Chương 4

Tôi thở dài:

“Bà là người hơi cố chấp, chắc chắn sẽ không chịu đâu con.”

Tô Dược lúc đó xách một đống túi to túi nhỏ tới:

“Mẹ Diệu Diệu, đồ nhiều quá, tôi mang lên giúp cô nhé.”

Tôi hơi lưỡng lự:

“Thôi, ngại phiền anh, anh đợi bọn tôi đây là được rồi.”

Tô Dược lộ rõ vẻ lo lắng, nói trầm ấm:

“Bữa đó bà cụ nói với cô những lời … Nếu người riêng dễ xảy căng thẳng, tôi cạnh có thể canh chừng một chút. Quan trọng là… đừng Diệu Diệu sợ.”

Tôi cười buồn, gật đầu:

“ phiền anh rồi.”

Khi tôi lại được gặp Ngọc Anh, bà đang ngồi căn phòng đơn sơ, lẽ nghịch chiếc điện thoại cũ.

Thấy tôi đứng ngoài cửa, bà ngừng , chậm rãi đứng dậy, ánh mắt điềm tĩnh, lạnh lẽo.

Tôi hít sâu một hơi, chậm rãi mở lời:

“Mẹ à, con biết mẹ không muốn dọn về nhà , mang ít đồ dùng cần thiết đến đây. Dù mẹ có hiểu lầm về con, con chỉ mong mẹ nể tình Hoài Nghĩa và Diệu Diệu, đừng từ chối chút tấm lòng của con.”

Tôi ngoái đầu nhìn Tô Dược.

Anh ấy bước vào, đặt đồ xuống rồi lẽ lui ngoài hành lang.

Ngọc Anh vẫn đứng im, không nói .

Không , cũng không từ chối, chỉ im nhìn tôi bằng vẻ mặt không biểu cảm.

Diệu Diệu rụt rè bước lại gần, lí nhí:

“Bà ơi, bà không về nhà mình ạ? Mẹ bảo là công tác xa, phải lâu lắm mới về. Bà về nhà chờ cùng mẹ con con nha?”

Đôi mắt bà chợt mềm lại. Bàn thô ráp xoa nhẹ lên đầu Diệu Diệu, đôi mắt đầy nếp nhăn cũng bắt đầu ửng đỏ.

“Diệu Diệu ngoan… Bà còn việc quan trọng phải . Tạm thời… vẫn chưa thể về nhà với con được.”

“Bà ơi, con nhớ quá. Bà có nhớ không?”

“Có chứ… bà cũng nhớ con nhiều lắm…”

bà nghe bình tĩnh, nhưng từng âm thanh run rẩy đã bán đứng cảm xúc mà bà ấy cố gắng kìm nén.

Tôi quay sang Tô Dược, khẽ nói một câu.

Anh ấy lập tức bước vào, nhẹ nhàng dỗ dành Diệu Diệu xuống lầu trước.

phòng chỉ còn lại tôi và Ngọc Anh.

Nhà nghỉ nhỏ nằm lọt thỏm giữa những toà nhà cao tầng san sát, chỉ có một chút ánh sáng le lói chiếu vào từ khung cửa sổ đã cũ kỹ, sứt mẻ.

Âm thanh huyên náo từ thế giới bên ngoài—tiếng xe cộ, tiếng người—bất ngờ khiến không gian chật chội trở im đến nghẹt thở.

“Tôi đã báo án rồi.”

Ngọc Anh đột ngột lên tiếng, ánh mắt bình thản nhìn thẳng vào tôi.

Tôi khựng lại, rồi khẽ thở dài bên khung cửa lối hành lang mờ tối.

[ – .]

“ sát đã điều tra xong rồi. Về phía con, họ đã loại trừ tất cả nghi vấn. Con không có thời gian gây án, không có công cụ, càng không có động cơ. Cái c.h.ế.t của Hoài Nghĩa… chỉ khiến cuộc sống của con càng thêm khốn khó, không mang lại lợi ích . Mẹ à, con thật sự không hiểu, mẹ lại tin rằng… con có thể hại c.h.ế.t chồng mình?”

Bà hỏi ngược lại, trầm ổn:

“ đây chính là do nay cô đến?”

“Cô rất tò mò đúng không? Một người cách xa hàng ngàn cây số tôi, lại có thể biết rằng chính cô mới là hung thủ thực sự sát hại Hoài Nghĩa. cô đến đây thử dò xét tôi?”

lòng tôi trào lên một cảm giác bi thương đến tuyệt vọng.

Tôi định nói điều đó, nhưng rồi … nói cũng vô ích.

“Đã , nếu mẹ nhất quyết tin rằng con là hung thủ, … cứ chờ kết luận từ phía sát .”

Tôi khẽ nói, uể oải, rồi quay người bỏ .

Mới bước được vài bước hành lang vắng, tiếng bà lại vang lên từ phía sau, từng chữ một nặng đá đè:

“Thật … lúc đầu tôi cũng không dám chắc.”

“Nhưng nay, cô đã đến. Lại còn dắt một gã đàn ông trẻ tuổi.”

“Cô muốn tôi nghĩ rằng giữa người có quan hệ mờ ám, muốn tôi nghi ngờ rồi hướng sát điều tra hướng đó, rồi họ lạc lối và bỏ qua hung thủ thật sự.”

“ tôi chắc chắn rồi—cô chính là kẻ g.i.ế.c người.”

Chữ cuối cùng rơi xuống, cả hành lang chìm vào tĩnh mịch.

Tôi từ từ quay lại…

lối chật hẹp, tối tăm ấy—

Tôi và bà lẽ đối diện nhau.

Tôi bị triệu tập đến Đội sát Hình sự lấy lời khai.

Đây là lần đầu tiên đời tôi bước chân vào nơi , lòng lo lắng, bất an, thậm chí đến mức khi ly từ sát, tôi run lên, đổ nửa ly lên áo anh ấy.

“Mẹ nạn nhân có báo án bọn tôi phải việc quy trình thôi, cô không cần quá căng thẳng.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

sát ngồi đối diện, nhẹ nhàng trấn an tôi.

“Lịch trình đó của cô, chúng tôi về cơ bản đã nắm được. chỉ cần xác lại một vài chi tiết. Mong cô trả lời trung thực.”

Tôi lẽ gật đầu.

“Câu hỏi thứ nhất: Ai là người đề nghị mở sớm vào bồn tắm?”

“… Là tôi.”

“Tại ?”

Tôi ngập ngừng mấy giây rồi từ từ mở miệng:

“Diệu Diệu nghịch lắm, mỗi lần chơi về là mồ hôi nhễ nhại. Mà cái bồn tắm nhà tôi chảy rất chậm, phải mươi phút mới được nửa bồn. Tôi sợ con bị cảm lạnh bảo Hoài Nghĩa mở trước, về là tắm luôn.”

“Câu hỏi thứ : đó tại cô không mang điện thoại?”

Tôi cúi đầu lẩm bẩm:

“Chính tôi cũng không hiểu nổi… bình thường tôi không bao quên điện thoại, thế mà đó lại quên. Nó đặt ngay trên kệ giày, mà tôi cứ thế khỏi nhà.”

người họ nhìn nhau, rồi hỏi tiếp:

“ ghi , suốt kỳ nghỉ hè , cô hầu ngày nào cũng đưa con xuống sân chơi lúc 10 , đến 11 là về. Nhưng đó, tại cô lại về trễ 10 phút?”