Chương 11

17.

Cuối xuân, Lục Châu xách cây lưu tinh chùy vừa mới được ban, hùng hổ xông vào sân viện ta.

“ Lăng Hành bị làm sao thế hả?”

rầm tiếng đặt đống binh khí bàn đá, vào thanh đao trong đó:

“Đây là thanh Miêu đao thứ ba trong tháng ! tưởng ngài là giá treo vũ khí chắc?!”

sau hôm thổ lộ tâm ý, Trì Lăng Hành cứ như bù lại tất mười mấy năm quà cáp lỡ.

Hôm qua thậm chí khiêng chiếc nỏ sàng ba cung, bảo là đưa ta săn thú vui.

Lục Châu làu bàu:

“Nam nhân ai lại tặng quà kiểu vậy chứ?”

Tay ta thoáng khựng lại đang lau đao:

“Vậy phải tặng ?”

“Phấn son váy vóc, trang sức vòng tay ấy chứ!”

Ta lắc đầu:

“Ta không thích mấy thứ đó.”

“Ta thấy mấy món chàng tặng thực dụng hơn.”

Lục Châu nghẹn lời, im bặt.

“Chủ tử nói Yến Hành tướng quân thích huyền thiết nhất.”

Thị vệ mang chùy nhịn :

“ sai thợ khắc mộc tê chùy.”

Lục Châu trợn trắng mắt:

“Đây là cái gọi là lãng mạn của võ tướng à?”

kéo tay ta:

“Mau thôi, hôm nay chúng ta chuyện quan trọng.”

Đúng vậy, hôm nay quả thực là ngày quan trọng.

sau lần hoán đổi thân thể ấy, chúng ta chưa từng gặp lại tình trạng tương tự — kể ta bị .

chùa Phổ Đà, đại sư Minh Huệ đang quét rụng nơi bậc thềm.

“Chấp niệm tan, nhân quả dứt.”

Minh Huệ gom cánh lại, Lục Châu:

“ thí chủ, ân tình kiếp này báo, nay nên sống theo lòng mình.”

Trên đường xuống núi, Lục Châu trầm mặc khác thường.

Giấy bán thân nằm trong tay , Linh Lung Các, ở lại thì ở, rời thì rời.

Nhưng lại nói:

“Thiếp chẳng biết mình nên làm nữa.”

“Cứ nghĩ.”

Ta đáp, “ sống ở đời, không thể lúc nào cũng rõ ràng mọi thứ.”

Trên đường về phủ, ta ngang thao trường, thấy đám tử đùa luyện võ ở phía xa, bỗng chốc như hiểu ra điều .

[ – .]

Thì ra Lăng Hành lập Linh Lung Các là để mở ra con đường sống tử, giống như năm xưa ta thuận tay bao lương thảo.

Thiện ý trong thiên hạ, luôn nối tiếp nhau, cuối cùng cũng hóa thành chiếc thuyền đưa qua sông.

18.

Cung yên Trung thu hôm đó, Lục Châu xách váy chạy xộc vào thao trường.

“ Lăng Hành đang tuyển !”

giật lấy cây ngân trong tay ta:

“Họa quyển Lễ bộ dâng chất đầy ba gian phòng !”

Tay ta khựng lại, mặt vẫn dửng dưng:

“Liên quan ta.”

“Ngài không để tâm?”

“Không để tâm.”

Lục Châu vào chén trà trong tay ta:

“Nhưng ngài bóp vỡ nó đấy.”

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang chơi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage “Họa Âm Ký” để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

…

nói Lăng Hành theo cách đặc biệt, không cần cầm kỳ thi họa, mà là — tỷ võ .

Ta vác ngân xông thẳng võ đài.

quét bay đám tử tham tuyển, ta lạnh lùng xuống Lăng Hành phía dưới.

sững , bật :

“Ta phụng vài thị vệ công chúa hòa thân, tướng quân tới điểm thì bằng.”

… thị ?

Không phải ?

Ánh mắt mọi đổ dồn về phía ta, ta xấu hổ mức độn thổ.

Trong đầu ý nghĩ duy nhất:

Lục Châu, ngươi c.h.ế.t chắc .

Ta định chuồn nhanh, nào ngờ lại bị Lăng Hành chặn lại.

“Tướng quân chạy vậy?”

khuôn mặt tươi như thường, sợi dây trong lòng ta cuối cùng cũng đứt phựt.

“ Lăng Hành.”

Ta kéo lại gần, đối diện sát rạt,

“Ngươi có thiếu chính biết múa không?”

Gió thu thổi bay từng chùm mộc, đột nhiên ôm chầm lấy ta, bàn tay đầy vết chai áp gáy:

“Cầu không được.”

…

Sử sách về sau có ghi chép:

Hôm Nhiếp chính vương đại hôn, tám mươi tám cỗ sính lễ chất đầy đao và kiếm.

Tân nương cầm ngân hất tung kiệu , đạp hồng lụa, ép tân lang lưng ngựa.

Dân gian truyền tụng:

Thứ ào ào lướt qua hôm đó, không phải đoàn rước dâu, mà là cơn gió xuân hiên ngang nhất của Nam Vệ.