư Lễ cười toe:

“Gà gà gà! Đến cho anh ăn đi nào~”

Tôi: “…”

Anh dùng đúng chiêu ngốc nghếch ấy, đánh bay toàn bộ cảm xúc đang được tôi chuẩn bị rất bài bản để rơi nước mắt trong tuyết.

Giờ thì khóc cũng chẳng nổi nữa.

Anh đút tay vào túi áo, bình thản như không:

“Ừ thì, anh đúng là không giỏi hài hước thật.

Nhưng Giản Chi à, chúng ta yêu nhau là đủ rồi.”

Tôi nghẹn lời:

“Anh lúc nào cũng lý tưởng hóa mọi thứ.”

Anh cúi đầu, chăm chú nhìn tôi:

“Nhưng cách em nói chuyện… vẫn còn yêu anh đấy.”

Cảm giác như đấm vào bông – chẳng đau nhưng chẳng thể phản bác.

Anh tiếp:

“Anh chỉ cần em, Giản Chi. Dù em đi nuôi gà, hay xúc phân, anh vẫn tìm đến.”

Tôi hỏi:

“Nếu bố mẹ anh phản đối, cắt hết tiền, không cho yêu ‘giả thiên kim’ nữa thì sao? Anh mà bị cắt thẻ, du học sẽ khổ lắm.”

Tần Dư Lễ:

“Anh được học bổng toàn phần, học phí không vấn đề.

Anh đã lên kế hoạch rồi: chọn phương tiện tiết kiệm nhất, có thể bắt xe bus về Tây Bắc, rồi đi bộ mỗi ngày 100km.

Qua eo biển Manche hơi phức tạp, anh sẽ tự mua phao có đèn phát sáng, quấn vào cổ, ban đêm cũng bơi được.

Ở trên biển còn có hải sản buffet, ăn sống cũng được.

Chỗ ở thì cứ làm homeless, có thể nhận trợ cấp luôn.”

Anh bắn một tràng như đọc rap, tôi cần vài giây để xử lý thông tin.

Đến đoạn “mỗi ngày đi bộ 100 cây”, đầu tôi bắt đầu lag.

Tôi hỏi:

“Anh có lấy đầu heo đồng trong viện bảo tàng về đội lên không đấy?”

Anh bật cười:

“Không, anh chỉ muốn em thấy được tấm chân tình của anh.”

Tôi thở dài:

“Cho em thêm chút thời gian.

Thời gian để bắt đầu lại cuộc đời.”

12

Tần Dư Lễ nói muốn biết tôi mỗi ngày làm những gì.

Tôi đưa anh ra chuồng heo, đeo ống tay chống bẩn, thành thục đổ thức ăn vào máng.

Heo nái sắp sinh, còn phải cho uống thuốc tẩy giun.

Mùi ở chuồng heo thật sự không dễ chịu chút nào.

Nhưng mặt anh vẫn tỉnh bơ, chẳng tỏ vẻ gì ghê sợ.

“Sau này, anh đi cắt cỏ, em cho heo ăn. Thế là cả đời hạnh phúc rồi.”

Tôi nhìn anh bình tĩnh hỏi:

“Anh biết đường núi khó đi cỡ nào không?”

Tần Dư Lễ:

“Anh từng học leo núi.”

Tôi: “…”

Lại một cú đấm vào bông mềm.

Anh nghiêm túc:

“Yêu em, dù có núi có biển, anh cũng vượt được.”

Tôi xoa xoa trán:

“Thôi bớt vượt núi băng biển đi. Rảnh thì ra quét cứt heo đi.”

Anh ngoan ngoãn đi lấy cây chổi tre ở góc tường, thật sự bắt đầu quét.

Quét xong, anh quay đầu hỏi tôi nghiêm túc:

“Phân này có cần gánh ra ruộng không?”

Tôi lắc đầu:

“Không cần. Mùa đông rồi.”

Anh cười nhẹ, cất chổi:

“Mùa đông thì sao chứ. Tim anh vẫn ấm.”

Heo trong chuồng bắt đầu hừ hừ, gà ngoài sân cũng “cục tác” ầm lên.

Nhưng tiếng nói của anh vẫn rõ mồn một rót vào tai tôi.

Như có hòn đá rơi xuống hồ nước, từng gợn sóng lan rộng trong lòng.

Tôi quay mặt đi, cố bình ổn cảm xúc:

“Tôi đã nuôi gà ở cái làng này được một tháng rồi.

Trái tim tôi giờ… còn cứng hơn cả cứt gà để ngoài trời hai ngày.”

Tần Dư Lễ thở dài thườn thượt:

“Có người yêu nhau.

Có người ngắm biển đêm.

Có người vượt cả đại dương để tìm vợ chưa cưới… và thất bại.”

Tôi thì lẩm bẩm trong lòng:

“Có người dậy sớm cho gà ăn còn bị gà mổ.”

…

Tần Dư Lễ ở trọ tại nhà nghỉ đầu làng.

Còn hôm nay, Phí Doanh Khê cũng ở lại qua đêm.

Cô ấy bảo: có tình cảm với heo mẹ, muốn tự tay đỡ đẻ cho nó mới yên tâm.

Không biết cô ấy thuyết phục mẹ nuôi bằng cách nào.

Lúc mẹ nuôi rời đi, nét mặt vừa bất lực vừa bất đắc dĩ, nhưng cũng không mắng mỏ lấy một câu.

13

Tối đó, Phí Doanh Khê ôm gối sang ngủ cùng tôi, hai đứa ở chung một phòng.

Chúng tôi quây quần bên chiếc lò sưởi kiểu cũ, cùng nhau sưởi ấm.

Ánh lửa nhảy múa phản chiếu lên đôi mắt cong cong của cô ấy.

“Chị gái à, thật ra… nhà họ Tần vừa nhắc lại chuyện hôn ước không lâu sau khi chị rời đi.”

Tôi thấy hơi buồn:

“Chị đoán được rồi.”

Cô ấy nói tiếp:

“Em đương nhiên sẽ không cướp người yêu của chị đâu.

Nhưng bố của Tần Dư Lễ cứ khăng khăng gửi WeChat của anh ấy cho em.”

Tôi chợt thấy tim nhói lên:

“Rồi sao nữa?”

“Thì Tần Dư Lễ phản đối luôn.

Kết quả là bị hạn mức thẻ, về nước phải ngồi ghế phổ thông.

Chắc sắp sang làm homeless ở trời Tây thật rồi.

Thấy ảnh có thành ý như vậy, nên em mới đồng ý giúp truyền vài câu.”

Đầu óc tôi bỗng trống rỗng trong vài giây.

Trong vô thức, tôi lại nghĩ đến anh.

Một thiếu gia từng tiêu tiền như nước, giờ vì tôi mà đến vé máy bay cũng phải loay hoay tính toán…

Ngực cứ nghèn nghẹn, như có cái gì đè nặng nơi tim.

Tôi nói nhỏ:

“Em bảo với anh ấy… đừng làm vậy nữa.”

Phí Doanh Khê phẩy tay cái xoẹt:

“Thôi thôi, hai người đều có miệng, tự mà nói với nhau đi.

Em nghỉ làm ‘máy truyền tin’ từ đây luôn nhé!”

14

“Đừng nói về anh ta nữa,” Phí Doanh Khê ôm gối, cười cười, “Chị gái à, mình nói chuyện nghiêm túc đi.”

Tôi gật đầu:

“Được thôi.”

Ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi lặng lẽ.

Trong phòng thì ấm áp, thích hợp để trò chuyện xuyên đêm.

Phí Doanh Khê ôm gối, giọng nhỏ nhẹ:

“Thật ra, trước khi về nhà… em từng rất có thành kiến với chị.”

Tôi lập tức trượt gối xuống quỳ sám hối:

“Xin lỗi em nha!”

Cô ấy phẩy tay:

“Thôi đừng xin lỗi nữa. Lúc chưa gặp chị, em cứ nghĩ nếu chị cũng kiểu giả thiên kim ‘trà xanh’ như trong phim, dám gây sự với em, em sẽ triệu hồi một triệu netizen đến nghĩ kế đấu lại chị.”

“Nhưng rốt cuộc chị chẳng đem gì theo cả, chỉ ôm cái mặt xinh xinh mà lặng lẽ rời đi.

Còn về quê giúp bà làm nông.”

Cô ấy sờ cằm, làm mặt lẳng lơ:

“Người phụ nữ này… khác biệt đấy.”

Cô ấy dí sát vào tôi, mắt sáng long lanh:

“Được hoán nhầm thân phận với chị, cũng coi như là duyên phận nhỉ?”

Tôi cười cong khóe môi, gật đầu:

“Ừm.”

Xác suất rất nhỏ… lại khiến tôi bước vào đúng quỹ đạo đời em ấy.

Phí Doanh Khê thở dài:

“Chỉ là… mẹ ruột em hình như không hài lòng với em lắm.

Em học hơn một tháng rồi mà vẫn chưa chắc xin được vào công ty.”

Tôi an ủi:

“Chuyện đó chỉ là vấn đề thời gian thôi.

Em còn quản được mấy trăm con gà, thì quản người chắc chắn không khó.

Chị bây giờ còn bị gà mổ đây này…”

Cô ấy bật cười khúc khích:

“Chứ không phải địa vị của chị là… chỉ đâu chém đó, muốn thịt con nào thịt con nấy sao?”

Tôi nói:

“Ừ thì nói vậy cũng đúng, nhưng chị không thể ngày nào cũng tru di cửu tộc của nhà gà được…”

Phí Doanh Khê ngẫm nghĩ rồi nói:

“Nhưng mà nè, chị có muốn vào công ty học cùng em không?

Em vẫn chưa quen việc, có mấy chuyện thật sự không hiểu nổi.

Ví dụ: có 12 sếp mà chỉ có 11 cốc nước – làm sao xử lý?”

“Cứ giúp em đi, chị gái.

Em chỉ là một bác sĩ thú y nhỏ bé, yếu đuối, đáng thương, cần giúp đỡ.”

“Còn bà nội thì em sẽ tìm người chăm.

Chứ chị không thể cả đời đi nuôi heo chứ?”

Tôi do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.

15

Sau khi nhìn thấy tờ giấy xét nghiệm ADN, tôi đã mơ hồ suốt một thời gian dài, cả đêm trằn trọc không ngủ nổi.

Tôi không biết… phải bắt đầu lại cuộc đời từ đâu.

Rõ ràng mọi thứ đang đi đúng lộ trình:

22 tuổi, học xong ngành Quản trị Thông tin Kinh doanh.

Vào công ty nhà làm việc.

Vài năm nữa thì kết hôn với Tần Dư Lễ.

Tất cả mọi kế hoạch… đều bị xóa sổ bởi một tờ giấy.

Tôi không còn tư cách đường hoàng ở lại công ty.

Không biết mình sẽ làm gì tiếp theo.

Trong lúc bế tắc, tôi trở về làng.

Quản lý mấy trăm con gà.

Thỏa thuận giá heo với mấy người buôn.

Bà nội lúc nào cũng xuýt xoa, vừa cười vừa có chút giữ khoảng cách:

“Giản Chi học đại học ở nước ngoài đúng là giỏi thật.

Ngay cả bán thịt heo cũng có thể bán tới hơn mười tệ một cân!”

Tôi chỉ biết cười cho có lệ.

Nhưng đầu óc lại trôi về nơi khác.

Tôi phải làm sao đây?

Phải làm sao để chấp nhận việc từ bỏ tất cả những gì từng tự hào, để tìm một công việc bình thường, sống tự nuôi bản thân?

Tôi không biết.

Cho đến khi Phí Doanh Khê mở lời.

Cô ấy nghĩ… tôi có thể giúp cô ấy.