Chương 6

13

Ta mơ một giấc mộng dài,
trong mộng, ta chứng kiến trọn vẹn một đời của Lâm Huyền Thanh.

“Ngươi phải mau lớn lên nhé, kết ta nhiều, nhiều trái đào.”

Một bé gái ba tuổi tên Huyền Thanh, trong khu đệ tử viện của tông môn, đang chôn xuống đất một hạt đào .

Hạt đào là vật mà sư tổ của nàng — người đã phi lên Thượng giới — mang xuống phàm gian tặng lại.

Khi , tiểu Huyền Thanh bĩu môi, giọng non nớt oán trách:
“Sư tổ xấu! Chỉ mang hạt xuống, không mang đào ăn, Huyền Thanh không thích!”

Sư tổ bật cười, dang tay bế nàng lên, quay đầu nói sư phụ của Huyền Thanh:
“Khi nào thì ngươi lại thu được một tiểu đồ đệ này?”

Sư phụ cúi đầu đáp:
“Bẩm sư tổ, lần đồ tôn chọn địa huyệt lăng của đế vương, sau khi trở về, tể tướng trong triều bèn đem cháu gái của hắn gửi theo.
Thấy đứa bé có linh căn hiếm gặp, đồ tôn liền thu làm đệ tử.”

“À ra .” — Sư tổ gật đầu, rồi đứa bé trong lòng, giọng hiền từ:
“Huyền Thanh à, đào tiên của Thượng giới vốn không được mang xuống phàm.
Sư tổ chỉ đành mang theo hạt giống, nhưng nếu trồng xuống, nó sẽ mọc thành cây và kết ra nhiều trái.”

“ ạ?” — Đôi tròn xoe của Huyền Thanh sáng lên như hai viên lưu ly.

“Đương nhiên là rồi. Hơn , dù trồng giới, trái của nó mang linh khí,
ngươi ăn , tu hành sẽ tinh tấn, sau này ắt có lên trời xuống đất, dạo bước tam giới.”

“ sao? trồng ngay!”

Cục bông trắng như tuyết tuột khỏi vòng tay sư tổ, lon ton chạy về viện,
hai bàn tay nhắn cẩn thận chôn hạt đào xuống đất,
đôi lấp lánh chứa cả mộng tưởng của một đứa bé về tiên giới và tự do.

14

Năm tháng luân chuyển, gió lạnh rồi lại gió ấm,
hai mươi năm trôi qua.

Khi , Lâm Huyền Thanh đã hai mươi ba tuổi,
là đệ tử xuất sắc nhất trong tông môn, tu vi cao vượt cả đồng môn.

Sư phụ nàng từng nói:
“Bảy năm , Huyền Thanh ắt sẽ phi .”

Nhưng một ngày nọ, sư tổ từ Thượng giới xuống tông môn,
thấy nàng luyện kiếm dưới tán đào kia,
ánh lại chan chứa nỗi ưu tư,
khẽ thở dài chẳng nói thành lời.

Cây đào nàng trồng thuở đã lớn, cành lá sum suê, thân to tựa rồng uốn,
duy chỉ từng kết quả.

Huyền Thanh buông kiếm, ngẩng đầu tán cây, giọng mang nụ cười nhẹ:
“Cây đào à cây đào, ta đã chăm ngươi hai mươi năm rồi, bao giờ ngươi mới ta ăn một quả đây?”

Trong lúc tập luyện, kiếm vô tình sượt qua tay,
vệt máu đỏ tươi xuống thân cây,
nàng tiện tay lau vết máu vỏ cây.

Khoảnh khắc — cả gốc đào run rẩy,
hoa đào rụng đầy trời như tuyết phấn, xoay vòng trong ánh sáng hồng rực rỡ.

Rồi, giữa luồng sáng lóe rực, cây đào biến mất.

Thay đó, mặt nàng,
là một thiếu niên mày kiếm sao, dung mạo tuấn mỹ phi phàm,
thần thái như ánh trăng đầu , ôn nhu xa vời.

Hai mươi năm chỉ biết đạo, từng phân tâm vì phàm tình,
Lâm Huyền Thanh lần đầu tiên thấy một người đẹp ngẩn ngơ.

Thiếu niên cúi đầu, khóe môi cong thành nụ cười dịu nhẹ,
giọng nói như gió xuân lướt qua hồ nước:

“Ngươi còn định ta bao lâu đây?”

Lúc , Lâm Huyền Thanh mới bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ.
“Này, yêu tinh!” — nàng buột miệng quát, theo phản xạ từ những truyện tu tiên thường đọc.

Thiếu niên mặt bật cười ha hả, tiếng cười trong trẻo như gió lay cành đào.
“Ngươi nói gì ?”

Đúng lúc , sư phụ của Huyền Thanh bước sân:
“Huyền Thanh, thấy sân ngươi có dị động, nên ta qua xem.”

Huyền Thanh lập tức chỉ thiếu niên, giọng đầy hứng khởi:
“Sư phụ, cây đào thành tinh rồi! Như có ăn được đào rồi phải không?”

Sư phụ liếc nàng một cái, ánh bất lực:
“Trong đầu ngươi chỉ toàn nghĩ ăn thôi à.”

Ông vòng quanh thiếu niên một lượt, chắp tay sau lưng, gật gù nói:
“Linh khí tinh thuần, tư chất phi phàm, quả là có dáng dấp tiên nhân.”

Sau đó ông quay sang đệ tử:
“Huyền Thanh, cơ duyên của ngươi tới rồi.
Đào linh này sau khi hóa hình, linh mạch dồi dào, nếu cạnh, tất có trợ ngươi sớm ngày phi .”

(Chỉ là… chẳng phải nên hỏi xem người ta có đồng ý không sao?)

Huyền Thanh về phía thiếu niên, khẽ hỏi:
“Ngươi đã hóa hình, hành động tự do, có nơi nào chăng?”

Thiếu niên mỉm cười, ánh trong trẻo mà thẳng thắn:
“Không có. Ta chỉ cạnh ngươi.”

Nghe , sư phụ Huyền Thanh khẽ ho một tiếng,
rồi thong thả quay lưng rời .

Còn Huyền Thanh — mặt đỏ ửng như cánh đào đầu xuân.

15

Ngày hôm sau, trong viện, Huyền Thanh luyện kiếm buổi sớm.
Thiếu niên lại lôi đâu ra một cái ghế, ngồi xuống cạnh, ngắm cười.

“A Thanh, đặt ta một cái tên .”

Nghe tiếng “A Thanh”, tay nàng lỡ trượt, kiếm suýt chém gốc cây,
suýt làm trẹo cả thắt lưng.

“A… A Thanh? Ngươi gọi ta ư?”

Từ , ai dám xưng hô nàng thân mật như .

Thiếu niên gật đầu, đôi sáng long lanh:
“Đúng . Sư phụ ngươi gọi ngươi là Huyền Thanh,
ta thì gọi A Thanh, nghe thân thiết hơn.”

“Ai… ai thèm thân thiết ngươi!” — nàng đỏ mặt đáp, giọng cứng ngắc.

Thiếu niên nghiêm túc nói:
“Ta là do ngươi gieo trồng, lại nhờ máu ngươi mà hóa hình,
đương nhiên nên gần gũi ngươi nhất.”

“Thôi, đừng nói linh tinh ! Mau để ta nghĩ tên ngươi.
Đã hóa hình rồi, cứ gọi ‘cây đào’ mãi cũng chẳng ra sao.”

Huyền Thanh suy nghĩ giây lát, rồi khẽ nói:
“Đào Hằng — chữ ‘Hằng’ nghĩa là trường cửu,
mong ngươi giữ được linh tâm vĩnh bền, không rơi tục kiếp.
nào, thích chứ?”

Thiếu niên — đã là Đào Hằng — mỉm cười,
nụ cười rạng rỡ như cả vườn đào đồng loạt nở hoa.

“Đào Hằng… ta thích tên này.
Từ , ta là Đào Hằng — người của A Thanh.”

16

Trải qua năm năm cùng nhau cãi vã đồng hành, sáng sớm cùng luyện kiếm, đêm tối cùng tĩnh tọa,
Lâm Huyền Thanh và Đào Hằng — người, tiên – càng ngày càng thêm gắn bó.

Một hôm, sư phụ nàng bảo:
“Huyền Thanh, tu vi của đã viên mãn từ hai năm ,
mà phi .
Vi sư nghĩ, nên cùng Đào Hằng kết thành đạo lữ,
hai người linh khí tương thông, có lẽ có nhất cử mà đột phá.”

Huyền Thanh vội xua tay, giọng như muỗi kêu:
“Sư phụ, lại bầu bạn cùng người thêm vài năm ,
chuyện phi không vội, xin người chớ nhắc .”

Nàng không phải là không cùng Đào Hằng kết đạo,
mà là trong lòng ẩn nỗi sợ và luyến tiếc.

Từ sau khi sư tổ phi , chỉ phàm đúng ba lần trong mấy trăm năm.
Thượng giới đối tiên nhân phàm quản rất nghiêm,
một khi phi , gặp lại người nơi giới gần như là điều không .

Nếu nàng bay lên , mà Đào Hằng đủ đạo hạnh —
thì từ đây, sinh ly vĩnh tuyệt.
Vì , nàng áp chế tu vi, chỉ chờ khi Đào Hằng cũng có cùng mình lên trời,
hai người mới dắt tay mà , không phân âm dương, không ngăn phàm tiên.

Sau khi đàm đạo sư phụ xong, nàng bước ra cửa.

Đào Hằng như mọi khi, đứng ngoài,
bình thản mà chờ, chẳng nói một lời.
Từ sớm tối, nàng làm gì hắn cũng cạnh,
khi nàng luyện kiếm, hắn ngồi xem;
nàng ngồi thiền, hắn yên lặng cạnh;
nàng ngủ, hắn tựa gốc cây mà canh chừng.

Huyền Thanh khẽ thở dài:
“Ngươi ngày nào cũng đứng chờ như , không thấy chán sao?”

“Không chán.
Niềm vui lớn nhất của ta chính là được trông thấy A Thanh.
Chỉ cần thấy ngươi, ta liền thấy mãn nguyện.”